Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нотр-Дам орта мектебі – Луизиана штатының Кроули қаласында орналасқан жеке, католик орта мектебі. Ол 1967 жылы Акадия округіндегі үш католик орта мектебін – Кроулидегі Сент-Михаэль, Рейндегі Сент-Жозеф және Иотадағы Сент-Франциск мектептерін біріктіру арқылы құрылды. Ол Лафайетт Рим-католик дінбасылығында орналасқан.
Notre Dame High School is a private, Catholic high school in Crowley, Louisiana. It was formed in 1967 by consolidating the three Catholic high schools in Acadia Parish; St. Michael of Crowley, St. Joseph of Rayne, and St. Francis of Iota. It is located in the Roman Catholic Diocese of Lafayette.
Нотр-Дам ғибадатханасының қалқаны
Нотр-Дамның қалқаны Акадия аймағын алғашқыда қоныстанған үш негізгі католик этносын бейнелейді: неміс халқы геральдикалық бүркіт арқылы – қанаттары мен созылған аяқтарымен көрсетілген; ливандықтар Ливан кедрімен ұсынылған; ал Fleur de lis (немесе ақ лилия), діни символ, Францияның ұлттық символы болып табылады.
Notre Dame's shield symbolizes the three principal Catholic ethnic groups which originally settled the area of Acadia: The German people are symbolized by the heraldic eagle, displayed with wings and outstretched legs; the Lebanese are represented by the Lebanon Cedar; and the Fleur de lis (or white lily), a religious symbol, is the national symbol of France.
Тарих
Нотр-Дам орта мектебі 1967 жылдың қыркүйегінде 9-12 сыныптарда оқитын оқушыларға арналған католиктік, бірлесіп оқытатын мектеп ретінде жұмысын бастады. Ол Акадия аймағындағы үш католик орта мектебін біріктіру арқылы құрылды: Кроулидегі Сент-Михаэль, Рейндегі Сент-Жозеф және Иотадағы Сент-Франциск. Біріктірілген кезде, Нотр-Дам өз ғимаратын салғанға дейін немесе басқа да шаралар қолданғанға дейін Сент-Михаэльдің ғимараты пайдаланылатындығы шешілді. 1977 жылдың 31 қаңтарында Нотр-Дам мектебінің директорлар кеңесі мен жеті шіркеу приходы Сент-Михаэль приходынан Нотр-Дам акцияларының үлесін сатып алып, Нотр-Дамға тұрақты мекенжай берді. Бірігуге дейін, әр үш мектептен оқытушылар мен студенттерден құралған, әке Роберт Сибилдің жетекшілігімен комитеттер жиналып, ықтимал формаларды, мектеп түстерін, талисманды, эмблемаларды және өлшемдерін таңдады. Мектеп философиясы жазылды, оқу жоспары мен оқытушылар құрамы қалыптаса бастады. Мектеп басқаруына Католик шіркеуінің приходтары белсенді қатысады: Сент-Михаэль, Кроули; Сент-Жозеф, Рейн; Сент-Франциск, Иота; Марияның Таза Жүрегі, Кроули; Сент-Лоуренс, Мовата; Сент-Лео IV, Робертс-Коув; Сент-Жон Баптист, Лайонс-Пойнт; және Мосс-тың Таза Тұжырымдамасы. Әрбір шіркеу приходы мектеп басқаруына жетекшілік етеді және әрқайсысы приходтан мектепке келген оқушылар санына байланысты мектепке қаржылай көмек көрсетеді. Басқарма мүшелері әрбір приходтан сайланатын мирян және сегіз шіркеу приходтарының пасторларын білдіретін діни қызметкерден тұрады. Нотр-Дам Оңтүстік колледждер мен мектептер қауымдастығы (SACS) және Луизиана штатының Білім беру кеңесімен аккредиттелген, сонымен қатар Лафайетт епархиясының Католик мектептері кеңсесінің басшылығымен епархиялық мектеп болып табылады. Мектеп Епархиялық мектеп кеңесінің кәсіби қызметкерлері мен SACS аккредиттеу тобының жетекшілігімен мерзімді кәсіби өзін-өзі зерттеуден өтеді.
Notre Dame High School of Acadia Parish began its operation as a Catholic, co educational school for students in grades 9–12 in September 1967. It was formed by consolidating the three Catholic high schools in Acadia Parish; Saint Michael in Crowley, Saint Joseph in Rayne, and Saint Francis in Iota. At the time of consolidation it was decided that the facilities of St. Michael be used until Notre Dame could build its own facility or make some other arrangements. On January 31, 1977, the Notre Dame School Board of Directors and seven church parishes purchased proportionate shares of Notre Dame from St. Michael Parish thus giving Notre Dame a permanent home. Preceding the consolidation, committees under the direction of Father Robert Sibille, composed of faculty members and students from all three schools, met and selected possible uniforms, school colors, mascots, emblems and size. A school philosophy was written and curriculum and faculty began to take shape. The Catholic Church parishes actively participating in the government of the school are: St. Michael, Crowley; St. Joseph, Rayne; St. Francis, Iota; Immaculate Heart of Mary, Crowley; St. Lawrence, Mowata; St. Leo IV, Roberts Cove; St. John the Baptist, Lyons Point; and Immaculate Conception, Morse. Each church parish provides leadership in the government of the school and each financially subsidizes the school based on the number of students who attend the school from the parish. Board members are elected lay people from each parish and a priest chancellor who represents the pastors of the eight church parishes. Notre Dame is accredited by Southern Association of Colleges and Schools (SACS), the Louisiana State Board of Education, and it is a diocesan school under the direction of the Office of Catholic Schools of the Diocese of Lafayette. The school undergoes periodic professional self study under the direction of the Diocesan School Board's professional staff and the SACS accreditation team.
Нотр-Дамның мәні
"Нотр-Дам" француз тілінде "Біздің Анамыз" деген мағынаны білдіреді. Мәриям, Христианның анасы, мектептің қасиетті қамқоршысы, ал оның мүсіні кампустың орталығында орналасқан.
"Notre Dame" is French for Our Lady. Mary, the Mother of Christ is the patroness of the school, and her statue stands in the center of the campus.
Жеңіл атлетика
Нотр-Дам жоғары мектебінің спор командалары LHSAA-да өнер көрсетеді.
Notre Dame High athletics competes in the LHSAA.
Чемпионаттар
Нотр-Дам футбол бағдарламасы 1973, 1976, 2000, 2009, 2015 және 2018 жылдары алты мемлекеттік чемпионатты жеңіп алды. Футболдан басқа мемлекеттік чемпионаттар: ерлер бейсболы, әйелдер софтболы, ерлер теннисі, ерлер жеңіл атлетикасы және әйелдер волейболы.
The Notre Dame football program has won six state championships in 1973, 1976, 2000, 2009, 2015, and 2018. Non football state championships include: men's baseball, women's softball, men's tennis, men's track & field, and women's volleyball.