Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Логон Оксидентал – Чадтың оңтүстік-батысында орналасқан 23 облысының бірі. Оның орталығы – Моунду қаласы. Бұл облыс бұрынғы Логон Оксидентал префектурасымен толық сәйкес келеді.
Region of Chad
Logone Occidental is one of the 23 regions of Chad, located in the south west of the country. Its capital is Moundou. It is coterminous with the former Logone Occidental Prefecture.
География
Аймақ солтүстікте Танджиле облысымен, шығыста және оңтүстікте Логон Ориентал облысымен, батыста Майо Кебби Уэст облысымен шектеседі.
The region borders Tandjilé Region to the north, Logone Oriental Region to the east and south, and Mayo Kebbi Ouest Region to the west.
Елді мекендер
Моунду - аймақтық астана және Чадтың екінші ірі қаласы; аймақтағы өзге де маңызды елді мекендер: Бао, Бебалем, Бейнамар, Бейисса, Бекири, Беладжия, Бемангра, Беное, Буру, Дели, Додинда, Догуинди, Крим Крим, Лаокасси, Мбалкабра, Мбалла Баньо, Нгондонг және Саар Гогне.
Moundou is the regional capital and second largest city in Chad; other major settlements in the region include Bao, Bébalem, Béïnamar, Béïssa, Békiri, Béladjia, Bémangra, Bénoye, Bourou, Déli, Dodinda, Doguindi, Krim Krim, Laoukassy, Mbalkabra, Mballa Banyo, Ngondong and Saar Gogné.
Әкімшілік
Логон Оксидентал аймағы төрт департаментке бөлінеді: Додже (орталығы Бейнамар), Гени (орталығы Крим Крим), Лак Вей (орталығы Моунду) және Нгуркоссо (орталығы Бенуа). 2003 жылдың ақпан айындағы орталықсыздандыру процесінің нәтижесінде ел әкімшілік тұрғысынан аймақтарға, департаменттерге, муниципалитеттерге және ауылдық қауымдастықтарға бөлінді. Алғашқыда 14 префектура болған, кейін 17 аймаққа қайта ұйымдастырылды. Аймақтарды Президент тағайындаған губернаторлар басқарады. Алғашқы 14 префектураның жауапкершілігін өздерінде сақтап, атағын жоғалтпаған префекттер әр аймақтағы кішігірім департаменттерді басқаруға жауапты болды. Жергілікті жиналыстардың мүшелері алты жыл сайын, ал атқарушы органдар үш жыл сайын сайланады. 2016 жылғы мәлімет бойынша, Чадта барлығы 23 аймақ бар, олар халық саны мен әкімшілік тиімділігі ескере отырып бөлінген.
The region of Logone Occidental is divided into four departments, namely, Dodjé (capital Beinamar), Guéni (capital Krim Krim), Lac Wey (capital Moundou) and Ngourkosso (capital Benoye). As a part of decentralisation in February 2003, the country was administratively split into regions, departments, municipalities and rural communities. The prefectures, which were originally 14 in number, were re designated into 17 regions. The regions are administered by Governors appointed by the President. The Prefects, who originally held the responsibility of the 14 prefects, still retained the titles and were responsible for the administration of smaller departments in each region. The members of local assemblies are elected every six years, while the executive organs are elected every three years. As of 2016, there are totally 23 regions in Chad, which are divided based on population and administrative convenience.