Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Румын арнайы операциялар күштерінің қолбасшылығы (Comandamentul Forțelor pentru Operații Speciale) – 2018 жылдың 1 наурызында бұрынғы 6-шы арнайы операциялар бригадасының негізінде құрылған Румын армиясының арнайы күштеріне басшылық ететін құрылым. Арнайы күштер қолбасшылығы Таргу Муреш қаласында орналасқан және ол Бас штаб бастығының барлық арнайы күштер бөлімшелерін бақылауын жүзеге асыратын құрылым болып табылады.
The Romanian Special Operations Forces Command (Comandamentul Forțelor pentru Operații Speciale) is the special forces command of the Romanian Army formed on 01 March 2018 from the former 6th Special Operations Brigade. The Special Forces Command is headquartered in Târgu Mureș, and it is the structure through which the Chief of the General Staff exercises the control over all Special Forces units.
Тарих
1990 жылдардың соңында Румыния Қарулы күштері біріктірілген арнайы операциялар күшін құру мүмкіндігін қарастырды. Румынияның Бірлескен Бас штабтары элиталық бөлімшелердің қазіргі әскерлік құрамын әр түрлі күш түрлеріне (жер күштері, әуе күштері және теңіз күштері) қосуды немесе жаңа, біріктірілген бөлім құруды шешу мақсатында талқылаулар өткізді. Олар соңғы жоспарды, әсіресе Румынияның НАТО-ға болашақ интеграциясын ескере отырып, қабылдады. 2001 жылдың 11 қыркүйегіндегі шабуылдан кейін бұл жаңа бөлімді құру туралы шешім қабылданды және одан кейін тез өзгерістер орын алды. Іріктеу 2003 жылы басталды. Төрт одақтас ел – АҚШ, Ұлыбритания, Израиль және Түркия – іріктеу процесіне кеңес берді және өз тәжірибесін жаңа арнайы операциялар күші батальонына (Batalionul 1 Operații Speciale "Vulturii") енгізді. 2009 жылдың 1 тамызында 1-ші арнайы операциялар полкі (Regimentul 1 Operații Speciale) құрылды. Әскери бөлімді құруға дайындық барысында бірнеше элиталық бөлімшелер таратылды. Олардың ішінде Орадеядағы 119-шы барлау батальоны, Каракал-Девеселудегі 56-шы парашюттік батальон, Титу-Ботенидегі 64-ші парашюттік батальон және Кампия-Турзидегі 62-ші парашюттік батальон болды. Соңғысынан басқа барлық бөлімшелер көптеген халықаралық оқу-жаттығуларға және шетелдегі операцияларға қатысты. 2017 жылы Румыния армиясы әуе, құрлық және теңіз күштерінде бірлескен операцияларды кеңейту үшін Арнайы күштер басқармасын құратынын хабарлады. 2018 жылдың 1 наурызында Арнайы операциялар күштерінің күніне орай Таргу Муреш гарнизонында Арнайы күштер басқармасы құрылды. Батальон 2005 жылдың соңында, бірнеше түлектер тобы іріктелгеннен кейін, толыққанды жұмыс істеуге кірісті. Арнайы операциялар күші батальонының мүшелері АҚШ Армиясының арнайы күштері курсы, АҚШ теңіз жаяу әскерлерінің Force Recon курсы және басқа да курстар сияқты шетелдегі курстардан пайдаланды. АҚШ Армиясының арнайы күштері де Румынияға 6 айға дейін орналасқан бірнеше инструкторларды жіберді. Түрік арнайы күштері де іріктеу процесіне кеңес беруге белсенді қатысты, себебі Румыниядағы әртүрлі бөлімшелермен бірлесіп өткізілген көптеген оқу-жаттығулар болған. Ұлыбритания мен Израиль де инструкторларды жіберді, бірақ олардың қай бөлімшеден келгені белгісіз. Арнайы операциялар батальоны 2007 жылы толыққанды жұмыс істеуге кірісті, ал компания 2006 жылдан бері белсенді қызмет етеді. Батальонның бөлімшелері Ауғанстанға орналастырылды. Бұл операциядағы трагикалық оқиға – капитан (кейіннен майор) Тиберий Марсель Петренің қазасы болды. Ол қаза болғаннан кейін Румынияның Жұлдыз орденімен және АҚШ-тың қола жұлдыз медалімен марапатталды. Бөлімше мүшелерінің шетелдегі нақты операцияларға қатысатыны туралы сұраққа бұрынғы Ұлттық қорғаныс министрі Теодор Атанасиу "әрине" деп жауап берді. 2011 жылдың 25 қазанында 610-шы батальон 1-ші батальон болып қайта аталды. Қазіргі атауы – 51-ші арнайы операциялар батальоны (Batalionul 51 Operații Speciale). Бұрынғы атауы – "Băneasa–Otopeni" 60-шы парашюттік батальоны (Batalionul 60 Parașutiști "Băneasa–Otopeni"), ол Румыния құрлық әскерлерінің негізгі парашюттік бөлімшесі болды. Ол 1941 жылы құрылған. Бұрын ол 1-ші аумақтық армия корпусына бағынышты болған, ал штабы Бузауда орналасқан. Батальон 2005 жылы НАТО стандарттарына сәйкес келу мақсатында Румыния құрлық әскерлерінің реорганизация бағдарламасы аясында таратылған 2-ші парашюттік бригадасының (Клинчени штабы) құрамына кірді. 60-шы парашюттік батальоны "Băneasa–Otopeni" 2011 жылы 620-шы арнайы операциялар батальоны болып қайта аталды. Олардың алғашқы шетел операциясы 2009 жылы Косовода болды, онда 86 адамнан тұратын бөлімше орналастырылды. Бөлімше URO VAMTAC көліктерімен жабдықталған.
In the late 1990s, the Romanian Armed Forces considered the possibility of creating a unified special operations force. The Romanian Joint Chiefs of Staff had discussions in which they sought to decide whether to keep the existing orders of battle of elite units incorporated into each separate category of forces (ground forces, the air force and the navy), or to create a new, integrated unit. They decided on the latter plan, especially considering the (at that time) future integration of Romania into NATO. Rapid changes took place soon after the September 11, 2001 attacks, when the decision was made to create this new unit. Selection started in 2003. Four allied nations—the United States, the United Kingdom, Israel, and Turkey—advised in the selection process, incorporating their experience into the new SOF battalion – Batalionul 1 Operații Speciale "Vulturii". On 1 August 2009, Regimentul 1 Operații Speciale (1st Special Operations Regiment) was established. In preparation for the creation of the military unit, several elite units were disbanded. These included the 119th Recon Battalion in Oradea, the 56th Para battalion in Caracal–Deveselu, the 64th Para battalion at Titu–Boteni, and the 62nd para battalion in Câmpia Turzii. All but the last were elite units that participated in a large number of international exercises, as well as deployments abroad. In 2017, it was announced that the Romanian Army was going to form a Special Forces Command in order to expand joint operations across air, land and maritime forces. On 1 March 2018, on the occasion of the Special Operations Forces Day, the Special Operations Forces Command was established in the Târgu Mureș garrison. Battalion became operational in late 2005, after several batches of graduates had already been selected. Members of the SOF battalion have benefitted from courses abroad, such as the US Army Special Forces course, the Force Recon course of the United States Marine Corps, as well as other courses. The US Army Special Forces also sent several instructors who were stationed in Romania for periods of up to 6 months at a time. The Turkish Special Forces were also heavily involved in advising on the selection process, due to the high number of exercises previously held in common with various units in Romania. The United Kingdom and Israel also sent instructors, although it is unclear from which units they came. Special operations battalion became fully operational in 2007, with a company having been already active since 2006. Elements of the battalion were deployed in Afghanistan. A notable casualty of this deployment was Captain (posthumously Major) Tiberius Marcel Petre, who was killed in a firefight. He was posthumously awarded the Order of the Star of Romania and the U. S. Bronze Star Medal. Asked if members of the unit will take part in real missions abroad, the former Minister of National Defense Teodor Atanasiu replied "with certainty". Batalionul 610 was renamed from Batalionul 1 on October 25, 2011. The current name of the is Batalionul 51 Operații Speciale. was formerly known as Batalionul 60 Parașutiști "Băneasa–Otopeni", which was the main paratrooper unit of the Romanian Land Forces. It was originally formed in 1941. It was previously subordinated to the 1st Territorial Army Corps, and its headquarters are located in Buzău. The battalion was part of the 2nd Paratroopers Brigade (HQ Clinceni), which was disbanded in 2005 due to a reorganization program of the Romanian Land Forces, in order to reach NATO standards. Batalionul 60 Parașutiști "Băneasa–Otopeni" was renamed Batalionul 620 Operații Speciale in 2011. Their first foreign operation came in 2009 in Kosovo, where an 86 man unit was deployed. The unit was equipped with URO VAMTAC vehicles.
"Смаранда Брейску" 53-ші батальоны
Batalionul 53 Comando "Smaranda Brăescu" (53-ші коммандос батальоны "Smaranda Brăescu") – Румыния Қарулы Күштерінің коммандос десантшы бөлімшесі. Бұрын ол 498-ші десантшылар батальоны ("Smaranda Brăescu" атындағы 498-ші десантшылар батальоны) ретінде белгілі болған, ол 1990 жылдың 30 қарашасында Румыния құрлық әскерлерінің құрамында құрылған. Батальон бұрын 4-ші жаяу әскер дивизиясына (штабы Клуж-Напокада) бағынып, штабы Бакауда орналасқан. Бұл батальон 4-ші десантшы бригадасының (штабы Бакауда) құрамында болды, ол Румыния құрлық әскерлерін НАТО стандарттарына сәйкес қайта ұйымдастыру бағдарламасы аясында 2005 жылы таратылды. 2011 жылы "Smaranda Brăescu" атындағы 498-ші десантшылар батальоны "Smaranda Brăescu" атындағы 630-шы десантшылар батальоны болып қайта аталды.
Batalionul 53 Comando "Smaranda Brăescu" (53rd Commando Battalion "Smaranda Brăescu") is a commando paratrooper unit of the Romanian Armed Forces. It was formerly known as Batalionul 498 Parașutiști "Smaranda Brăescu" (498th Paratroopers Battalion), a paratrooper battalion of the Romanian Land Forces, established on 30 November 1990. It was previously subordinated to the 4th Infantry Division (HQ Cluj Napoca) and its headquarters are located at Bacău. The battalion was part of the 4th Para Brigade (HQ Bacău), which was disbanded in 2005 due to a reorganization program of the Romanian Land Forces, in order to reach NATO standards. Batalionul 498 Paraşutiști "Smaranda Brăescu" was renamed Batalionul 630 Parașutiști "Smaranda Brăescu" in 2011.
54-ші Сприин батальоны "Хора, Клошка және Кришан"
54-ші қолдау батальоны "Horea, Cloșca și Crișan" (бұрынғы 640-шы логистикалық батальон), Арнайы операциялар күштерінің бас қолбасшылығына командалық және логистикалық қолдау көрсетуге жауапты.
Batalionul 54 Sprijin "Horea, Cloșca și Crișan" (54th Support Battalion "Horea, Cloșca and Crișan"), former Batalionul 640 Logistic (640th Logistics Battalion), is responsible for command and logistics support for the Special Operations Forces Command.
Divisionu 164 Forțe Navale Pentru Operații Speciale
Divizionul 164 Forțe Navale Pentru Operații Speciale (164-ші Әскери-теңіз арнайы операциялар дивизионы) – Румыния армиясының элиталық әскерлерінің теңіз құрамы. 1998 жылы 175 Diver Ship Divizion (Divizionul 175 Nave Scafandri) терең теңіз дайверлері мен шайқас дайверлерінің барлық бөлімдері біріктіріліп құрылды. 2014 жылдың желтоқсанында 175-ші дивизияның шайқас дайверлері бөлімі "Жауынгерлік және арнайы операциялар дайверлері бөлімі" деп аталды. 2016 жылдың мамыр айынан бастап ол 164-ші Әскери-теңіз арнайы операциялар дивизионы болып қайта аталды. Ол кезде ол 39-шы дайвер орталығының (Centrului 39 Scafandri) бағынысында болды.
Divizionul 164 Forțe Navale Pentru Operații Speciale (164th Naval Special Operations Divizion) is naval component of the elite troops of the Romanian Army. In 1998, the 175 Diver Ship Divizion (Divizionul 175 Nave Scafandri) was formed by merging all the deep sea diver and combat diver units. In December 2014, the combat diver section of the 175th Divizion became the "Combat and Special Operations Divers Section". From May 2016, it was named the 164th Naval Special Operations Divizion. At that time it was under the command of the 39th Diver Center (Centrului 39 Scafandri).
"Burebista" арнайы операциялар үшін күштілерді оқыту мектебі
2017 жылы Арнайы операциялар күштерін қолдану мектебі құрылды. Бірінші курс Бузаудағы Парашютшілер, Арнайы операциялар және JTAC бірлескен оқу орталығының қолдауымен өткізілді. Мектеп 2020 жылы "Бүрбеста" деген есім алды. 2021 жылы Маңғалияда Әскери-теңіз арнайы операцияларын даярлау орталығы құрылғаннан кейін мектеп Арнайы операциялар күштерін даярлау мектебіне (Școală de instruire a forțelor pentru operații speciale ScIFOS) айналды. Арнайы операциялар күштерін даярлау мектебінің казармалары Владени, Брашов округінің жанында орналасқан. Студенттерге арналған 130 орындық модульдік ғимараттар салынды.
In 2017 the School of Application of Forces for Special Operations was formed. The first course were carried out with the support of the Joint Training Center for Paratroopers, Special Operations and JTAC from Buzău. The school received the nickname "Burebista" in 2020. In 2021, the school was transformed in the Special Operations Forces Training School (Școală de instruire a forțelor pentru operații speciale ScIFOS) following the establishment of the Naval Special Operations Training Center in Mangalia. The barracks of the Special Operations Forces Training School are located near Vlădeni, Brașov County. Student accommodation is provided in modular buildings with a capacity of 130 places.