Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Sawyers Hall College of Sport and Science (бұрынғы атауы The Hedley Walter High School, кейін Sawyers Hall College of Science & Technology (немесе SHC)) – Англияның Эссекс графтығындағы Брентвуд қаласында орналасқан орта мектеп. Бұл діни ешқандай ұйымға жатпайтын, аралас сыныптармен оқылатын мектеп болған. Мектеп логотипі дәстүрлі түрде гриффин бейнесі болды. Бірақ мектеп мамандандырылған колледж мәртебесіне ие болғанда, оның символикасы жаңартылды: гриффин суреті атомның схемасының үстінде бейнеленген екі бөлімді қалқанға айналды.
Sawyers Hall College of Sport and Science (formerly known as The Hedley Walter High School, then Sawyers Hall College of Science & Technology (or SHC)) was a secondary school located in Brentwood, Essex, England. It was a mixed school of non denominational religion. The school logo was traditionally that of a Griffin. However, when the school achieved specialist college status its motif was modernised; it became a two panelled shield with a griffin above a diagram of an atom.
Тарих
Сойерс Холл колледжі 1936 жылы Брентвуд орта мектебі деген атпен аралас мектеп ретінде ашылды. Бірақ, сабақ кезінде оқушылар жынысына қарай бөлек оқытылды. Кейін мектеп кеңейіп, оқушылардың араласуына рұқсат берілді. Аймақтағы алғашқы толық орта мектеп атанғанда, мектеп Губернаторлар төрағасының құрметіне Hedley Walter деп аталды. Мектеп директоры Артур Грегсон басшылығымен мектеп қабілеттеріне қарамастан білім беруді және жаңа гуманитарлық пәндер курсын енгізуде үлкен жетістіктерге жетті. Бұл жаңа тәсілдерді оқып үйрену үшін елдің түкпір-түкпірінен және әлемнен білім беру сарапшылары келіп тұрды. 2003 жыл шамасында мектептің атауы Сойерс Холл колледжі болып өзгертілді. 1936 жылы салынған алғашқы ғимарат Джек Петчи ғимараты деп аталды. Мектеп 2012 жылы ресми түрде жабылды, бірақ бұрынғы мектеп ғимараттары қазір Бекет Кис Англия шіркеуі мектебінің орны ретінде пайдаланылуда.
Sawyers Hall College opened in 1936 as a single block mixed school known as Brentwood Secondary School. However, genders were separated during school hours. Later in life, the school expanded and genders were allowed to mix. When it was the first school in the area to become Comprehensive, it was renamed Hedley Walter after the Chairman of Governors. Under the Head, Arthur Gregson, the school went from strength to strength as a pioneer of mixed ability teaching and the innovative Humanities course. Visiting educationalists from all over the country and the world came to learn these new techniques. In around 2003, the school's name was changed to Sawyers Hall College. The original school building, circa 1936, became known as The Jack Petchey Building. The school was formally closed in 2012, however the former school buildings are now used as the site for Becket Keys Church of England School.
Басқа ақпарат
Мектеп оқудан тыс шараларды, соның ішінде Эдинбург герцогы сыйлығын ұсынды. "Хедли Уолтер" деген атау мектептің алғашқы директорлар кеңесінің төрағасына сілтеме жасап қолданылды. Мектеп ресми түрде "Хедли Уолтер" деп аталған кезде, жергілікті мектеп оқушылары арасында "Қатігез Хедли" деген лақап атымен белгілі болды. Мектеп үйлерінің атаулары мен түстері жылдар бойы өзгеріп отырды. Алғашқыда төрт үй командасы болды, олар тарихи маңызы бар кемелердің аттарымен аталды: "Алтын Hind" (сары), "Endeavour" (қызыл), "Calypso" (көк) және "Beagle" (жасыл). Кейін, мектеп әлі де "Хедли Уолтер" деп аталғанда, төрт үй командасы мен түстері өзгерді: "Уэльд" (сары), "Торндон" (қызыл), "Миддлтон" (көк) және "Сойерс" (жасыл). Бұл атаулар Брентвудтың солтүстігіндегі Уэльд Холлға, Брентвудтың оңтүстігіндегі Торнтон Холлға, сондай-ақ жақын орналасқан Миддлтон Холлға және Сауерс Холлға сілтеме жасады, олардың есімдері жергілікті жолдарда қолданылады. Мектеп жабылған кезде үйлер ғылымның белгілі тұлғаларының есімдерімен аталды, бұл мектептің ғылым мен технологияға бағытталған жаңа бағытына сәйкес келеді. Олар: Дарвин (жасыл), Холмс (көк), Мур (қызыл) және Кюри (сары) болды.
The school offered a range of extra curricular activities, including the Duke of Edinburgh award. The name 'Hedley Walter' was used in reference to the school's first Head of Governors. During the time that the school was formally called 'Hedley Walter', it was known by the nickname 'Deadly Hedley' among local school children. The school house names & colors changed over the years. Originally there were four house teams which were named after ships with historical references; Golden Hind (yellow), Endeavour (red), Calypso (blue) and Beagle (green). Later, while it was still named Hedley Walter, the four house teams and colours changed to: Weald (Yellow), Thorndon (Red), Middleton (Blue) and Sawyers (Green). These referred to Weald Hall to the north of Brentwood, Thornton Hall to the South of Brentwood and the nearby Middleton Hall, and Sawyers Hall which are both close by and referenced by local road names. At the time the school closed the houses had been named after famous figures of science, in keeping with the schools newer science & technology focus. They were Darwin (green), Holmes (blue), Moore (red), and Curie (yellow).