Кіріспе
Гифтон Рубен Элиша Ноэль Уильямс (21 қаңтар 1980 жылы туған) – ағылшын футболшысы және жаттықтырушы. Ол «Уотфорд», «Сток Сити» және «Бернли» сияқты клубтарда шабуылшы ретінде ойнады. 1999 жылы ауыр тізе жарақатын алғаннан кейін, мансабының көп бөлігінде ревматоидты артритке шалдықты. 2010 жылы кәсіби футболдан зейнеткерлікке шығып, жаттықтырушылыққа көшті. 2016 жылы «Бернхэм» клубын, 2017 жылы «Кодикот» клубын қысқа мерзімге басқарды және «Уотфорд» әйелдер командасының уақытша бас тренері болды. 2023 жылы Үндістанда «Реал Кашмир» клубын жаттықтырды. Гифтон Крис Уайлдердің «Сток» клубының келесі бас тренері болатынын болжады, ал Алекс Нил бірнеше сағат бұрын тағайындалған еді.
Gifton Ruben Elisha Noel Williams (born 21 January 1980) is an English former football player and manager. He played as a striker for Watford, Stoke City and Burnley among other clubs. After a serious knee injury in 1999, he was affected by rheumatoid arthritis for much of the rest of his career. He retired from professional football in 2010 and moved into coaching, briefly managing Burnham in 2016 and Codicote in 2017 and was the interim manager of Watford Women. In 2023, he managed Real Kashmir in India. Gifton tipped Chris Wilder to be the next Stoke manager while Alex Neil got appointed a few hours earlier.
Уотфорд
Ислингтон қаласында туған Ноэль Уильямс кәсіби карьерасын «Уотфордта» бастады, онда жеті жыл ойнап, 127 матч өткізіп, 43 гол соқты. 19 жасында ол 1998–99 маусымында «Уотфордтың» ең көп гол соққан ойыншысы атанды, нәтижесінде команда Премьер-лигаға жолдама алды. Дегенмен, 1999 жылдың ақпан айында «Сандерленд» қорғаушысы Пол Батлердің қимылынан кейін тізесіне ауыр жарақат алғандықтан маусымы ерте аяқталды. Ол сол күні Англияның 21 жасқа дейінгі құрамасына алғаш рет шақырылған болатын. Екі тізесіндегі қабыну «Уотфордтың» Премьер-лигадағы жалғыз маусымында оны тек үш ойынға қана қатысуға мүмкіндік берді.
Сток Сити мен Бёрнли
Ноэль Уильямс 2003 жылғы 2 маусымда тегін трансфер бойынша «Сток Сити» клубына қосылды, екі жыл ішінде 83 ойын өткізіп, 23 гол соқты. Ол 2004/05 маусымында 11 голмен «Стоктың» үздік гол соққан ойыншысы атанды. 2005 жылғы 14 маусымда Ноэль Уильямс тегін трансфер бойынша «Бёрнли» клубына қосылды. 2005/06 маусымының соңғы бөлігін ол «Брайтон мен Хов Альбион» клубында жалға ойнады, содан кейін маусым соңында «Бёрнлиге» қайтып келді. Ол жақындағы трансферлік кезеңде сатылымға қойылғанына қарамастан, «Бёрнлидің» ойыншысы болып қалды және формасын жақсартқаннан кейін 2006 жылғы 22 қыркүйекте трансфер тізімінен алынды. 2006 жылғы 12 қыркүйекте Ноэль Уильямс «Бёрнлидің» «Барнсли» клубымен 4:2 есебімен жеңіліп, өзінің алғашқы кәсіби хет-тригін соқты. Ол «Кларетс» сапында 56 рет ойнап, 7 гол соқты, соңғысы 2006 жылғы қарашада «Лидс Юнайтедке» қарсы ойында.
Кейінгі мансап
2007 жылдың 31 қаңтарында Ноэль Уильямс шамамен 50,000 фунт стерлингке «Реал Мурсия» клубына қосылды, 18 айлық келісімшартқа қол қойды және 1920 жылдары ойыншы-жаттықтырушы болған Том Томпсоннан кейін испандық клуб сапында өнер көрсеткен екінші ағылшын ойыншысы атанды. «Реал Мурсияның» Ла Лигаға жол алғаннан кейін Ноэль Уильямс «Эльче КФ» клубына ауыстырылды, ол Сегунда Дивизионда «Мурсиядан» 18 ұпайға қалып қойды. 2008 жылы Ноэль Уильямс Англияға оралып, «Лига-1» клубы «Миллуоллмен» қысқа мерзімді келісімшарт жасасты. Содан кейін ол лигадағы тағы бір клубқа, «Йевил Таунға» жалға берілді. 2009 жылдың қаңтар айында Ноэль Уильямс Америка Құрама Штаттарына көшіп, «Остин Астекс ФК» американдық клубына қосылды, екі жылдық келісімшартқа қол қойды. Бұл клубтың Ноэль Уильямстың бұрынғы клубы «Сток Ситимен» ынтымақтастық туралы келісімі бар еді. 2009 жылғы маусымның соңында «Астекс» оны босатты, ол техастық клуб сапында 16 ойынға қатысып, үш гол соқты. 2010 жылы ол USL Премьер-Даму лигасының әуесқойлық «DFW Tornados» клубымен келісімшартқа отырды, бірақ клуб 2010 жылғы маусым соңында таратылды. 2015 жылдың ақпан айында, футболдан шамамен бес жыл үзіліс жасағаннан кейін, Ноэль Уильямс зейнеtten қайтып, Оңтүстік футбол лигасының «Давентри Таун» клубына қол қойды, осы клубқа оның бұрынғы «Уотфорд» командаласы Аллан Смарт жетекшілік етіп тұрған.
Жаттықтырушылық мансап
2011 жылы, әлі АҚШ-та тұрып жатқанда, Ноэль Уильямс Остиндегі жеке академия Брентвуд Христиан мектебінде футбол жаттықтырушысының көмекшісі болды. Англияға оралғаннан кейін ол Уотфордтағы Вестфилд академиясында жаттықтырушы болып жұмыс істеді. 2016 жылғы маусымда Нортвудта резервтік және 18 жасқа дейінгі командалардың менеджері болып тағайындалды. 2016 жылдың 26 қыркүйегінде Ноэль Уильямс лигадан тыс "Бурнем" клубының жаңа менеджері болып жарияланды. Қазан айында ол өзінің 18 жасар ұлы Дежонды, "Оксфорд Юнайтедтің" жасөспірімдер командасының шабуылшысын, жұмыс тәжірибесі бойынша келісімшартқа алды. 2016 жылдың қарашасында ол "Бёрнеммен" келісімді бұзды, себебі рөлді басқа жаттықтырушылық міндеттемелермен үйлестіру қиын болды. 2017 жылдың маусым айында Ноэль Уильямс "Codicote" клубының менеджері болып тағайындалды. Клуб алғашқы 14 лигалық матчтың 12-сінде жеңіліс тартқаннан кейін ол қараша айында жұмыстан босатылды. 2019 жылдың қазан айында Ноэль Уильямс "Billericay Town" клубының менеджерінің көмекшісі болып тағайындалды және 2020 жылдың маусымына дейін осы лауазымды атқарды. Ол өзінің нәсіліне байланысты бейсаналық көзқарас оның жаттықтырушылық мүмкіндіктерін шектеуі мүмкін екенін айтты. 2021 жылдың қаңтарында Ноэль Уильямс "Портсмут" клубында жартылай штат бойынша шабуылшыларға жаттықтырушы болып жұмыс істеді, сонымен қатар Кәсіби футболшылар қауымдастығында да жұмыс істеді. 2021 жылдың желтоқсанында ол "Уотфорд әйелдері" клубының уақытша менеджері болып тағайындалды. 2022 жылдың 16 тамызында Ноэль Уильямс Англия футбол қауымдастығы мен Кәсіби футболшылар қауымдастығының бірлескен Англияның элиталық жаттықтырушылар бағдарламасының (EECP) аясында Англия жастар құрамаларын қолдайтын жаттықтырушы болып тағайындалды. 2023 жылдың ақпанында ол Үндістанның I лигасының "Real Kashmir" клубының бас бапкері болып тағайындалды. 8 ақпандағы алғашқы матчта "қар барыстары" "Sudeva Delhi" клубын 4:2 есебімен жеңді. Кейіннен ол клубтың техникалық директоры болып тағайындалды. 2023 жылдың соңында Ноэль Уильямс Терри Коннормен бірге Гренада футбол қауымдастығының техникалық директоры болды. Ол 16 жасында әке болды. Ол команданы 2023 жылғы BBC-нің "Boot Dreams: Now or Never" атты, жас футболшылардың кәсіби келісімшартқа қол жеткізуге тырысатын деректі фильмінде жаттықтырды. Ноэль Уильямс 2008 жылдан бастап дрейфтерді өсіре бастады, бұл оның химиотерапиядан кейін шашын жоғалтқан растафари туысына деген қолдауын білдірді. Ол бұқаралық ақпарат құралдарында немесе менеджменттегі мүмкіндіктерін арттыру үшін шашын қысқа қырып тастауға кеңес алғанын, бірақ ол бас тартқанын айтты.