Мүгедектерге арналған керлинг: Дене мүшесі шектеулі спортшылар үшін бейімделген керлинг ойыны. Паралимпиада спорты, ережелері, жабдықтары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Дөңгелек креслода ойналатын керлинг
Curling played by people in wheelchairs
Дөңгелек креслодағы керлинг – төменгі аяқтарына немесе қадамдарына әсер ететін мүгедектігі бар спортшылар үшін керлингтің бейімделген түрі. Дөңгелек креслодағы керлингті Дүниежүзілік керлинг федерациясы басқарады және ол Қысқы Паралимпиада ойындарының бірнеше спортының бірі болып табылады.
Wheelchair curling is an adaptation of curling for athletes with a disability affecting their lower limbs or gait. Wheelchair curling is governed by the World Curling Federation, and is one of the sports in the Winter Paralympic Games.
Шолу
Инвалидтік арбадағы керлинг кәдімгі керлинг сияқты бірдей тастармен және мұз үстінде ойналады, бірақ тастар стационарлық мүгедектер арбасынан лақтырылады және сыпыру жоқ. Тастар қолмен, арбаның жанына еңкейіп немесе жеткізу таяғымен итеріледі. Бұл таяқ, тастың тұтқасына бекітілетін тірегі бар құрал, ол тасты дұрыс айналдырып итеруге мүмкіндік береді. Үй мен жақын сойыс сызығы арасындағы тастар орта сызықтың екі жағынан 18 дюймге дейін орналастырылуы керек және жақын сойыс сызығына жеткенге дейін жіберілуі керек. Ұлттық және халықаралық жарыстар Дүниежүзілік керлинг федерациясы (WCF) әзірлеген ережелер бойынша өткізіледі. Бұл ережелер командалардың құрамында әр жыныстан өкілдер болуын және ойынның 8 эндтен тұруын талап етеді. Әр командаға 38 минуттық ойлау уақыты және бір 60 секундтық үзіліс беріледі. Бұл спорт түріне қатысу мүмкіндігі күнделікті өмірде мүгедектер арбасын пайдалануға мұқтаж адамдарға – яғни, қозғалу қабілеті шектеулі немесе өте аз қашықтыққа ғана жүре алатын адамдарға беріледі. 2010 жылғы сәуір айында өткен жарты жылдық мәжілісінде WCF, WCF санкциялаған іс-шараларда электрлі арбаларды пайдалануға қойған тыйымын алып тастады. Инвалидтік арбадағы керлингке түрлі мүгедектері бар адамдар қатыса алады. Ол үшін өлшенген итеру күші мен суыққа төзімділік қажет. Бұл аэробтық жаттығу емес. Сыпырушылардың қажеттілігі болмағандықтан, инвалидтік арбадағы керлинг таяқ керлинг сияқты екі адамдық форматтарға өте қолайлы. Инвалидтік арбадағы керлинг Еуропада 1990 жылдардың соңында, ал Солтүстік Америкада 2002 жылы пайда болды. Бірінші Дүниежүзілік мүгедектер арбасындағы керлинг чемпионаты 2002 жылы Швейцарияның Сурзе қаласында өтті, оны ұйымдастырушы ел Канаданы 7–6 есебімен жеңіп алды. Бұл спорт түрі 2006 жылғы Италияның Турин қаласында өткен қысқы Паралимпиада ойындарында паралимпиадалық спорт түрі ретінде танылды. Канада құрамасы, капитаны Крис Доу, финалда Ұлыбританияны (капитаны Фрэнк Даффи) 7–4 есебімен жеңіп, алтын медальді жеңіп алды. 2009 жылғы әлем чемпионаты Канаданың Британдық Колумбия провинциясының Ванкувер қаласында, 2010 жылғы Олимпиада және Паралимпиада ойындары өткен аренада өтті. Канада құрамасы, 6 рет Brier турнирінің қатысушысы Джим Армстронгтың басшылығымен, топтық кезеңде 4-орынды иеленді, бірақ Пейдж плей-офф кезеңінде АҚШ-ты 9–2, жартылай финалда Германияны 10–4 және финалда Швецияны 9–2 есебімен жеңіп, әлем чемпионатының алғашқы алтын медалін жеңіп алды. Канада 2010 жылғы Ванкувер Паралимпиадасында да чемпион атанды, онда Британдық Колумбия командасы (Соня Годет, Ина Форрест, Даррил Нейбор және капитан Джим Армстронг) 8–1 есебімен алға шығып, Оңтүстік Кореяны 8–7 есебімен жеңіп, алтын медальді жеңіп алды. Швеция құрамасының үшінші ойыншысы Глен Иконен допинг сынағынан өтпегендіктен дисквалификацияланды, олар АҚШ-ты 7–5 есебімен жеңіп, қола медальді иеленді.
Wheelchair curling is played with the same rocks and on the same ice as regular curling, though the rocks are thrown from a stationary wheelchair and there is no sweeping. Rocks may be thrown by hand while leaning over the side of the wheelchair, or pushed by a delivery stick. This is a pole with a bracket that fits over the rock handle, allowing the rock to be pushed while applying correct rotation. Stones delivered between the house and the near hogline must be placed within 18 inches either side of the centre line and must be released prior to reaching the near hogline. National and international competitions are played under rules devised by the World Curling Federation. These rules mandate that teams be of mixed gender, and that games be eight ends in duration. Time limits of 38 minutes of thinking time for each team with one 60 second time out will be enforced by time clocks. Eligibility is limited to people with disabilities such that a wheelchair is used for daily mobility – more specifically, those who are non ambulant or can walk only very short distances. At their April 2010 semi annual meeting, the World Curling Federation lifted their ban on the use of power chairs at WCF sanctioned events. Wheelchair curling can be played by people with a wide range of disabilities. All that is needed is the co ordination to exert a measured pushing force, and a tolerance for cold. It is not an aerobic activity. Without the need for sweepers, wheelchair curling is well suited to two person formats such as stick curling. Wheelchair curling began in Europe in the late 1990s and in North America in 2002. The first World Wheelchair Curling Championship was held in Sursee, Switzerland in 2002, and was won by the host nation who beat Canada 7–6 in the final. It started as a Paralympic sport at the 2006 Winter Paralympics in Turin, Italy. Canada, skipped by Chris Daw, won the gold medal, beating Great Britain, skipped by Frank Duffy, 7–4 in the final. The 2009 World Championship was held in Vancouver, British Columbia, Canada in the same venue used for the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games. Team Canada, skipped by 6 time Brier competitor Jim Armstrong, finished the round robin in 4th place but defeated USA 9–2 in the Page playoff, Germany 10–4 in the semi final and Sweden 9–2 in the final to win their first ever Worlds gold medal. Canada repeated as Paralympic Champions in Vancouver 2010 when the all British Columbia team of Sonja Gaudet, Ina Forrest, Darryl Neighbour and skip Jim Armstrong, after taking an early 8–1 lead, defeated South Korea 8 7 for the gold medal. Sweden, who had their 3rd Glenn Ikonen disqualified for failing a drug test, beat USA 7–5 to win bronze.