Андромеда Шун – "Saint Seiya" мангасының және анимесінің басты кейіпкері. Жақындары үшін күшін аямайтын, бірақ бейбітшілікті жақсы көретін Bronze Saint.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Андромеда Шун (アンドロメダ星座の瞬) – Масами Курумада жазған және суреттеген, кейіннен аниме сериалына, саундтректерге, OVA-ларға, фильмдерге, бейне ойындарға және басқа да коллекциялық заттарға әсер еткен осы аттас мангадан туындаған «Сент Сейя» медиа франшизасының басты кейіпкері. Ол – сериалдағы ең күшті кейіпкерлердің бірі, бірақ оның нәзік мінезі мен мейірімділігі оны толық күшін қолданудан, басқа амал қалмағанда ғана пайдалануға бейімдейді. Шун – Финикс Иккидің кіші інісі, ол да Бронзалық қасиетті. Шун – бейбітшіл, және жағдайды зорлықпен шешу қажет болғанда, Бронзалық қасиеттілердің арасында ең тартыншақтысы. Ол – табиғатынан қайырымды жан, және мәселелерді қан төгілмей шешуге берік сенуші. Бұл оның және қалған қасиеттілердің арасында үлкен қарама-қайшылық тудырады: қалғандары жағдай талап еткенде шайқасуға дайын болса, Шун тек қажеттілік болғанда немесе оның шексіз шыдамдылығы таусылғанда ғана өзін соғысуға рұқсат етеді. Ондай кезде Шун өте шебер және қауіпті жауынгерге айналады.
Andromeda Shun (アンドロメダ星座の瞬) is a protagonist in the Saint Seiya media franchise, which originated in the manga of the same name, written and illustrated by Masami Kurumada, that subsequently inspired an anime series, soundtracks, OVAs, films, video games, and other collectibles. He is one of the strongest characters in the series, although his gentle disposition and kind nature tend to hold him back from using his full power until he has no other choice but to do so. Shun is also the younger brother of Phoenix Ikki, a fellow Bronze Saint. Shun is a pacifist, and the most reluctant of the Bronze Saints when a situation must be resolved by violence. He is a merciful soul by nature, and a firm believer in solving problems without causing bloodshed. This creates a sharp contrast between himself and the rest of the Saints: Whereas the others will not hesitate to battle when the situation demands it, Shun only allows himself to fight if it's an absolute necessity, or when his almost endless patience wears out. When this is the case, Shun can become an extremely skilled and deadly fighter
Тұлға
Шун – Андромеда шоқжұлдызының қола қасиеттісі. Ол табиғатынан мейірімді және жұмсақ мінезді, қан төгілмей мәселелерді шешуге берілген адам. Осы қағидасы оны басқа қасиеттілерден ерекшелендіреді: олар қажет болған жағдайда күреске дайын болса, Шун тек өте қажет болғанда немесе оның мол шыдамдылығы таусылғанда ғана соғысуға көнеді. Мұндай жағдайларда Шун өте дағдылы және қауіпті жауынгерге айналуы мүмкін. Шун алғашқы төрт "Сент-Сейя" фильмінде және анимедегі "Асгард" аркасында ғана әлсіз болып көрсетілген. Оның көптеген жекпе-жегі дерлік жеңіліске ұшыраумен және кейіннен інісі Иккидің арашалануымен аяқталады. Дегенмен, түпнұсқа мангада Шун қалаусыз болғамен, күшті жауынгер және қарсылас ретінде бейнеленген.
Shun is the Bronze Saint of the Andromeda constellation. He is a merciful and gentle soul by nature and a firm believer in solving problems without bloodshed. This attitude separates him from the rest of the Saints: whereas they will not hesitate to battle when the situation demands it, Shun only allows himself to fight if it is an absolute necessity or if his almost endless patience wears out. In such cases, Shun can become an extremely skilled and deadly fighter. Shun is portrayed as being weak in the first four Saint Seiya films and in the anime only Asgard arc. Almost every fight scene culminates with his almost defeat and subsequent rescue by his brother Ikki. In the original manga, however, Shun is shown as a formidable, if unwilling, fighter and opponent.
Іскерліктер
Қасиетті ретінде Шун ақыл-ойы мен денесін қатайлап, өз денесіндегі Космо күшін пайдалануды үйренді, оны жоғары күш, жылдамдық, ептілік, төзімділік және реакция үшін қолданады. Ол қосымша күш үшін Андромеда шоқжұлдызын пайдаланады. Космосын Андромеда шоқжұлдызына бағыттап, оның негізіндегі мата броняны қолдану арқылы, ол өз Космосын шоқжұлдыз Космосымен біріктіріп, күшін арттыра алады. Осы күшті Космо энергиялық жарылыстарға қолданып, мата бронясының тізбектері арқылы Космоны бағыттай алады. Бұл тізбектер қарсыластарды шабуылға жіберу үшін электр энергиясын пайдалануға, өзін емдеуге және басқа адамдардың Космосын сезінуге мүмкіндік береді. Ол және оның қола әріптестері алтын қасиеттілердің қанын алтын киімдерін жөндеу үшін алғаннан кейін, олар одан да көп күшке ие болды және киімдерін жаңартты. Саори, яғни Афина өз қанын қолданып киімдерін баталағаннан кейін құдай киімі үшін де осылай болды. Шун – Андромеда шоқжұлдызын бейнелейтін Киімді алып жүретін тұлға, ол грек мифологиясында Кетус деген құбыжыққа құрбандыққа шалу үшін тізбекпен байланған Андромеда ханшайымымен байланысты. Киімде Андромеда ханшайымын байлаған тізбектердің өзі бар делінеді. Бұған қоса, тізбектер Андромеда галактикасымен байланысты (манга жазылған 1980 жылдары бұл галактика тұмандық деп есептелген), сондықтан оның техникаларының атауы да осыған сәйкес келеді. Бұл тізбектер беріктігімен және қорғаныс қасиеттерімен әйгілі. Олар сондай-ақ ұзындығымен де танымал, себебі олар ғарыздың түкпіріне жетіп, жарық жылдарын шарлай алады. Қауіп болғанда тізбектер ескерту белгілерін береді және кем дегенде 10 000 вольт электр қуатын жинақтай алады. Шун әдетте Андромеда тізбектеріне (қосымша құрал ретінде) сенеді, өйткені ол қарсыластарын өлтірмеу үшін толық күшін пайдаланғысы келмейді. Манганың «Құтқарылу» аркасында Шун жетінші сезімін оятады, ол Космоның мәні. Қыз белгісімен туған Шун Аид аркасында, Өлім құдайы Танатосқа қарсы шайқаста Қыз алтын киімін киеді. Бірақ алтын киімдер жойылғаннан кейін, Шун Андромеда құдай киіміне қол жеткізе алады.
As a Saint, Shun has been trained in mind and body to learn how to use the power of the Cosmos within his own body and use it for super strength, speed, agility, durability and reflexes. The constellation he uses for extra power is that of Andromeda, and by channeling his cosmos into the Andromeda constellation using the cloth armor it's based on' he's able to combine his cosmos with the constellation's cosmos to increase his own power which he can use for cosmic energy blasts and channel the cosmos through his cloth armor's chain which can use electricity as well to shock opponents for attacks, heal himself and sense other people with their own cosmos. After he and his fellow bronze saints obtained the blood of the gold saints to repair their cloths when they were damaged they acquired even more power and upgraded cloths in the process, same for god cloth after their cloths were blessed by Saori aka Athena herself using her own blood as well. As Shun is the bearer of the Cloth which represents the constellation Andromeda, associated to Princess Andromeda, who was chained to be sacrificed to the monster Cetus in Greek mythology. The Cloth possesses chains that are said to be the same used to tie Princess Andromeda in the legend. Additionally the chains are related to the Andromeda Galaxy (believed to be a nebula back in the 1980s when the manga was created), hence the names for his techniques. These chains are legendary for their durability and defensive nature. They are also renowned for their great apparent length, as they can extend enough to reach light years away, penetrating the very fabric of space. When there is a threat, the chains can give out warning signs and become charged with enough electricity to release shocks of at least 10,000 volts. Shun normally relies on the Andromeda Chains to fight (as an accessory), as he does not want to use his full power to avoid killing opponents. During the Sanctuary arc of the manga, Shun awakens the seventh sense, the essence of Cosmo. Having been born under the sign of Virgo, Shun also dons the Virgo Gold Cloth during the Hades arc, in the battle against the God of Death Thanatos. After the Gold Cloths are destroyed, however, Shun manages to achieve his Andromeda God Cloth.
Сейя әулие
Санкьюар сагасы кезінде, Галактикалық соғыс оқиғасында Шун Галактикалық турнирде үлкен ағасымен кездесуге үміттенді. Ол Unicorn Jabu-мен шайқаста жеңіске жетіп, оны турнирден шығарады. Ақырында турнирді оның інісі Икки бұзады. Икки, Өлім патшайымы аралындағы тәжірибесінен кейін жүрегі суыған, Алтын Сақи матасын өзі үшін ұрлайды. Шун және басқа кейіпкерлер алтын матаны қайтарып алу үшін оның артынан қуады. Қасиетті орын аркасында, Он екі ғибадатхана шайқастарында, Шун Егіздер Сагасына қарсы тұрып, Балықтар Афродитаны өлтіруге қол жеткізеді. Посейдон аркасында ол Тынық мұхитының оңтүстігіндегі Сцилла Ио және Атлантика мұхитының оңтүстігіндегі Сирень Сорренто атты Теңізші генералдарды жеңеді. Хадес аркасында ол өзінің Ажал құдайы Хадестің таңдалған адам екені ашылғанға дейін түрлі қарсыластарды жеңуге тырысады. Шунның өзі бұл туралы білмейді, бірақ Лира Орфеяның өлімінен кейін Хадестің тақта залында Хадес рухы Шунның денесіне ие болады. Көп ұзамай, жаңадан қайта туылған Хадеске Шунның ағасы Феникс Икки қарсы шығады. Шун денесін бақылауды қалпына келтіріп, бір қолымен өзін-өзі тұншықтыруға тырысып, Иккиге оны жою мүмкіндігін пайдалануға шақырады. Бірақ Икки соңғы сәтте тартынады және Шунның бақылауы жоғалады. Жер асты құдайы қайта билікке келген соң, Феникс қасиеттісі жеделдетілген тәртіппен жеңіледі. Афинаның қаны мен Құдайдың жігерленуі Шунға Хадесті денесінен біржола ажыратуға күш береді. Шун Сеяның құшағында оянғаннан кейін, тағы да Андромеда матасын киіп, өзінің қола қасиеттілерімен бірге Айыққан қабырғаға, содан кейін Элизионға барады. Олар Афинаға Хадеске қарсы күресуге көмектеседі және оны жеңіске жетеді.
During the Sanctuary Saga, In the Galaxion War story arc Shun competed in the Galaxian Tournament to hopefully meet up with his older brother. He succeeds in his battle with Unicorn Jabu, eliminating him from the tournament. Eventually the tournament is interrupted by his brother, Ikki. Ikki, now cold hearted from his experiences on Death Queen Island, steals the Gold Sagittarius Cloth for his own. Shun along with the other protagonists race after him to retrieve the golden cloth. In the Sanctuary arc, at the battles of the Twelve Temples, Shun holds his own against Gemini Saga and manages to kill Pisces Aphrodite. In the Poseidon arc, he defeats the Mariner Generals Scylla Io, of the South Pacific Ocean, and Siren Sorrento, of the South Atlantic. In the Hades arc, he also manages to dispatch various opponents before it is revealed that he is the chosen human vessel of Hades, God of the Underworld. Although Shun himself is initially unaware of this, the soul of Hades possesses Shun's body during the close encounter in Hades's throne room after the death of Lyra Orphée. Not long after, the recently reincarnated Hades is confronted by Shun's older brother, Phoenix Ikki. Shun regains enough control of his body to strangle himself with one hand, while urging Ikki to take the opportunity to destroy him. However, Ikki hesitates at the last second and Shun's hold is lost. With the God of the Underworld back in command, the Phoenix Saint is swiftly dealt with. It takes the blood of Athena and the Goddess's encouragement to give Shun the strength to separate Hades from his body once and for all. When Shun awakens in Seiya's arms moments later, he once again dons the Andromeda Cloth and follows his fellow Bronze Saints to the Wailing Wall and then Elysion. There, they help Athena fight Hades in his true body and successfully defeat him.
Сент Сейя: Келесі өлшем
Шун қайтадан «Сент-Сейя: Келесі өлшем» мангасында пайда болады, бұл Масами Курумада жазған және сурет салған түпнұсқа «Сент-Сейя» мангасының жалғасы. «Келесі өлшемде» Шун Аид өлгеннен кейін Афинаның қасына оралған алғашқы қола қасиеттісі болып табылады және оған Аидтың қарғысынан Пегас Сейяның өмірін құтқарудың жолын табуға көмектеседі. Ол оны үлкен қарындасы Артемидамен кездесу үшін Олимпке сүйемелдейді және Афинаны Артемиданың серіктерінен қорғайды. Екеуі уақыт құдайы Хроноспен кездесіп, өткенге, Аидқа қарсы 18 ғасырдағы соғысқа барады. Шун процесте Афинадан бөлініп, Санктуарийдің аренасына түседі, соның салдарынан бірнеше жаяу әскер мен Пегас Тенманың назарына ілігеді. Ол сарбаздарды жылдам жеңеді, бірақ Тенмамен қысқаша шайқас болады, ол Шунның болашақтан келген қасиетті екенін Тенмаға көндірумен аяқталады. Содан кейін екеуі бірігіп, он екі храмға көтеріліп, Афинаға жетеді. Шун Вирго қасиеттісі Шаканың мұрагері ретінде болашақ Алтын қасиетті деп жарияланады.
Shun reappears in Saint Seiya: Next Dimension, the sequel to the original Manga Saint Seiya, also written and illustrated by Masami Kurumada. In Next Dimension, Shun is the first Bronze Saint to return to Athena's side after the death of Hades and joins her in her quest to find a way to save Pegasus Seiya's life from Hades's curse. He escorts her to Olympus, to meet her elder sister Artemis, and protects Athena from the threat of Artemis's Satellites. The two eventually meet with the God of Time Chronos and manage to go to the past, to the 18th century war against Hades. Shun is separated from Athena in the process and lands in the coliseum of Sanctuary, not without attracting the attention of several foot soldiers and Pegasus Tenma. He quickly dispatches the soldiers, but a brief fight ensues with Tenma which ends when Shun manages to convince Tenma that he is a Saint from the future. The two then join forces to climb up the Twelve Temples and reach Athena. Shun is proclaimed as the future Gold Saint of Virgo successor to Virgo Shaka.
Сент Сейя Омега
Шун сондай-ақ каноникалық емес "Сент Сейя Омега" (негізгі серияның жалғасы) -да қайта пайда болады, жаңа қола қасиеттілер тобына көмекке келеді. Шун 20-шы ғасырдағы қасиеттілердің зұлым Марс құдайына қарсы соңғы шайқасында аспаннан құпия тас құлап, барлық қасиеттілер мен құдайлардың Космосын күшейтіп, оларға жаңа элементтік күштер сыйлағанын айтады; осылайша, Марс өзі қараңғылықтың элементтік күшін алды, ол бұрын Шунға сол қолынан таралған "қара жара" салған еді. Өзін-өзі емдеуге мүмкіндік таппай, Космосын қайта пайдаланудан айырылып, қасиеттілік қызметінен зейнетке шығып, саяхатшы дәрігер болады. Осы емханада ол ескі досы Ширюдың ұлы, жаралы Аждаһа Рюхоны емдеп, Марстың қызметшілерінің бірі Мигельге қарсы Пегас Когаға (оның ішінде ол марқұм Пегас Сейяның батылдығын таниды) көмектеседі. Бірақ, Космосын қайта күйдіруге мәжбүр болған Шун сол қолының қызметін толығымен жояды, қараңғылыққа жеңіліп, өзін дәрігерлік өміріне арнап, Афинаның қауіпсіздігін 21-ші ғасырдың қасиеттілеріне сеніреді. Оның әлі де жұмсақ, көңілді мінезі сақталғанына қарамастан, Андромеда Шун 20-шы ғасырдың ең күшті қасиеттілерінің бірі ретінде құрметтеледі: Мигель онымен алғаш рет кездескенде, оның әлсіреген күшін білмей, қорқып қашып кетеді, жараланған Коганы қалып қояды. Сонымен қатар, Кога мен Рюхо оның бұрынғы ерліктері туралы білетінін айтып, оның әлсіреген күшіне таңғалады.
Shun also reappears in the non canonical Saint Seiya Omega (sequel of the main series), coming to the aid of the new group of Bronze Saints. Shun reveals that, during the last battle of the 20th century Saints against the evil god Mars, a mysterious rock fell from the sky boosting the Cosmos of every Saint and God, and granting them new elemental powers; as such, Mars himself gained the elemental power of darkness, that used to deal Shun a "dark wound" spreading all over his left arm. Unable to heal himself, and prevented to use his cosmos again, he retired himself as Saint, becoming a wandering doctor. In this facility he cured the wounded Dragon Ryūhō, son of his old friend Shiryu, and helped Pegasus Kōga (in which he recognized the courage of the late Pegasus Seiya) against Hound Miguel, one of the servants of Mars. However, forced to burn his Cosmos again, this time Shun lost almost completely the use of his left arm, overcome by darkness, and decided to devote himself to his new life as a physician entrusting Athena's safety to the 21st century Saints. Despite his still meek, cheerful disposition, Andromeda Shun is still revered as one of the strongest Saints of the 20th century: when Hound Miguel faces him the first time, without knowing about his diminished strength, he escapes in fear, leaving a wounded Kōga behind. Furthermore, Kōga and Ryūhō express amazement at his diminished strength, claiming to know about his legendary past deeds.
Зодиактың салт аттылары: Сейя әулие
Шун 2019 жылғы Netflix анимесі «Зодиактың рыцарьлары: Сент Сейя» да пайда болады. Бұл кейіпкер енді Шон деген атпен әйел түрінде бейнеленеді.
Shun appears in the 2019 Original Netflix Anime Knights of the Zodiac: Saint Seiya. The character is now female under the name Shaun.
Қабылдау
3-томда ұсынылған сауалнамада Шун "Қола қасиеттілер" арасында ең сүйікті үшінші орынды иеленді. Ол бес негізгі Қола қасиеттінің ішінде яойға ең көп мүмкіндік беретін кейіпкер ретінде қарастырылады. "Шын мәніндегі карикатура" деп есептелген бұл кейіпкер ең нәзік және сезімтал, ұзын шашы, бұғы көзі және топтың ең әйелдік бронясымен (анимеде 95B көкірек қалқаны түрінде) ерекшеленеді. Оның тізбектері жоғары символдық мағынаға ие, әсемдік (әйелдік символы) және қалауынша иілгіш немесе қатаң бола алатын, ұзындығы өзгеріп отыратын қару (фалликалық символ) ретінде қарастырылады, оны қорғану немесе шабуыл үшін пайдалануға болады (сексуалдық екіұштылық және seme uke дихотомиясы), сонымен қатар Андромеданың түпкі мифін бейнелейді – ол тасқа байланып, теңіз құбыжығының ашуын басу үшін құрбандық ретінде ұсынылған, бұл сексуалдық контекстте қарастырылады. Anime News Network сайтының "Оңға ғана бұрылыңыз!" бөлімінде жазушы Лианн Купер Шунды "әдемілікке құмар" деп сипаттады, ал оның үлкен ағасы, Феникс Иккиге қарсы күресін сюжеттік бұрылыс ретінде "шағын қақтығыс" деп атады. IGN Шунның мейірімділігінің арқасында ол жиі қауіпке ұшырайтынын, нәтижесінде Икки оған көмекке келетінін айтты. AnimeOnDVD сайтынан Крис Беверидж анимеге жасаған шолуында Шун мен Близнецы Сага арасындағы айқасты, Қола қасиеттінің қарсыласын жеңуге көрсеткен күші үшін мақтады. The Journal of Popular Culture журналында Лорна Пиатти Фарнелл кейіпкердің андрогин келбетіне қарамастан, сериал оның еркектігіне ешқандай күдік келтірмейді, себебі жапон мәдениеті мұны қабылдайды деп жазды. Netflix сериалының авторы Юджин Сон, Шунның жынысын өзгертуін, қасиеттілер құрамында әйелдердің көбірек болуын қадағалағаннан кейін негіздеді. Ол бастапқы шоуда тамаша идеялар болғанын, бірақ оны мазалаған нәрсе – "Пегасус Сейямен бірге Қола қасиеттілердің бәрі де еркектер" екендігі еді. Алайда, бұл шешім бастапқы серияның жанкүйерлерінен наразылық тудырды. Шунның жынысын ауыстыруы, ол еркек кейіпкерлердің стереотиптеріне сәйкес келмейтін, алғашқы серияның жалғыз басты еркек кейіпкері болды – сәл әйелдік, сезімтал және күреске қарсы. Бұл, жыныстық стереотиптерді күшейту ретінде қарастырылды.
In a poll presented in volume 3, Shun came in as the third most favorite of the Bronze Saint protagonists. He is seen as the character with the most potential for yaoi out of the five principal Bronze Saints. Regarded as a "true walking caricature, this character was the most fragile and sensible, with fine traits, long hair, doe eyes and the most feminine armor of the group (with a nice 95B in the guise of a breastplate in the anime version)". His chains are regarded as highly symbolic, viewed as a jewel (a feminine symbol) and a weapon of changing length that can become supple or rigid at will (a phallic symbol), which can be used for defensive or offensive purposes (the sexual ambiguity and seme uke dichotomy), and represents the original myth of Andromeda, who was tied on a rock and offered as a sacrifice to calm a marine monster's wrath, which is regarded as sexual. In the section "Right Turn Only!" from Anime News Network, writer Liann Cooper described Shun's character as "prissy" and his fight against his older brother, Phoenix Ikki, as a plot twist "skirmish". IGN felt that his caring nature, Shun is often in danger, resulting in Ikki coming to his aid. In a review of the anime, Chris Beveridge from AnimeOnDVD praised the fight between Shun and Gemini Saga due to the power the Bronze Saint shows to take down his enemy. Lorna Piatti Farnell in The Journal of Popular Culture noted that despite the character's androgynous appearance, the series never challenges his masculinity due to the way the Japanese culture accepts it. The writer of the Netflix series, Eugene Son, justified Shun's gender change after thinking the Knights needed more female representation. He explained that while the original show had some excellent core concepts, the one thing that bothered him about it was that “the Bronze Knights with Pegasus Seiya are all dudes”. However, this decision received backlash from fans of the original series. The gender swap of Shun, who was the only main male character of the original series who did not fit in the stereotype of the male hero – slightly effeminate, sensitive and opposed to fighting – was seen as reinforcing gender stereotypes.