Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2006 жылы америкалық фильм Даррен Аронофскидің
2006 American film by Darren Aronofsky
Сюжет
Жаңа Испаниядағы конквистадор Тома Креа пирамидаға кіру үшін майялар тобымен шайқасады, онда оған майя діни қызметкері шабуыл жасайды. Тарих 26-ғасырдағы Томға, әйнек күмбезді биосферада биік ағашқа күтім жасап жүрген, ғарышқа саяхаттап бара жатқан, Изи есімді әйелдің ашуын тудырған саяхатшыға, байланысты. Үшінші нұсқасы - қазіргі хирург Томми Крио, әйелі Изиді ми ісігіне ұшыратады. Томи Гватемалада табылған ағаштың үлгілерін қолданып ем жасауға тырысуда, оның зертханасында мидың дегенеративтік ауруларына дәрілік қолданылуы үшін сынақтан өткізілуде. Изи өзінің өлімге ұшырауымен келісті, бірақ Томми оны қабылдауға қарсылық білдіріп, оған ем табуға тырысады. Ол "Шығанақ" атты әңгімені жазады. Бұл әңгімеде королева Изабелла өзінің патшалығын инквизицияға жоғалтып, Томас Креоға Мая аумағындағы Орталық Америка орманында Өмір ағашын іздеуді тапсырады. Ол кітапты аяқтаймын деп ойламай, Томмиден оны аяқтауды сұрайды. Олар Зибалбаның алтын тұмандығына қарап, майялар сияқты, жұлдыз суперноваға айналғанда, олардың жандары өлгеннен кейін кездеседі деп ойлайды. Ол көп ұзамай қайтыс болады және Томми өзін ауруды ғана емес, өлімді де емдеуге арнады. Оның әріптестері бұл қозғалыс оны абайсыздыққа ұшыратты деп қорқады, бірақ олар оны ғылыми жұмысында және Ицзидің жерлеу рәсіміне эмоционалды түрде қолдайды. Томи Іззидің қабіріне бір тұқым отырғызады. Бұл Іззидің оған айтқан әңгімесінде айтылған. Майялар ормандарында Томастың байқауы бойынша, оның ертедегі ертегесі шаршап, Өмір ағашын іздеуден бас тартады. Ұтылмаған бүлік пен олардың жетекші діни қызметкерінің өлімінен кейін, ол өзіне адал болып қалған бірнеше адамды пирамидаға алып барады, олар рәсімдік пышақпен жүреді. Пирамидаға жеткенде, алғашқы көрініс қайталанады және Томас майя діни қызметкерімен шайқасады. Том (оның доктор Томми Креа версиясы, Иззидің оқиғасының элементі немесе болашақта Томмидің өзі болуы анық емес) уақытының көп бөлігін физикалық немесе психикалық жаттығулар жасауға, соның ішінде медитация түріне жұмсайды. Сол кезде Томастың құрсағына пышақ соғылады, бірақ діни қызметкер оны өлтіруге дайындалып жатқанда, ол бейнелеушінің алдына шығады. Діни қызметкер қазір Томасты барлық тіршіліктің бастауы болған "Бірінші Әке" деп санайды. Томас діни қызметкерді құрбандық ретінде өлтіреді және үлкен ағаш бар тоғанға барады, бұл Өмір ағашы деп сенді. Томаш оның шырынын денесіне жағып, пышақпен алған жарасы сауығады. Ол қабықтан ағып жатқан шырынды ішеді. Бірақ, майялықтардың мифінің қайталанғанынан оның денесі гүлге айналып, одан шөп шығады, ол сөзбе-сөз жаңа өмірге бастама береді, бұл процесте өзін өлтіреді. Ағаш ғарышқа ұшып бара жатқанда, ғарыш кемесінің келуі алдында өледі, бұл Томидің оны күтіп тұрғаны туралы қорқынышты. Іззидің соңғы көрінісі пайда болады, ол өлімді қабылдауға қарсы жұбаныш береді. Жұлдыз суперноваға айналып, кемені және оның ішіндегі барлық нәрсені жалмап алады. Томаның денесі тұмандықтың ішіндегі өліп бара жатқан жұлдыздың ішіне сіңіп, ағашқа сіңіп, қайтадан өмірге қайтады. Изидің аян жаңа өмір ағашынан жемісті алып, Томмиге береді, ол оны Изидің қабіріне отырғызады, оның өлімін қабылдап, өмірін жалғастырады.
Conquistador Tomás Creo in New Spain fights a band of Mayans to gain entry into a pyramid, where he is attacked by a Mayan priest. The story intercuts to Tom, a traveler in the twenty sixth century who was tending a tall tree in a glass dome biosphere travelling through space, annoyed by a woman called Izzi. Finally, a third iteration, present day surgeon Tommy Creo, is losing his wife Izzi to a brain tumor. Tommy is working on a cure using samples from a tree found through exploration in Guatemala, which are being tested for medicinal use for degenerative brain diseases in his lab. Izzi has come to terms with her mortality, but Tommy refuses to accept it, focused on his quest to find a cure for her. She writes a story called "The Fountain" about Queen Isabella losing her kingdom to the Inquisition and a commission given by her to Tomás Creo to search for the Tree of Life in the Central American forest in Mayan territory. As she does not expect to finish her book, Izzi asks Tommy to finish it for her. As they look up at the golden nebula of Xibalba, she imagines, as the Mayans did, that their souls will meet there after death when the star goes supernova. She dies shortly thereafter and Tommy dedicates himself to curing not only her disease but death itself after seeing experimental success in reversing aging. His colleagues fear that this drive has made him reckless, but they support him in his scientific work and emotionally at Izzi's funeral. Tommy plants a sweetgum seed at Izzi's grave in the manner of a story she told him relating how a Mayan guide's dead father lived on in a tree nourished by the organic nutrients of the buried body. In the Mayan jungle, Tomás finds that most of his fellow knights are exhausted and refuse to continue searching for the Tree of Life. After a failed mutiny and the death of their priest guide, he takes the few who remain loyal with him to a pyramid, carrying a ceremonial dagger. Once he arrives at the pyramid, the first scene repeats and Tomás engages in combat with the Mayan priest. Tom (whether he is a version of Dr. Tommy Creo, an element of Izzy's story, or an incarnation of Tommy himself in the future is unclear) spends much of his time performing physical or mental exercises, including a form of meditation allowing him to perceive and interact with the past. In that past, Tomás is stabbed in the stomach but, just as the priest is about to kill him, he appears before the figurehead. The priest now believes Tomás is the "First Father" who birthed all life. Tomás kills the priest as a sacrifice and proceeds to a pool with a large tree, convinced this is the Tree of Life. Tomás applies some of its sap to his torso and is cured of his stab wound. He drinks the sap flowing from the bark. But in a reenactment of the Mayan creation myth recounted earlier, his body is turned into flowers and grass that burst forth from it and he literally gives rise to new life, killing himself in the process. In space, the tree finally dies just before the spaceship arrives at its destination, much to the horror of the version of Tommy tending it. A final vision of Izzi appears, comforting him in the face of his acceptance of death. The star goes supernova, engulfing the ship and everything within. Tom's body, engulfed by the dying star inside of the nebula, is absorbed by the tree, causing it to flourish back to life. Izzi's apparition picks a fruit from the new tree of life and hands it to Tommy, who plants it in Izzi's grave, accepting her death and moving on.
Актерлік құрам
Хью Джекман - Тома Креа / Доктор Томми Креа / Ғарышқа саяхатшы Том: XVI ғасырдағы испан конкистадоры Оңтүстік Американың терең джунглилеріне Майя пирамидасының үстіндегі ағаштан шыққан Жастық қайнар көзіне келетін өмірлік эликсирді табу үшін жолға шығады. Қазіргі уақытта, бір ғалым Оңтүстік Америкадағы өмірді ұзартатын қасиеттері бар ағаш тауып алады. Ол әйеліне мидағы қатерлі ісік ауруын емдеп жатыр. Джекман 1550 жылы басталған мың жылдық аралықтағы үш өзара байланысты баяндауда үш кейіпкердің де рөлін ойнады. Рейчел Вайс - Кастилия / Иззи Креоның І Изабелласы: Өлім аузында жатқан әйел "Фонтан" атты аяқталмаған қолжазбаны жазады. The Guardian газетіне берген сұхбатында Вайс режиссер Аронофскиймен жұмыс істеудің "үйдегі адамдармен салыстырғанда мүлдем басқаша" екенін айтты. Элен Бурстин - доктор Лилиан Гузети: Доктор Креоның бас хирургы және Томидің өлім аузында жатқан әйеліне жеткілікті уақыт жұмсамағаны туралы алаңдайтын зертханадағы әріптесі. Клифф Кертис - капитан Ариэль: Креоның өмір ағашын табуды қарғыс деп санайтын және ашуға бой алдырып, Томастың қолынан қаза тапқан конкистадор.
Hugh Jackman as Tomás Creo / Dr. Tommy Creo / Tom the Space Traveler: A 16th century Spanish conquistador set out in the deep jungles of South America to find the elixir of life that was purported to come from the Fountain of Youth springing forth from a tree atop a Mayan pyramid, where he fiercely fought a Mayan high priest. In the present, a scientist discovers a South American tree with promising life extending properties in an attempt to cure his wife of brain cancer. Jackman played all three characters in three interweaving narratives spanning a period of one thousand years, beginning in 1550 A. D.
Rachel Weisz as Isabella I of Castile / Izzi Creo: A terminally ill woman writes an unfinished manuscript titled "The Fountain" about a 16th century Spanish queen held captive by a powerful Catholic priest, who sends her most loyal henchman to find a legendary tree she believes would free her and her subjects from the Inquisition. Weisz, speaking to The Guardian, shared how working with director Aronofsky, who was then in a relationship with her at the time of filming and release, was "very different to who we are around the house." Ellen Burstyn as Dr. Lillian Guzetti: Dr. Creo's lead surgeon and colleague at the laboratory who was concerned with Tommy not spending enough time with his dying wife as he obsesses over finding an end to death
Cliff Curtis as Captain Ariel: Creo's fellow conquistador who believed that the quest to find the Tree of Life was a curse and was killed by Tomás in a fit of rage.
Даму
Режиссер Даррен Аронофски 2000 жылы "Реквием үшін арман" фильмінің жарық көргеннен кейін "Шығанақ" фильмін түсіруге ұмтылды. 2001 жылдың сәуірінде ол Warner Bros. Pictures және Village Roadshow Pictures компаниясымен актер Брэд Питттің басты рөлінде болатын, әлі аталмаған фильмді түсіру туралы келіссөздерге кірісті. Питт үшін "Арманы үшін реквием" фильмінің сценарийі көрсетілді, ал "Фонтан" фильмінің алдын ала сценарийі актерді жобаға қосылуға көндірді. Аронофски фильмді түсіруге дайындық жасап, командамен Орталық Америкаға барып, майя мамандарымен кеңес алып, Мексикадағы Паленке қираған жерлерін зерттеуді тапсырды. Сонымен қатар, топ 1977 жылы жарық көрген "Жұлдыздық соғыс" фильміндегі джунглидегі Тикалға барды. Сапардан басқа, "Фонтан" үшін жаңбырлы орманды жобалауға шабыт беру үшін бригада үшін "Агирре", "Құдайдың қаһары" және "Қасиетті тау" фильмдері көрсетілді. 2001 жылдың маусым айында актриса Кейт Бланшетт Ароновскийдің жобасына қосылу туралы келіссөздерге кірісті. Аронофский фильмнің нақты атауын құпия ұстағысы келгендіктен, жобаға "Соңғы адам" деген атау берді. Өндірісті сценарийді жақсарту үшін және 2001 жылдың желтоқсанында баласын босанған Бланшетті күту үшін кейінге қалдырды. Өнімді өндірудің басталу күні 2002 жылдың жазында белгіленді. 2002 жылдың маусым айында Warner Bros. Аронофский мен продюсер Эрик Уотсонмен кездесіп, бюджетінің артуына алаңдаушылық білдірді және бірлесіп қаржыландыратын адам табылмаса, жобаны тоқтатумен қорқытты. Уотсон тәуелсіз өндіріс компанияларына қолдау сұрап өтініш жазды және Regency Enterprises-тің көмегін ала алды. "Фонтан" фильмінің түсіріліміне 18 миллион доллар жұмсалды. Бірден Питт, сценарийді қайта қарауды сұраған, бірақ ол орындалмаған, түсірілімнің бірінші күнінен жеті апта бұрын жобадан кетті. Студия жобаны тоқтатумен қорқытқан кезде Аронофский сценарийді Питттің орнын алмастырушы ретінде актер Рассел Кроуға жіберді. Алайда, Кроу, жақында "Масстер және Командир: Әлемнің алыс жағы" романын аяқтағаннан кейін, бас тартты. Питт кеткісі келгеніне көңілі түскенін айтып, "Фонтанның әлі күнге дейін өз күнін күтіп тұрғанына жігерленемін" деп қосты. 2004 жылдың ақпан айында Warner Bros. Аронофскийдің жобасын қайта тірілтіп, актер Хью Джекманды Питттің орнына басты рөлге шақыра бастады. Фильмге екінші рет 35 миллион доллар бюджетпен жасыл жарық берілді, себебі режиссердің сценарийден қымбат қойылымдар қалдыруға дайындығы болды. Тамыз айында актриса Рейчел Вайс Хью Джекманмен бірге фильмге қосылды, ол Бланшетттің бос орнын толтырды. Фильм түсірілімі 2005 жылдың басында 60 күн бойы жалғасты және негізінен Монреальдегі дыбыс сахнасында өтті.
Director Darren Aronofsky sought to produce The Fountain after the release of Requiem for a Dream in 2000. In April 2001, he entered negotiations with Warner Bros. Pictures and Village Roadshow Pictures to direct the then untitled film with actor Brad Pitt in the lead role. Requiem for a Dream was screened for Pitt, and the preliminary script for The Fountain persuaded the actor to join the project. Aronofsky prepared for production by traveling with a crew to Central America to consult with Mayan experts and to explore the Mexican ruins of Palenque. The group also visited Tikal, a jungle location featured in the 1977 film Star Wars. In addition to the trip, the films Aguirre, the Wrath of God and The Holy Mountain were screened for the crew to inspire it in designing a rainforest set for The Fountain. In June 2001, actress Cate Blanchett entered talks to join Aronofsky's project. Aronofsky, who wanted the film's actual title to be a secret, gave the project the working title of The Last Man. Production was postponed to improve the script and to wait for Blanchett, pregnant when she joined, to give birth to her child in December 2001. The start date for production was tentatively set in summer 2002. In June 2002, Warner Bros. met with Aronofsky and producer Eric Watson, expressing concerns over an escalating budget and threatening to cease the project unless a co financier was found. Watson petitioned independent production companies for support and was able to enlist Regency Enterprises for assistance. Preparation for production of The Fountain cost $18 million. Abruptly, Pitt, whose requested screenplay revisions were not met, left the project seven weeks before the first day of shooting. With the studio threatening to shut down the project, Aronofsky sent the script to actor Russell Crowe as a potential replacement for Pitt. However, Crowe, worn out from recently completing Master and Commander: The Far Side of the World, declined. Pitt said that he was disappointed to leave and added, "I remain encouraged that The Fountain will yet have its day." In February 2004, Warner Bros. resurrected Aronofsky's project and began to court actor Hugh Jackman to replace Pitt in the lead role. The film received a second greenlight with a budget of $35 million, in part because of the director's willingness to leave costly set pieces out of the screenplay. In August, actress Rachel Weisz joined Hugh Jackman for the film, filling the vacancy left by Blanchett. Filming lasted 60 days in early 2005 and took place mainly on a sound stage in Montreal.
Жазу
Ароновский және оның досы Ари Гендель "Фонтан" үшін сюжетті жасады, ал Ароновский сценарий жазды. Ароновский 1999 жылы "Матрицаны" көрген кезде оны ғылыми фантастика жанрын қайта анықтаған фильм деп санады. Ол "Матрикс" және оның алдыңғылары "Жұлдызды соғыстар" және "2001: Ғарыш Одиссеясы" сияқты жанрда жаңа аумақтарды зерттейтін ғылыми-фантастикалық фильм түсіруге тырысты. Аронофскийдің ойына басқа фильмдерден асып түсетін ғылыми-фантастикалық фильм келді, оның сюжеті технология мен ғылымға негізделген. Директор: "Біз бәрін көрдік. Бұл енді көрермендерге қызық емес. Қызықты нәрселер - идеялар; Құдайды іздеу, мағынаны іздеу". Режиссер Пи мен "Арманым үшін реквиемді" жазуға жергілікті жердің өзгеруіне сүйенді. "Шұға" үшін Аронофский Гватемалаға Гандлмен бірге барып, майя тарихы мен философиясын зерттеуге талпынған. "Шұғаның" сценарийіне Уругвайлық журналист Эдуардо Галеаноның мифтерді жергілікті тұрғыдан, әсіресе Галеаноның Жаратылыс трилогиясын жазған мысалдары әсер етті. Аронофский Берналь Диас дель Кастильоның "Жаңа Испанияны жаулау" романынан әсер алып, фильмдегі конкистадор сахналарын жазуда сюжетті қолданды. Фильмді түсірушілер ғарышқа саяхат жасау мен майя мәдениетін, оның ішінде оның тарихын, дінін және руханилығын зерттеді. Олар актерлермен бірге миға операция жасайтын. Осы зерттеулер жүргізілгеннен кейін Аронофский: "Біз қай нәрсені нақты, қайсын бұрмалау керектігін шештік". Режиссер әртүрлі кезеңдердегі тарихи деректерге сәйкес келуге тырыспады, бүкіл фильмді ертегідегі жағдай ретінде қабылдады. Ол: "Бұл патшайым мен оның жауынгерінің арасындағы қарым-қатынасты суреттеп, оны қиялға айналдыру туралы" деді. Джекман бұрын X-Men фильмдеріндегі мысық кейіпкері Вулверинде ойнаған, сондықтан The Fountain үшін ол арық фигураны қабылдауға жаттықты. Джекмен жеті ай бойы тай-чи жаттықтырды, оны 30 секундтық сахнада көрсетті. Сондай-ақ, ол ғарышқа түсірілген сахналарда лотос қалпында тұру үшін бір жылдан астам уақыт бойы йогамен айналысты. Осы көріністерде ол әуеде көтерілген күйінде көрінеді, ол бассейнге шомылдырылды және оны 360 градусқа айналдыратын қондырғыға байланды, сондықтан оның киімдері оның айналасында еркін жүзіп жүрді. Джекман сондай-ақ мидағы ісікке операция жасатқан әйелді көрді және әйелдің өз әйеліне ұқсас сары шашы бар екенін көріп, қатты дірілдеді: "Мен тек әйелімнің сол үстелде жатқанын ғана ойладым. Сценарийді қанша оқысам да, теория мен философияны қанша ұстаныммен қолдансам да, сол сәтте өлімге дайын емес екенімді білдім". Әр кейіпкер үшін актер әр түрлі ұстанымға ие болды. Жаулап алушы ретінде Джекман тік тұрды және алға қарай еңкейіп, тоқтатылмас табиғатын тудырды. Ғалым ретінде актер "жұмысының ауыр жүгінен" қашып, кейіпкерінің жұмысына ерекше көңіл бөледі. Джекман Аронофскийге Рейчел Вайзды кейіпкерінің әйелі ретінде таңдауын ұсынды. Актрисамен қарым-қатынаста болған режиссер бастапқыда Вейзді актерлік құрамға таңдағанда студияға жақтастық белгілерін көрсетуден тартынған. Джекманның ықыласпен ұсынған ұсынысы бойынша актриса Изи/Изабел рөлін ойнайды. Ол өзінің рөлі үшін кітаптар мен өлімге баратын аурулар туралы бірінші тұлғалық оқиғаларды оқыды. "Фонтан" фильмінде Томның ағасы доктор Лилиан Гузетти рөлінде Элен Бурстин, Томастың жеңімпазы ретінде әке Авила рөлінде Марк Марголис де ойнайды. Бёрстин мен Марголис Ароновскийдің "Ұйға арналған реквиемде" пайда болды, ал режиссер екеуінің де сценарийлік рөлдерін жазды. Маялар жауынгерлері ретінде жетпіс қосымшалар, оның ішінде Гватемаланың Майялар тарихы бар жиырмасы. Олардың бірі - рухани көшбасшы фильмде майялардың рухани көшбасшысы ретінде таңдалды. Продюсер Джеймс Чинлунд және оның командасы Монреальдегі үлкен қоймада "Фонтан" сериалы үшін сценарийлер жасады. Орында 16-ғасырдағы орман мен өмір ағашы мен оның бақшасы орналасқан көпіршік тәрізді ғарыш кемесін көрдік. Ғарыш кемесінің түсірілімін жасыл экранға орналастырды, ал экипаж түсірілімнің айналасындағы үш дөңгелек жолға жасыл, қара, алтын және күміс түсті жарық беретін материалдарды іліп қойды. Бір материалды ауыр жабдықтың орнына орнатады, ал басқа материалдарды бөліктеп, таңдалған материалмен жарық көзі пайдаланылды. Күміс ғарыш кемесінің жұлдыздар арқылы қозғалған көріністерінде, ал алтын оның тұмандыққа кірген кездерінде қолданылған. "Шығанақта" Өмір ағашы фильмнің негізгі дизайны және үш кезеңінің бір бөлігі болды. Ағаш Кабаланың Сефиротқа ...
Aronofsky and his friend Ari Handel created the story for The Fountain, and Aronofsky wrote the screenplay. When Aronofsky saw The Matrix in 1999, he considered it a film that redefined the science fiction genre. He sought to make a science fiction film that would explore new territory in the genre like The Matrix and its predecessors Star Wars and 2001: A Space Odyssey. Aronofsky had in mind a science fiction film that would go beyond the other films whose plots were driven by technology and science. The director said, "We've seen it all. It's not really interesting to audiences anymore. The interesting things are the ideas; the search for God, the search for meaning." The director relied on a change of locale to inspire him to write Pi and Requiem for a Dream. For The Fountain, Aronofsky was inspired by a research trip he took to Guatemala with Handel to learn about Mayan history and philosophy. The script for The Fountain was influenced by the accounts of Uruguayan journalist Eduardo Galeano, who wrote examples of myth from an indigenous perspective, particularly Galeano's Genesis trilogy. Aronofsky, influenced by Bernal Díaz del Castillo's The Conquest of New Spain, applied the narrative in writing the film's conquistador scenes. The filmmakers researched space travel and Mayan culture, including its history, religion, and spirituality. They attended brain surgeries with the actors. With the research in place, Aronofsky said, "We decided which things we wanted to be purely factual and which things we wanted to bend." The director did not strive to be historically accurate with the various time periods, perceiving the entire film as a setting of a fairy tale. He said, "It was more about painting a relationship between a queen and her warrior, and just using that for more fantasy reasons." Jackman starred previously as the muscular character Wolverine in the X Men films, so for The Fountain, he exercised to adopt a slimmer figure. Jackman practiced tai chi for seven months to demonstrate it in a 30 second scene. He also practiced yoga for over a year to achieve the lotus position for scenes set in space. For these scenes when he is seen in the position in mid air, he was immersed in a swimming pool and harnessed to a rig that rotated him 360 degrees so his clothes floated freely about him. Jackman also watched a woman undergo brain tumor surgery and was shaken to see the woman have similar blond hair to his wife: "All I could think of was my wife on that table. As much as I'd read the script and theorized and practiced philosophy, I knew in that moment that I was so not ready for death." For his various characters, the actor assumed a different posture for each persona. As the conquistador, Jackman was upright and forward leaning to evoke an unstoppable nature. As the scientist, the actor hunched over with a dedicated focus on his character's work, being weighed down by the "world on his shoulders." As the space traveler, Jackman practiced the state of zen but also exhibited a continued persistence in his endeavor. Jackman suggested that Aronofsky cast Rachel Weisz as his character's wife. The director, who was in a relationship with the actress, had originally hesitated to show the studio signs of favoritism in casting Weisz. With Jackman's earnest recommendation, the actress was cast as Izzi/Isabel. For her role, Weisz read books and first person accounts about people who had terminal illnesses. The Fountain also stars Ellen Burstyn as Dr. Lillian Guzetti, Tom's superior, and Mark Margolis as Father Avila, who accompanies Tomás the conquistador. Burstyn and Margolis appeared in Aronofsky's Requiem for a Dream, and the director wrote into the script roles for both of them. Seventy extras were cast as Maya warriors, including twenty who had actual Guatemala Mayan backgrounds. One of the twenty, a real life spiritual leader, was cast as the Maya spiritual leader in the film. Production designer James Chinlund and his crew built sets for The Fountain in a large warehouse in Montreal. The sets included the 16th century jungle settings and the bubble shaped spacecraft containing the tree of life and its garden. The spacecraft set was placed against greenscreen, and the crew hung colored reflective material, which included green, black, gold, and silver, on three circular tracks around the set. One material would be moved into place instead of the heavy equipment, and with the other materials partitioned off, a light source was used with the preferred material. Silver was used for scenes in which the spacecraft moved through the stars, and gold was used for when it entered the nebula. In The Fountain, the Tree of Life was a central design and part of the film's three periods. The tree was based on Kabbalah's Sefirot, which depicts a "map" of creation to understand the nature of God and how he created the world ex nihilo (out of nothing). The Sefirot Tree, being two to three hundred feet tall in lore, had to be resized for The Fountain to fit in the camera's frame. According to production designer James Chinlund, the tree, part of an enormous set surrounded by green screens, and other sets presented difficult logistical problems because of the small budget given to the resurrected project. The tree set itself had been a collaboration between Chinlund, Aronofsky, and cinematographer Matthew Libatique to create the appropriate design, particularly the palette in comparison to the biospheric ship that carries the tree in the astronaut period. Aronofsky described the astronaut period as a homage to David Bowie's "Space Oddity"; the protagonist's name "Tom" originating from the Major Tom of the popular song. Aronofsky explained the choice, "When you see gold, it represents materialism and wealth and all these things that distract us from the true journey that we're on."
Фильм түсіру және кинематография
"Фонтанның" негізгі түсірілімі 2004 жылдың 22 қарашасында басталып, 2005 жылдың 23 ақпанында аяқталды. 1990-шы жылдары Ароновскиймен бірге жұмыс істеген кинематограф Мэтью Либатик Ароновскийдің режиссерлігімен "Шұғаны" түсірді. Ароновский фильмді алғаш рет түсіруге тырысқанда Либатик бір жылдан астам уақыт бойы "Шұғана" үшін дайындалды. Өндірісті кішігірім бюджетте қайта бастаған кезде Либатик бюджетті ұғынырақ тәсілдің жақсы фильмге әкелгенін сезінді. "Менің ойымша, фильмді жеңілдету бізге оқиғаны тиімдірек баяндауға көмектесті. Ол өзінің түпкі мәніне дейін, оның шын мәнінде не туралы екеніне дейін: өмірдің шындығы өліммен байланысты болғанда, өлместік іздеу". Либатик Джекмен кейіпкерлерінің жарықтандыруының метафоралық өзгеруін сипаттады: "Біз Томас кейіпкерінің шындыққа жақындаған сайын жақындаған сайын оның доғасын қадағалаймыз". Аронофски бастапқыда Джекменнің кейіпкерлері әрқашан кадрдағы "әдеттегідей" солдан оңға қарай қозғала беруді көздеген, бірақ ғарыш кемесі жарық көзіне қарай жоғары көтерілуі керек болғандықтан, жоспар күрделіленді.
Principal photography for The Fountain began on November 22, 2004 and wrapped up on February 23, 2005. Cinematographer Matthew Libatique, who worked with Aronofsky throughout the 1990s, shot The Fountain under Aronofsky's direction. Libatique prepared for over a year for The Fountain when Aronofsky tried to produce the film for the first time. When production restarted on a smaller budget, Libatique felt that the more budget conscious approach resulted in a better film, "I think the streamlining of the film helped us tell the story more effectively. It's been stripped down to its core, to what it's really about: a search for immortality, when the truth of life is mortality." Libatique described the metaphoric change of the lighting on Jackman's characters, "We follow the arc of the Thomas character as he gets closer and closer to the truth." Aronofsky originally intended to have Jackman's characters always moving in an "unusual" left to right direction across the frame, but the plan was complicated by the spacecraft needing to move upward toward a light source.
Визуалды эффекттер
2005 жылы өндіріс қайта басталғанда, фильм түсіру үшін бюджетке қатысты көбірек көзқарас болды. Либатик: "Басқарушы: "Бұл жобада көп бөлігін визуалды эффекттер алады. Попкорн сәттері бюджетті ақтап, театрдың мақсатты аудиториясын тарту үшін жасалды. Фильмнің тиімділігі бізге оқиғаны тиімдірек баяндауға көмектесті. Ол түпкі мәніне дейін, оның мәніне дейін, өлместік іздеу, ал өмірдің шындығы - өлім. Фильмнің тақырыбын түсіну оңай болады деп ойлаймын". Өлім сахнасын жасау үшін Ароновский майя мифологиясынан батыр жауынгерлердің өлген кездегі денелерінен шығатын гүлдер мен көбелектердің сипаттамасын алған. Ароновский фильмдегі компьютерлік бейнелерді азайту үшін өлім сахнасынан көбелектерді алып тастады, бірақ денеден жарылған гүлдердің әсерін сақтады. Джереми Доусон мен Дэн Шреккер, Даррен Аронофскидің π және Requiem for a Dream фильмдеріне визуалды эффекттер бергендер, режиссерге фильмнің эффекттерімен көмектесу үшін "Фонтанға" оралды. Бұл жұпқа мүмкіндігінше компьютерлік бейнелерді аздап жасау міндеті жүктелген, бұл фильмнің үштен бір бөлігі терең кеңістікте орын алған қиын міндет. Аронофский фильмді бірнеше онжылдықта ескірген көрінуге әкелетін эффекттерден аулақ болуды таңдады, бірақ оның орнына 2001: Ғарыш Одиссеясы сияқты фильмді ұстап тұруға тырысты. Доусон: "Компьютерлік графиканы қолдану өте оңай, өйткені ол кең таралған, ал құралдар өте жақсы. Бұл бізді көптеген проблемаларды шешудің шығармашылық шешімдерін табуға мәжбүрледі". Бір шығармашылық шешім - макро фотосуретші Питер Парксты табу, ол терең теңіз микроорганизмдерін тауып алып, оларды 3D форматында суретке түсірді. Багам үкіметінің қаржысымен. Паркс химиялық заттар мен бактерияларды біріктіріп, реакцияларды пайда етті, ол Шреккер мен Доусон түсірген, 8 апта бойы 20000 фут фильм түсірді.
When production restarted in 2005, there was a more budget conscious approach to filming The Fountain, whose original budget was mostly intended for visual effects. Libatique reflected, "Visual effects a lot of the budget in the original conception. The popcorn moments were in there to justify the budget and bring target audiences into the theater. Ultimately, I think the streamlining of the film helped us tell the story more effectively. It's been stripped down to the core, to what it's really about: a search for immortality, when the truth of life is mortality. I think at the end of the day, the theme of the film will be easier to feel." To create a death scene, Aronofsky drew from Mayan mythology the description of flowers and butterflies emerging from the bodies of valiant warriors when they die. Aronofsky excluded butterflies from the death scene to minimize the film's computer generated imagery but kept the effect of flowers bursting from the body. Jeremy Dawson and Dan Schrecker, who had provided visual effects for Darren Aronofsky's π and Requiem for a Dream, returned to The Fountain to help the director with the film's effects. The pair was assigned the task of creating as little computer generated imagery as possible, a difficult task with a third of the film taking place in deep space. Aronofsky chose to avoid effects that would make the film look dated in several decades but instead hold up as well as a film like 2001: A Space Odyssey. Dawson said, "Using CG is really the easy route because it's so prevalent and the tools are great. What it did was really force us to come up with creative solutions to solve a lot of our problems." One creative solution was uncovering Peter Parks, a specialist in macro photography, who had retrieved deep sea microorganisms and photographed them in 3 D under partial funding from the Bahamas government. Parks brewed chemicals and bacteria together to create reactions that Schrecker and Dawson shot, recording 20,000 feet worth of film over eight weeks.
Музыка
Ароновскийдің алдыңғы фильмдерінің композиторы Клинт Манселл "Пи" және "Реквием для мечты" "Фонтан" үшін өз рөлін қайталады. Сан-Францискодағы Kronos Quartet сазгерлік квартеті - бұрын Requiem for a Dream саундтрегі үшін орындаған - және шотландтық post rock тобы Mogwai фильмнің сазгерлігіне де үлес қосты. Манселл үш сюжетті біріктіретін бір композицияны құрастыру үшін мүмкін болатын партитураларды зерттеді және партитураға органикалық сезімді беруге тырысты және "адамның тыныс алатын элементі" болатын оркестрлік және электрондық элементтерді іске асыруды зерттеді. Сосын, аспаптар квартеті мен хор қосылады. Саундтректі Nonesuch Records 2006 жылы шығарды және көптеген сыйлықтарға ұсынылды.
Clint Mansell—the composer for Aronofsky's previous films Pi and Requiem for a Dream—reprised his role for The Fountain. The San Francisco based string quartet Kronos Quartet—who previously performed for the Requiem for a Dream soundtrack—and Scottish post rock band Mogwai also contributed to the film score. Mansell researched possible scores to compose one tying together the three storylines and sought to have an organic feeling to the score and explored implementing orchestral and electronic elements that would have "a real human element to them that breathes." before adding the string quartet and choir. The soundtrack was released by Nonesuch Records in 2006 and received numerous award nominations.