Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хоторн – АҚШ, Пенсильвания штаты, Филадельфия қаласының Оңтүстік Филадельфия аймағындағы аудан. Ол Брод-стрит пен 11-ші көше аралығында, Оңтүстік көшесінен Вашингтон авенюіне дейін жатады.
Hawthorne is a neighborhood in the South Philadelphia section of Philadelphia, Pennsylvania, United States. It is located between Broad Street and 11th Street, and extends from South Street to Washington Avenue.
Өмірбаян
Көршілістің ең танымал нысаны Мартин Лютер Кинг-младший алаңы болды, ол бастапқыда Хоторн алаңы деп аталған 13-ші және Фицвотер көшелеріндегі көпқабатты қоғамдық тұрғын үй кешені. 1999 жылдың 17 қазанында төрт MLK мұнарасы жарылып, HOPE VI бағдарламасының арқасында, Жаңа қала құрылысы идеяларына негізделген, төмен қабатты қоғамдық тұрғын үйлермен бірте-бірте алмастырылды. Хоторн – Филадельфия қаласының орталық бөлігіне жақын орналасқан, бірақ ірі жоғары деңгейдегі құрылыстардан көп зардап көрмеген сирек аудандардың бірі. Ол сонымен қатар жаңадан дамып келе жатқан аудандардың арасында орналасқан: Оңтүстік-Батыс Орталық қаласы батысында, ал Белла Виста шығысында. Қазіргі уақытта Хоторнның көп бөлігі қайта жаңартылуда. Ескі үйлер тек сыртқы қабырғаларын сақтап қалпында жаңғыртылуда. Ал бұрынғы коммерциялық ғимараттардың орны бұзылып, жаңа тұрғын үйлер салынуда. Соңғы екі жылда жылына шамамен 10-ға жуық жаңа үй салынды; қазіргі салық жеңілдіктері және тұрақтары бар үйлер жаңа тұрғындарды қызықтыруда. Натаниел Хоторн бастауыш мектебі 2011 жылы пәтерлерге айналдырылды. Шығармашылық және өнер орта мектебі де Хоторнда, бұрынғы Риджвей кітапханасында орналасқан. Бұл әсем ғимарат 1878 жылы салынған, Парфенон үлгісінде салынған және Филадельфия кітапхана қоғамының бұрынғы үйі болып табылады.
The most prominent landmark in the neighborhood was Martin Luther King Jr. Plaza, a public housing high rise complex at 13th and Fitzwater Street, originally called Hawthorne Square. The four MLK towers were imploded on October 17, 1999, and have been slowly replaced with a mix of low rise public housing, based on New Urbanism ideas, thanks to the HOPE VI program. Hawthorne is in transition, one of the few neighborhoods contiguous to Center City, Philadelphia that had been left relatively untouched by major upscale development. It is also sandwiched between gentrifying neighborhoods: Southwest Center City is to its west and Bella Vista is to its east. Much of Hawthorne is currently being renovated. Old homes are being renovated with only the exterior remaining. Other properties that were commercial are being (or have been) demolished and new town homes have replaced them. Approximately 10 new homes a year have been constructed in the past two years; the current tax abatement and homes with parking are also attracting new residents. The Nathaniel Hawthorne elementary school was converted into condominiums in 2011. The High School for the Creative and Performing Arts is also located in Hawthorne, in the former Ridgway Library. The ornate building dates to 1878 and is modeled after the Parthenon, and is the former home of the Library Company of Philadelphia.
Тарих
Сандра Робинсонның айтуынша, Хоторн алаңы бастапқыда шамамен Ломбард пен Бэйнбридж арасындағы аумаққа берілген есім болған. Ол жаз музыкашыларының, жаман әдеттердің және шулы барлардың танымал афроамерикандық түнгі ойын-сауық орны болған, сонымен қатар кедейлік пен көше қылмысының ошағы да болған. Қала Қоғамдық төбе және қазіргі Вашингтон сквері батысы деп аталатын ауданды жаңартуға тырысқанда, Хоторн алаңының қауымдастығы негізінен оңтүстікке және батысқа қарай ығыстырылып, қазіргі шекаралары бар "Хоторн" құрылды. Вашингтон даңғылының тарихи ауданы, Бартлетт мектебі және Натаниел Хоторн мектебі Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілген.
According to Sandra Robinson, , Hawthorne Square was originally the name given to the area between roughly Lombard and Bainbridge. A popular African American nightlife spot for jazz musicians, vices, and rowdy bars, it was also a site of poverty and street crime. When the city made an effort to revitalize Society Hill and the neighborhood now called Washington Square West, the community of Hawthorne Square was essentially pushed to the south and west, creating "Hawthorne" with its current boundaries. The Washington Avenue Historic District, Bartlett School, and Nathaniel Hawthorne School are listed on the National Register of Historic Places.
Білім
Филадельфияның мектеп округі мемлекеттік мектептерді басқарады, оның ішінде Паломбо академиясын, бұрын Барлетт мектебі немесе Франк С. Паломбо жасөсперімдер мектебі деп аталған. Филадельфияның тегін кітапханасы Чарльз Санторе бөлімшесі (бұрын Саутварк бөлімшесі) арқылы жұмыс істейді, ол Белла Вистаға қызмет көрсетеді.
The School District of Philadelphia operates public schools, including Academy at Palumbo, formally known as Barlett School, or Frank C. Palumbo Junior High School. The Free Library of Philadelphia operates the Charles Santore Branch (formerly Southwark Branch), serving Bella Vista.