Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Боденстаун қорымы (Reilig Bhaile Uí Bhuadáin) – Ирландия Республикасының Килдар округінде орналасқан зират. Бұл зиратта қираған ортағасырлық шіркеу бар, және ол ирландиялық патриот Вулф Тоунның (1763–1798) жерленген жері ретінде ең жақсы танымал.
Graveyard in County Kildare, Ireland
Bodenstown Graveyard (Reilig Bhaile Uí Bhuadáin) is a cemetery located in County Kildare, Republic of Ireland. Containing a ruined medieval church, it is best known as the burial place of the Irish patriot Wolfe Tone (1763–1798).
Тарих
Тас шіркеу 1352 жылға дейін салынған, сол жылы ол Ұлы Коннелл монастырына қарасты болды. 1612 жылы жақсы күйде болғандығы айтылған, бірақ 19 ғасырға қарай қирап қалған; қазірде тек батыс қабырғасы мен солтүстік және оңтүстік қабырғалары ғана сақталған. Тоун 1798 жылы қайтыс болғаннан кейін Bodenstown қаласында әкесінің қасына жерленді. Жартылай ресми еске алу шаралары 1840 жылдары басталған деп саналады. Томас Дэвис "Тоунның қабірі" атты еңбегінде шамамен 1843 жылы осы жерге сапар шеккенін айтады. Вулф Тоунның қабіріне тұңғыш рет 1873 жылы, оның қайтыс болғандығының 75 жылдығында зыярат жасалды. 1880 жылдардағы үзілістен кейін, 1981 жылы қайта жаңғырылып, 1906-1910 және 1921 жылдардан басқа жыл сайын өткізіліп келеді. Салтанатты шара, Саллинс теміржол станциясынан зиратқа дейінгі шеру, Тоунның туған күніне ең жақын жексенбіде, 20 маусымда өтеді. 1922 жылдан бері ирланд республикашылдығындағы келіспеушіліктерге байланысты маусымның әртүрлі күндері қарсы парадтар ұйымдастырылып келеді. 1969 жылдың қазанында Тоунның қабірі Ульстердің лоялистік UVF тобымен бомбаланып, зақымдалды. 1975 жылдың маусымында сол топ Салинс маңында 250 ресми ИРА жақтастарын жылдық еске алу шарасына алып бара жатқан пойызды бұзуға тырысып, олардың әрекетіне куә болған жергілікті шаруа Кристофер Феланды өлтірді. 2013 жылы Тоунның қабір тасы ирландтық әк тастан жасалған қабірмен ауыстырылды және қабірдің үстінен, шіркеу қабырғасында Тоунның профильдік бейнесі мен Пирс 1915 жылғы сөздерінен алынған үзіндіні бейнелейтін қоладан жасалған сурет орнатылды. Бірінші дүниежүзілік соғыста 1918 жылдың 7 шілдесінде қаза тапқан Лайнстер полкінің қара сержанты Уолтер Даффидің британдық достастық соғыс қабірі де бар.
The stone church dates to before 1352, in which year it belonged to Great Connell Priory, and measures by It was described as being in good condition in 1612 but was ruined by the 19th century; all that remains are the west gable and north and south walls. Tone was buried next to his father at Bodenstown following his death in 1798. Semi official commemorations are believed to have begun in the 1840s. In "Tone's Grave", Thomas Davis describes his visit there c. 1843. Pilgrimages to Wolfe Tone's graveside were first held in 1873, the 75th anniversary of his death. After gaps in the 1880s, they resumed in 1891, and have been held every year since, except in 1906–10 and 1921. The ceremony, involving a march from Sallins railway station to the graveyard, took place on the Sunday closest to Tone's birthday, 20 June. Since 1922 there have been rival parades on different June Sundays due to schisms within Irish republicanism. In October 1969, the Tone's tomb was bombed and damaged by the Ulster loyalist UVF. In June 1975, the same group sought to derail a train at near Sallins carrying 250 Official IRA supporters to the annual commemoration, and murdered a witness to their attempt, a local farm labourer, Christopher Phelan. In 2013, the Tone's headstone was replaced with a tomb of Irish limestone and, overlooking it on a church wall, a bronze relief portraying Tone in profile next to an excerpt from Pearse's 1915 eulogy. There is one British Commonwealth war grave of the First World War, of Private Walter Duffy of the Leinster Regiment, who died on 7 July 1918.