Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Pulse – 1988 жылы түсірілген американдық ғылыми фантастикалық қорқыныш фильмі, сценарийін және режиссурасын Пол Голдинг жазған. Фильмде Клифф Де Янг, Роксанн Харт, Джозеф Лоуренс, Мэтью Лоуренс және Чарльз Тайнер түскен. Фильмнің атауы Лос-Анджелестегі (Калифорния) шағын үйдің тұрғындарына үрей келтіретін, өте агрессивті және зиялы электр импульсін көрсетеді. Фильм Columbia Pictures және Aspen Film Society өндірісімен жасалып, Columbia Pictures тарапынан таралды. Аталған "Пулс" және оған қоса берілген элементтер Cinema Research Corporation компаниясымен жобаланған.
Pulse is a 1988 American science fiction horror film written and directed by Paul Golding, drawing influence from previous works of science fiction and horror, and starring Cliff De Young, Roxanne Hart, Joseph Lawrence, Matthew Lawrence, and Charles Tyner. The film's title refers to a highly aggressive and intelligent pulse of electricity that terrorizes the occupants of a suburban house in Los Angeles, California. The film was produced through Columbia Pictures and the Aspen Film Society and distributed by Columbia Pictures. The titular Pulse and its accompanying elements were designed by Cinema Research Corporation.
Сюжет
Лос-Анджелес қаласының электр желісінде дамитын, өте агрессивті, паранормальді интеллект үйден-үйге қозғалуда. Ол тұрғындарды қорқытып, үй шаруасы техникасын бақылауға алып, оларды өлтіреді немесе үйді қиратуға мәжбүрлеп, оны жоюға тырысады. Бұл орындалғаннан кейін, ол қуат желісі арқылы келесі үйге өтеді, және қорқыныш қайта басталады. Тыныш, қала маңындағы үйді қиратқаннан кейін, бұл күш бір баланың ажырасқан әкесіне барады, ол оны қонаққа келген. Ол біртіндеп барлық нәрсені бақылауға алады, әкесінің әйелін жарақаттайды және әке мен ұлын тұтқындап, олар қашып шығу үшін күресуге мәжбүр болады.
A highly aggressive, paranormal intelligence thriving within the electrical grid system of Los Angeles, California is moving from house to house. It terrorizes the occupants by taking control of the appliances, killing them or causing them to wreck the house in an effort to destroy it. Once this has been accomplished, it travels along the power lines to the next house, and the terror restarts. Having thus wrecked one household in a quiet, suburban neighborhood, the pulse finds itself in the home of a boy's divorced father whom he is visiting. It gradually takes control of everything, injuring the stepmother, and trapping father and son, who must fight their way out.
Шығару
Фильм "Ол сізді үйіңізге қамап, сосын қуатын өшіреді", "Күннің әр секундында біздің өмірімізді жақсартады. Ал бір сәтте оны тоқтатып жібереді" және "соңғы, ең күшті соққы" деген ұрандармен жарнамаланды.
The film was promoted by the taglines "It traps you in your house then pulls the plug," "In every second of every day, it improves our lives. And in a flash, it can end them," and also "the ultimate shocker."
Өндіріс
Фильмді Стив Мартин мен Уильям Э. МакЭуэн құрған Aspen Film Society кинокомпаниясы жасады. Пол Голдинг "Пулс" идеясын екі байланыссыз оқиғадан алды. Біріншісі – сценарист Кейлеб Дешанелдің түнімен оның үйінде болғанда, түнде "үйдің дыбыстарын естігенін" айтуы, ол: "Үй тірі, мені күтіп бағады" деді. Екіншісі – өзін-өзі қайта бағдарламалаған компьютер туралы естіген кез.
The film was produced by Aspen Film Society, a film production company founded by Steve Martin and William E. McEuen. Paul Golding got the idea for Pulse from two unrelated events with the first being when the screenwriter Caleb Deschanel spent the night in his house and told him that at night he'd been listening to “the sounds of the house the house was alive and it was taking care of me“, and the second was when he heard about a computer that reprogrammed itself .
Музыка
"Pulse" фильміне арналған музыканы Джей Фергюсон жазды, ол сонымен қатар "Терминатор" саундтрегінен "Pictures of You" әнінің, және "A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child" фильмінің музыкалық қойылымын да жазған.
The musical score for Pulse was composed by Jay Ferguson, who also composed "Pictures of You" from the soundtrack to The Terminator, and the film score to A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child.