Кіріспе
Америкалық азық-түлік дүкендерінің холдинг компаниясы
American Stores Company – 1917 жылдан 1998 жылға дейін АҚШ-та супермаркеттер мен дәріханалар желілерін басқарған американдық акционерлік қоғам және холдинг компаниясы. Компания 1917 жылы The Acme Tea Company Филадельфия аймағындағы төрт кішкентай азық-түлік дүкенімен (Childs, George Dunlap, Bell Company және A House That Quality Built) бірігіп, American Stores компаниясын құрғанда тіркелді. Келесі сегіз онжылдықта компания 38 штат бойынша 1575 азық-түлік және дәрі-дәрмек дүкеніне дейін өсіп, 1998 жылы жылдық сатылымы 20 миллиард долларды (~ $ in) құрады.
Тарих
1925 жылға қарай American Stores 1917 жылы бес супермаркеттен шамамен 1800 дүкенге дейін өсті. 1946 жылы Grand Union супермаркеттерін сатып алу туралы ұсыныс Grand Union акционерлері тарапынан қабылданбады.
1960-1970 жылдар
1961 жылы American Stores компаниясы Калифорния штатының Alpha Beta супермаркеттер желісін сатып алды. 1970 жылдары ShopRite және Pathmark сияқты төмен бағалы азық-түлік саудагерлерімен (сауда талон ұсынбайтын бәсекелестер) бәсекелесу мақсатында Acme Markets Пенсильвания штатында Super Saver дисконтты азық-түлік дүкендер желісін іске қосты. American Stores компаниясы 1979 жылы Skaggs Companies, Inc. компаниясымен сатып алынды, ол American Stores Company атауын қабылдады және компанияның бас кеңсесін Юта штатының Солт-Лейк-Сити қаласына көшірді. American Stores 758 супермаркет, 139 дәріхана, 53 мейрамхана және 9 жалпы тауар дүкенімен тоғыз штат бойынша 241 Skaggs дүкенімен салыстырғанда әлдеқайда ірі ұйым болды. Нәтижесінде құрылған компания American Stores Company деп аталса да, оны Скаггс басқаруы, атап айтқанда Леонард С. Скаггс кіші (Sam Skaggs деп белгілі) бақылады. Бірнеше нарықта Alpha Beta супермаркеті мен Skaggs Drug Center дәріханасы бар дүкендер біріктіріліп (немесе кеңейтіліп), азық-түлік және дәрі-дәрмек сататын дүкендерге айналдырылып, Skaggs Alpha Beta деп қайта брендтелді. 1977 жылы Skaggs Companies, Inc. 1969 жылы Albertsons супермаркет желісімен құрылған серіктестікті, ол Skaggs Albertsons деп аталған дүкендермен азық-түлік және дәрі-дәрмек сатуды біріктіруді алғаш рет іске қосып, достық шарттарда тоқтатты.
1980 жылдар
1983 жылы «Американдық дүкендер» 8 миллиард долларға жуық сауда көлемінде 83 миллион доллар табыс тапты. Бірақ Орта Батыс, Жаңа Англия және Флоридада оның өкілдігі әлі де нашар болды. Осы географиялық кемшіліктерді жою мақсатында Сэм Скаггс 1984 жылы Jewel Companies, Inc. компаниясымен бірігуге тағы да тырысты. 1978 жылы Skaggs Companies, Inc. бастапқыда Jewel Companies Inc. компаниясымен бірігу туралы келісімге келген, бірақ келісім соңғы сәтте бұзылды, себебі Skaggs директорларының бір бөлігі келісім шарттары бойынша тәуелсіздіктерін жоғалтатынынан қынжылғандықтан оны мақұлдамады.
Зергерлік компанияларды сатып алу
Jewel Companies, Inc. компаниясының төрағасы Уэстон Кристоферсон бірігуге қарсы болды, ал Сэм Скаггс жаулықпен сатып алуды жүзеге асыруға мәжбүр болды. 1984 жылдың 1 маусымында American Stores компаниясы Jewel компаниясының акцияларының 67 пайызын 1,1 миллиард долларға сатып алу туралы ұсыныс жасады. Екі апта бойы Jewel Companies, Inc. басшылығы ұсынысқа қатысты ешқандай мәлімдеме жасаудан бас тартты, тіпті даулы акционерлер жиналысында да үнсіздік сақтады. Бұл жиналыстан бұрын Jewel акционерлерінің тобы, компания акцияларының 20 пайызын бақылап, American Stores компаниясымен келіссөздер жүргізуді қолдады. Ақыры, 14 маусымда Сэм Скагс пен Jewel президенті Ричард Клайн түнгі келіссөздерден кейін келісімге келді. American Stores Jewel акцияларына жасаған ұсынысын 1,15 миллиард долларға дейін көтерді, бұл ақша және бағалы қағаздардан тұрды. Бұған жауапта, Jewel Household International Inc. компаниясын сатып алу жоспарларынан бас тарды және American Stores ұсынысын қабылдады. Келісімді қаржыландыру үшін American Stores 1984 жылдың желтоқсанында 134 дәріханадан тұратын Rea and Derick, Inc. еншілес компаниясын Imasco Limited компаниясының People's Drug бөлімшесіне сатты. Аризонадағы 33 Alpha Beta азық-түлік дүкендері ABCO Foods компаниясына, ал солтүстік Калифорниядағы 22 Alpha Beta азық-түлік дүкені мен оларға қолдау көрсететін мекемелер де сатылды. Jewel Companies, Inc. компаниясын сатып алуға Иллинойс штатындағы Jewel Food Stores супермаркеттер желісі, Иллинойс штатындағы Osco Drug, Inc., Массачусетс штатындағы Star Market, Калифорния штатындағы Sav on Drugs, Монтана штатындағы Buttrey Food Stores және White Hen кірді. Бұл сатып алу L. L. Skaggs-қа тиесілі Osco Drug желісін Skaggs отбасының иелігіне қайтарды. Сонымен қатар, Jewel Companies компаниясының тағы бір еншілес компаниясы болған Sav on Drugs компаниясын C. J. Call құрған, ол бір кезде Сэм Скагстың тағы бір туысы О. П. Скагстың серіктесі болған. Бұл бірігу American Stores компаниясының иелігіне 193 супермаркет, 358 дәріхана, 140 азық-түлік және дәріхана дүкені, 301 ыңғайлы дүкен және 132 жеңілдік дүкенін қосты. Бірақ 1985 жылы компания жаңа еншілес компаниясы арқылы құқықтық мәселеге тап болды. 1985 жылдың наурыз және сәуір айларында Jewel дүкендеріне ластанған сүт жеткізген Jewel's Hillfarm Dairy компаниясының салдарынан орталық батыста 20 000-ға жуық адамға сальмонелладан азық-түлік уыты жұқты. 1987 жылы Иллинойс штатының Кук округінің аудандық соты Jewel компаниясының жазалаушы залал төлеуге жауапты емес екенін анықтады, бірақ 35-40 миллион долларға бағаланған өтемақы төлеуге келісті. 1985 жылы American Stores компаниясы White Hen желісін сатты, себебі ыңғайлы дүкендер компанияның жоспарларына сәйкес келмеді. Buttrey Food & Drug және Star Market компаниялары капитал жинап, қарыздарды өтеу үшін сатылымға шығарылды. Компания осы еншілес компанияларды жұмыс істеуін жалғастырғанмен, 1980 жылдары бұл дүкендерді және Acme Markets компаниясын қайта жаңартуға және жаңадан салуға инвестициялар шектеулі болды. 1987 жылы American Stores компаниясы АҚШ-тағы ең ірі дәрі-дәрмек сатушысы болды, бірақ үшінші ірі азық-түлік сатушысы болды және өзінің әріптестерінен нашар өркендеді. 1987 жылдың қазан айында компания Айдахо және Вашингтон штаттарындағы дәріхана нарығынан шығып, 25 Osco Drug бөлімшесін Pay Less Drug Stores компаниясына сатты.
"Lucky Stores" дүкендерін сатып алу
1988 жылдың наурыз айында American Stores компаниясы жоғары тиімділігімен және төмен бағаларымен ерекшеленетін Alpha Beta компаниясының бәсекелесі Lucky Stores компаниясына сұраныссыз тендер ұсынысын жасады. American Stores компаниясының Калифорниядағы Alpha Beta желісі жоғары бағалар мен нашар қызмет көрсету репутациясынан зардап шегіп жатты. Сол кезде Lucky Калифорниядағы жетекші азық-түлік сауда желісі болып есептелді, себебі ол солтүстік және оңтүстік Калифорниядағы маңызды өкілдікке ие болған жалғыз желі еді. Lucky American Stores компаниясының алғашқы ұсынысын қабылдамады. Бір айдан кейін American Stores компаниясы, егер Lucky достық шарттармен келісімге келсе, ұсынысын арттыруға дайын екенін мәлімдеді. Бірақ Lucky басшылығы ұсынысты жеткіліксіз деп санап, қорғаныс стратегияларын қарастырып жатқанын хабарлады. Кейін American Stores компаниясы ұсынысын 2,5 миллиард долларға, яғни акцияның біреуіне 65 долларға дейін көтерді. Lucky келісімге келді, нәтижесінде American Stores Kroger және Safeway желілерін озып, АҚШ-тағы ең ірі супермаркет желісі болуға мүмкіндік алды. Бұл сатып алуға сол кездегі Дублин, Калифорнияда орналасқан Lucky Stores, Калифорния, Невада және Аризона штаттарындағы дүкендерімен бірге; Тампадағы Kash n' Karry, Флоридадағы дүкендерімен бірге; сондай-ақ Милан, Иллинойс штатындағы Eagle Food Centers компаниясының үлесі де кірді. 1988 жылдың тамызында Калифорнияның бас прокуроры Джон Ван де Камп Федералдық сауда комиссиясынан сатуды тоқтатуды сұрады, өйткені Lucky мен Alpha Beta компанияларының бірігуі бәсекелестікті төмендетіп, Калифорния тұтынушыларына 400 миллион доллар (~$ in) шығын келтіруі мүмкін еді. Федералдық сауда комиссиясы бұл өтінішті қабылдамады, бірақ 1988 жылдың желтоқсанында сатылған 37 Alpha Beta дүкенін сатуға мәжбүр етті, сондай-ақ сол айда Аризонадағы 38 Lucky дүкені де сатылды. Ван де Камп American Stores компаниясына қарсы Клейтон антимонопольдік заңы бойынша сот процесін бастады, және 1988 жылдың қыркүйегінде Лос-Анджелестегі федералды судья бірігуге қарсы алдын ала тыйым салды. American Stores бұл шешімге шағымданып, 1989 жылдың сәуірінде Сан-Францискодағы Тоғызыншы апелляциялық сот бұл тыйымды жоққа шығарды. Ван де Камп бұл шешімге қарсы АҚШ Жоғарғы Сотына шағымданып, ал American Stores аудандық соттың тыйымды алып тастауын күтіп, Lucky компаниясын біріктіруді жоспарлап жатты. Алайда 1989 жылдың 22 тамызында Жоғарғы Сот судьясы Сандра Дей О'Коннор, Тоғызыншы апелляциялық соттың судьясы ретінде, Тоғызыншы апелляциялық соттың аудандық сотқа мандатын қайтаруын уақытша тоқтата тұрды, бұл алдын ала тыйымды күшінде қалдырды, ал тараптар Жоғарғы Сот алдындағы мәселелерді талқылады. 19 қаңтардағы ауызша жарысқаннан кейін АҚШ Жоғарғы Соты 1990 жылдың 30 сәуірінде Калифорния штатының пайдасына бірауыздан шешім шығарды (судья Энтони Кеннеди судья Джон Пол Стивенстің сот пікірінен бөлек келісетін пікірін ұсынғанмен). Сот Клейтон заңының 16-бабындағы "тыйым салу шаралары" деген сөздер бәсекелестікке қарсы бірігуден нарыққа келтірілген зиянды азайту үшін активтерді сатуға мәжбүрлеу құқығын қамтиды деп шешті. Қосымша сот дауларын болдырмау үшін келесі айда American Stores Ван де Камппен келісімге келді, ол компанияға 14 Alpha Beta дүкенін Lucky брендіне ауыстыруға рұқсат берді, сонымен қатар 5 жыл ішінде оңтүстік Калифорниядағы 161 дүкенді (152 Alpha Beta дүкені және 9 Lucky дүкені) сатуға міндеттелді. Бұл келісім American Stores компаниясының Калифорниядағы болашақ өсуіне ешқандай шектеу қоймады және сатып алушыны немесе сату шарттарын мақұлдауды талап етпеді. 1989 жылы Kash n' Karry компаниясы American Stores компаниясынан 305 миллион доллар (~$ in) құнға басқару тобына сатылды. American Stores сонымен қатар Lucky компаниясынан сатып алған Eagle Food Centers компаниясының үлесін Нью-Йорктегі Odyssey Partners компаниясына сатты.
Бас кеңсе Оңтүстік Калифорнияға көшіріледі
Боз Алленнің ұсынысы бойынша, American Stores компаниясы 1988 жылдың шілдесінде корпоративтік штаб-пәтерін Солт-Лейк-Ситиден Калифорния штатының Ирвин қаласына көшірді. Компания сол кезде көшу себебін өзінің маңызды операциялық нарықтарының біріне, соның ішінде бизнес мүдделеріне жақын жерге штаб-пәтерді орналастыру қажеттігімен түсіндірді. Бірақ, 1989 жылы корпоративтік штаб-пәтер ешқандай түсіндірме берілмей Солт-Лейк-Ситиге қайта көшірілді.
Сақтау-аты өзгертілді
Америка Құрама Штаттарында American Stores компаниясы жағалаудан жағалауға дәріханалар желісін құру жоспарларын іске асырып жатты. Стратегиясы – бүкіл елдегі дәріханалар желісін құру, операциялар мен жарнаманы оңтайландыру арқылы брендтің, әсіресе жоғары маржалы жеке таңбалы өнімдердің ұлттық деңгейде танылуын қамтамасыз ету болды. Osco Drug атауы ұлттық желінің таңбасы ретінде таңдалды, себебі АҚШ-тың түрлі аймақтарында осы атпен көптеген дүкендер жұмыс істеді. 1985 жылы Skaggs дәріханаларының, ал 1986 жылы Sav on дүкендерінің атаулары өзгертілді. Бірақ "Osco" атауы Sav on компаниясының Оңтүстік Калифорниядағы тұтынушыларына тиісінше әсер етпеді. American Stores компаниясы бұрынғы Sav on дүкендерінің атауын Sav on Drugs деп қайта өзгертуге шешім қабылдады. Осы кезде "Sav on" атауына оралу себебі "Osco" сөзінің испан тіліндегі "asco" (осс ко) сөзімен ұқсас айтылуымен байланысты деген қауесет тарады, бұл Оңтүстік Калифорнияның үлкен испан тілді нарығы үшін маңызды фактор болды. American Stores компаниясы атаудың өзгеруіне қатысты бұл түсіндірмені жоққа шығарды. Барлық дүкендердің атауын өзгерту 1989 жылы аяқталды және Sav on Drugs бренді Оңтүстік Калифорния мен Невадада қайта іске қосылды.
Американдық дәріханалар, Inc.
1989 жылы American Drug Stores, Inc. жаңа еншілес компаниясы құрылды, оған American Stores компаниясының Osco Drug, Sav on Drugs дәріханалары, Jewel Osco азық-түлік және дәрі-дәрмек дүкендерінің Osco бөлігі және RxAmerica кірді. RxAmerica 1989 жылдың басында Солт-Лейк-Ситиде орналасқан пошта арқылы рецепттерді орындау орталығы ретінде жұмысын бастады.
Флорида штатының Жел-Оско қаласы
1989 жылғы 16 наурызда компания Флорида штатының Ларго қаласында 75 000 шаршы фут (шамамен 7000 шаршы метр) көлемді Jewel Osco комбинациялық дүкенін ашты. Бұл американдық дүкендердің шамамен екі онжылдық үзілістен кейін Оңтүстік-Шығысқа қайта оралуын білдірді. Марк С. Скаггс, Сэм Скаггстың ұлы, жаңа Флорида Jewel Osco бөлімшесінің президенті болды. Бұл компанияның толыққанды дербес бөлімшесі болды және Орта Батыстағы Jewel Food Stores желісінің не Osco/American Drug Stores еншілес компаниясының құрамына кірген жоқ. Орта Батыстағы комбинациялық дүкендерден өзгеше, онда Jewel азық-түлік бөлімін, ал Osco дәрі-дәрмек бөлімін басқарған, Флоридадағы дүкендерді жалпы бір менеджер басқарды, бұл басқару жүйесі Skaggs Alpha Beta дүкендеріндегідей болды. Флоридада барлығы алты Jewel Osco дүкені ашылды және 1992 жылы олардың барлығы Albertsons компаниясына сатылды.
1990 жылдар
1990 жылдардың басында компания үшін 3,4 миллиард долларлық қарызды төмендету басты міндетке айналды; мұны көбінесе активтерді сату арқылы іске асырды. 1992 жылғы қаржы жылының соңына қарай, ұзақ мерзімді қарыз 3,4 миллиард доллардан 2,1 миллиард долларға дейін азайды.
Сатып алулар
1990-шы жылдардың басында компания ірі активтерді сатумен қатар, American Stores стратегиялық шағын сатып алуларға да мүмкіндік іздеді, олар негізгі нарықтардағы позициясын нығайтып, нарық үлесін арттыруға көмектесетін еді. Компанияның Калифорниядағы дәріханалық қызметі 1992 жылдың басында Melville Corporation компаниясынан 85 CVS дүкенін (63 CVS Pharmacy дәріханасы және 22 CVS денсаулық пен әсемдік тауарларын сату құқығы) 60 миллион долларға сатып алу арқылы күшейтілді. Бұл дүкендер Sav on Drugs және Sav on Express таңбаларымен жұмыс істеуге көшті. Сол жылы Аризона және Невада штаттарында 30 Thrifty және Rx Plus дәріханасы сатып алынды. Келесі жылы Индиана, Иллинойс, Айова, Канзас және Миссури штаттарындағы Reliable Drug (55 дүкеннен тұратын желі) сатып алынғанда, орталық аймақ дамыды. Бұл дүкендер жақын арада Osco Drug дүкендері болып қайта аталды. 1995 жылдың ақпан айында American Stores компаниясы Оңтүстік Калифорниядағы 17 Clark Drug дүкеніне шамамен 37 миллион доллар жұмсады, олар кейін Sav on Drugs таңбасымен жұмыс істеуге көшті.
Операциялық компанияға айналу
American Stores ұзақ жылдар бойы орталықтандырылмаған холдинг ретінде басқарылып келді, бірақ 1990-жылдардың қатал бөлшек сауда ортасында бәсекелестікке төзу үшін компания 1992 жылы өзін интеграцияланған операциялық компанияға айналдыру жоспарларын жариялады. Осы өзгерістің бір бөлігі ретінде компания сонымен қатар барлық компания бойынша сатып алу, қойма шаруашылығы, қорды бақылау, таратпалау, маркетинг, еңбекақы және адам ресурстарын орталықтандыра бастады. Жоспардың тағы бір аспектісі – дәріханалар мен азық-түлік дүкендерінің орталық қолдау ұйымдарын біріктіруді қамтыды. Сонымен қатар, American Stores жылдам өсуді бастауға тырысты, бұл жолы негізінен жаңа дүкендер ашу арқылы, сатып алу арқылы емес. Бұл амбициялы жоспар тиімділікті арттыруға бағытталған және инвесторлардың кең қолдауын алды. «Дельта» жобасы деп аталған жоспар, сатып алу операцияларын орталықтандыру және азық-түлік пен дәріханалардың біріктірілген дүкендерін құру арқылы American Stores-ті акционерлер үшін құндылығы жоғары ұлттық супермаркет компаниясына айналдыруды көздеді. 1992 жылдан 1998 жылға дейін American Stores операцияларын біріктірді және еншілес компанияларының негізгі жауапкершіліктерін Юта штатының Солт-Лейк-Ситидегі бас кеңсесіне көшірді. Солт-Лейк-Ситидегі компания қызметкерлерінің саны 1992 жылы 100-ден аспаса, 1998 жылы 1200-ден асты. Осы кезеңде American Stores 1991 жылы Osco Drug және Alpha Beta Utah дүкендерін сатқандықтан, Юта штатында азық-түлік немесе дәріханалар желісін иеленбеді.
Супер үнемдеуші тағамдар
1994 жылдың басында American Stores Калифорнияда арзан бағадағы қойма азық-түлік дүкендерінің тұжырымдамасын іске қосты. Анахайм, Индио, Националь-Сити, Оушенсайд қалаларында жаңа дүкен форматтары салынды, ал Сакраменто, Питтсбург, Вакавилл және Вудленд қалаларындағы бірнеше Lucky дүкендері осы қойма форматқа өзгертілді. Бастапқыда бұл дүкендер Калифорния штатының Эскондидо қаласындағы Lucky Advantage үлгі дүкеніне негізделген Price Advantage деп аталды. "Price Club" компаниясы дүкендердің ашылуына аз уақыт қалғанда "American Stores" компаниясын атау құқығын бұзды деген айыппен сотқа берді. Дүкендер ашылу алдындағы түні тез арада Food Advantage деп қайта аталды, дүкен ішіндегі барлық таңбаларға, жапсырмаларға және жарнамалық стендтерге қалың сиямен "Price" сөзі сызылып тасталды. Келесі айларда бұл дүкендер Food/Price Advantage деп, ал соңында Super Saver Food деп аталды. Super Saver Food – 1970-ші жылдары және 1980-ші жылдардың басында Пенсильваниядағы жеңілдетілген бағадағы азық-түлік дүкендері үшін Acme компаниясы қолданған, сондай-ақ "American Stores" компаниясына тиесілі танымал бренд.
Каптың ас үйі мен асханасы
1997 жылы компания Юта штатының Солт-Лейк-Сити қаласында Kap's Kitchen and Pantry дүкенін ашты. Бұл дүкен табиғи және органикалық өнімдер, жеміс-көкөністер, теңіз өнімдері, азық-түлік, ет және құс, нан және дайын тағамдар таңдауымен жоғары деңгейдегі азық-түлік сауда нарығына енудің үлгісі болды. Бірақ бұл жобадан жылдың ішінде бас тартылып, дүкен жабылды.
Скагс отбасы шығып кетті
1994 жылы компанияның жылдық акционерлер жиналысында компания басқармасы Сэм Скаггстың ұлы Дон Л. Скаггсты 1 қазан 1994 жылдан бастап директор қызметіне сайлады, бұл Сэм Скаггстың әйелі Алина В. Скаггстың отставкасынан босаған орынды толтыру мақсатында жасалды. Дон Л. Скаггс сонымен қатар Skaggs Telecommunications Service, Inc. компаниясының атқарушы вице-президенті және бас менеджері болды. Бұл компания American Stores компаниясының бөлшек сауда емес еншілес компаниясы болып табылатын, аудио медиа өндірісімен айналысатын компания, U. S. Satellite Corporation спутниктік телепорты және құқық қорғау органдарына жабдық сататын мекемеден тұрды. Жетпіс екі жасар Сэм Скаггс 1995 жылы American Stores төрағалығын Виктор Л. Лундқа өткізді. Скаггс әлі де компанияда 18,3 пайыз үлеске және компания басқармасындағы орынға ие болды, ал 1996 жылдың шілдесінде ол өзінің үлесін сату мүмкіндіктерін қарастырып жатқанын хабарлағанда, компанияны сатып алу мүмкіндігі туралы кең пікірлер айтылды. Компания Скаггстың мақсаты American Stores басқаруы үшін прокси соғысын бастау немесе оның ағымдағы басқаруын немесе бағытын өзгерту мақсатында екеніне көз жеткізе алмады. 1997 жылдың ақпанына қарай American Stores пен Скаггс арасында келісімге қол жеткізілді, оған сәйкес компания Скаггстың шамамен 12,2 миллион акциясын 550 миллион долларға қайта сатып алады ( ~$ in), ал қалған акциялар кейіннен екінші сатылым арқылы халыққа сатылады. Бұл сатып алу Скаггстың компаниядағы үлесін бес пайызға дейін төмендетті, бұл оған және оның отбасы мүшелеріне компания басқармасында орын сақтау үшін жеткіліксіз болды.
Albertsons компаниясының сатып алуы
1998 жылдың 17 маусымында Солт-Лейк-Ситиде өткен акционерлердің жылдық жиналысында American Stores компаниясы өткен жылғы жетістіктерін және ұзақ мерзімді тұрақты өсу жоспарларын атап өтті. Төраға және бас атқарушы директор Виктор Л. Лунд өз сөзінде: «Өткен жылы біз болашаққа қатысты көптеген маңызды жоспарларды іске асырдық. Өсу жоспарымыз жұмыс істеп, дұрыс бағытта келе жатқанына сенімдіміз. Біз болашаққа үміт артып, көздеген мақсатымызға жетеміз деп білеміз» деді. Осыған дейін, бір күн бұрын American Stores компаниясы Юта штатының Солт-Лейк-Сити қаласының орталығындағы 24 қабаттан тұратын American Stores Center кеңсе ғимаратын ашу салтанатын өткізді. Ғимараттың бірінші қабатында компанияға тиесілі итальяндық Il Sansovino рестораны мен The American Store ыңғайлылық дүкені орналасқан еді. Алты аптадан кейін, 1998 жылдың 3 тамызында Albertsons компаниясы American Stores компаниясын 11,7 миллиард долларға сатып алатынын хабарлады. Хабарламадан кейін Федералды сауда комиссиясы (FTC) Albertsons компаниясының American Stores компаниясын сатып алуы Калифорния, Невада және Нью-Мексико штаттарындағы супермаркеттердегі бәсекелестікті едәуір төмендететінін мәлімдеді. FTC-нің пікірінше, бұл сатып алу бағаның өсуіне немесе тұтынушылар үшін таңдаудың азаюына әкелуі мүмкін. Сату шарты ретінде Albertsons және American Stores 57 нарықтағы 144 супермаркетті (Albertsons-қа тиесілі 104 супермаркет, American Stores-қа тиесілі 40 Lucky супермаркеті) сатуға келісті. Бұл келісім FTC талап еткен ең ірі бөлшек сауда операциясы болды. Дүкендерді сату міндеттемесіне байланысты сатып алу процесіне бір жылға жуық уақыт кетті. 1999 жылдың маусым айында сатып алу аяқталды, ASC Нью-Йорк қор биржасынан шығарылды және American Stores компаниясы құрылуын тоқтатты. 1999 жылы дәріханалық бөлім мен жалпы тауарларды сатып алу функциялары Солт-Лейк-Ситиден Скоттсдейлге (Аризона штаты) көшіріліп, Albertsons Drug Region ретінде жұмыс істеді. Азық-түлік бөлімдерін қолдаған функциялар біріктіріліп, Солт-Лейк-Ситиден Albertsons бас кеңсесіне Бойзеге (Айдахо штаты) көшірілді. American Stores компаниясын сатып алғаннан кейін Albertsons қысқа мерзімге American Stores Center ғимаратының бірнеше қабатын Халықаралық Олимпиада комитетіне жалға берді. Юта штаты 2002 жылғы қысқы Олимпиада ойындарын қабылдау құқығын алған еді. Қазіргі уақытта ғимарат Wells Fargo компаниясына тиесілі. American Stores компаниясын сатып алу аяқталғаннан кейін, Albertsons қысқа ғана уақытқа АҚШ-тағы ең ірі азық-түлік және дәрі-дәрмек сататын желіге айналды, 40 штатта шамамен 2500 дүкенді басқарды. Бірақ келесі айда Kroger компаниясы Fred Meyer компаниясын сатып алғаннан кейін бұл көрсеткіш өзгерді. Albertsons Acme Markets, Jewel Osco, Osco Drug және Sav on Drugs тауарлық белгілерін сақтап қалды. Сатудан кейін көп ұзамай Albertsons Lucky дүкендерін Albertsons атауымен қайта атады, себебі екі желінің де солтүстік және оңтүстік Калифорнияда дүкендері болды және олардың орналасу орындары бір-бірімен қабаттасты. (Lucky бренді 2006 жылы SuperValu компаниясымен қайта жаңартылды).