Хирургия кезінде қанды сақтау және қайта құю әдісі
Intraoperative blood salvage
Хирургия кезінде қанды құтқару (IOS) – пациенттің өзінің қанды қайта құюы. Аллогендік трансфузия қауіпсіздігіне баса назар аудара отырып, процедура кеңінен қолданылады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Операция кезінде қанды құтқару (IOS), сондай-ақ жасушаларды құтқару деп те аталады, – бұл автологтық қан құюдың нақты бір түрі. IOS – хирургиялық операция кезінде жоғалған қанды жинап, науқасқа қайта құюды қамтитын медициналық процедура. Бұл автотрансфузияның маңызды түрі. Бұл әдіс көп жылдар бойы қолданылып келеді және аллогендік (басқа донордан алынған) қан құюмен байланысты тәуекелдер кеңінен жарияланып, толыққанды түсінілгендіктен, уақыт өте келе оған қызығушылық артып келеді. Пациенттің өзінің қанын операцияға дейін және одан кейін сақтауға көмектесетін бірнеше медициналық құралдар әзірленді. Бұл процедура көбінесе кардиоторакалық және тамыр хирургиясында қолданылады, онда дәстүрлі түрде көп мөлшерде қан қолданылады. Трансфузиядан туындаған қолайсыз оқиғаларды болдырмауға бағытталған күш-жігер қанды сақтауға да көбірек назар аударуға әкелді (қансыз хирургияны қараңыз).
Intraoperative blood salvage (IOS), also known as cell salvage, is a specific type of autologous blood transfusion. Specifically IOS is a medical procedure involving recovering blood lost during surgery and re infusing it into the patient. It is a major form of autotransfusion. It has been used for many years and gained greater attention over time as risks associated with allogenic (separate donor) blood transfusion have seen greater publicity and become more fully appreciated. Several medical devices have been developed to assist in salvaging the patient's own blood in the perioperative setting. The procedure is frequently used in cardiothoracic and vascular surgery, during which blood usage has traditionally been high. A greater effort to avoid adverse events due to transfusion has also increased the emphasis on blood conservation (see bloodless surgery).
Өмірбаян
Қан құю үшін қауіпсіз қанды қамтамасыз ету, гепатит В вирусын (HBV), гепатит С вирусын (HCV), ЖҚТБ/HIV, HTLV I/II, Батыс Нил вирусын (WNV), сифилисті, Шагастың ауруын, Зика вирусын және трансфузия арқылы жұғатын бактериялық инфекцияны жұқтырудың алдын алудағы жетістіктерге қарамастан, әлі де қиындық туғызады. Науқастарды дұрыс анықтамау сияқты адам қателіктері және дұрыс емес адамнан қан алу (яғни, құтыдағы немесе WBIT-дегі дұрыс емес қан) көптеген дамыған елдерде жұқпалы аурулардан гөрі үлкен қауіп төндіреді. Аллогендік трансфузияның ең көп кездесетін қауіптері – трансфузияға аллергиялық реакциялар және қызбалы гемолиттік емес трансфузиялық реакциялар. Басқа қауіптерге трансфузиямен байланысты өкпеге жіті зақым (TRALI), трансфузиямен байланысты қан айналымының артық жүктемесі (TACO) және трансфузиямен байланысты иммуномодуляция жатады. TRALI – бұл өмірге қауіпті жағдай, оның симптомдары трансфузиядан кейін бірнеше сағат ішінде демсіздік, қызба және гипотензия сияқты көріністермен білінеді. TACO – трансфузиядан кейін бірнеше сағат ішінде тыныс алу жүйесіне қауіп төндіретін, тіркелмеген жағдайлардың көп болуына қарамастан, өмірге қауіпті жағдай. TACO күдік туғанда өкпелік ісіну, күтпеген жүрек-қан тамыр жүйесінің өзгерістері және сұйықтық артық жүктемесінің белгілері (диурезден кейін жақсару да оның ішінде) трансфузия кезінде немесе одан кейін 24 сағат ішінде болуы мүмкін. Иммундық жауапты басуы және операциядан кейінгі инфекция қаупінің аздап артуы сияқты жағымсыз әсерлерге әкелуі мүмкін иммуномодуляция да қауіпті. Классикалық немесе вариантты Крейцфельдт-Якоб ауруы (vCJD) сияқты басқа да қауіптер, бұл әртүрлі жағдайда өлімге әкелетін ауру, қан донорларын осы ауруға тексеруге арналған бекітілген тесттердің болмауына байланысты алаңдаушылық тудырады. Әлемдегі қан орталықтары классикалық КЖБ және vCJD-ға ұшыраған донорларды қабылдамау үшін белгілі бір критерийлерді енгізді. Өкінішке орай, классикалық ЖҚЖБ және vCJD-ға қарсы скрининг және қауіпсіздікті жақсартуға бағытталған кейінге қалдыру саясаты донорлар қорын қысқартуға әкелді. АҚШ-та және әлем бойынша қан тапшылығы бар. Көптеген дамыған елдерде халықтың 5% немесе одан аз бөлігі қан доноры болып табылады. Осының салдарынан, әлемдік медицина қауымдастығының кейбір өкілдері басқа бір адамнан алынған қаннан (аллогендік қан) пациенттерге өз қанын беруге арналған аутологтық трансфузияға көшті. Аутологтық трансфузияны қолдауға тағы бір себеп – Ехоба куәгерлерінің қан құюға қатысты ұстанымы. Діни себептерге байланысты Ехоба куәгерлері ерікті донорлардан алынған кез келген аллогендік трансфузияны қабылдамауға шешім қабылдауы мүмкін, бірақ операция кезінде олардың қан көлемін және гомеостазын қалпына келтіру үшін операция кезінде сақталған өз қанын пайдалануға болады, бірақ алдын ала донорлық қан емес. Әрбір Ехоба куәгері пациентіне барлық қол жетімді қан өнімдері туралы жеке кеңес берілуі керек, өйткені олар кейбіреуін қабылдауға, ал кейбіреуін қабылдамауға шешім қабылдауы мүмкін (яғни, толық қанды немесе оның төрт негізгі компонентінің бірін қабылдамаса да, кейбіреулер осы компоненттерден алынған фракцияларды немесе осындай кішігірім фракцияларды қамтитын дәрі-дәрмектерді қабылдауы мүмкін); бұл әрбір пациент үшін жеке таңдау. Ехоба куәгерлерінен басқа, аллогендік қан өнімдерінен бас тартатын, бірақ операция кезінде қанды қайтарып алуды қабылдайтын діни және дінсіз адамдар да бар.
Providing safe blood for transfusion remains a challenge despite advances in preventing transmission of hepatitis B virus (HBV), hepatitis C virus (HCV), AIDS/HIV, HTLV I/II, West Nile virus (WNV), syphilis, Chagas disease, Zika virus, and transfusion transmitted bacterial infection. Human errors such as misidentifying patients and drawing blood samples from the wrong person (i. e., wrong blood in tube or WBIT) is more of a risk than transmissible diseases in many developed nations. Much more common risks of allogeneic transfusion include allergic transfusion reactions as well as febrile non hemolytic transfusion reactions. Additional risks include transfusion related acute lung injury (TRALI), transfusion associated circulatory overload (TACO) and transfusion associated immunomodulation. TRALI is a potentially life threatening condition with symptoms such as dyspnea, fever, and hypotension occurring within hours of transfusion. TACO is a much more common (even with cases being underreported) potentially life threatening condition involving respiratory compromise within hours of a transfusion. TACO must be suspected when there is respiratory distress with other signs, including pulmonary edema, unanticipated cardiovascular system changes, and evidence of fluid overload (including improvement after diuresis), during or up to 24 hours after transfusion. Transfusion associated immunomodulation, which may suppress the immune response and cause adverse effects such as a small increase in the risk of postoperative infection. Other risks such as classic or variant Creutzfeldt–Jakob disease (vCJD), an invariably fatal disease, remain worrisome as there are currently no approved tests for which to screen blood donors for this disease. Blood centers worldwide have instituted criteria to reject donors who may have been exposed to classic CJD and vCJD. Screening for transmissible diseases and deferral policies for classic CJD and vCJD designed to improve safety have unfortunately contributed to shrinking the donor pool. Blood shortages exist in the United States and worldwide. In many industrialized countries 5% or less of the eligible population are blood donors. As a result, some in the global medical community have moved from allogeneic blood (blood collected from another person) towards autologous transfusion, in which patients receive their own blood. Another impetus for autologous transfusion is the position of Jehovah's Witnesses on blood transfusions. For religious reasons, Jehovah's Witnesses may choose not to accept any allogeneic transfusions from a volunteer's blood donation but may accept the use of autologous blood salvaged during surgery to restore their blood volume and homeostasis during the course of an operation, although not autologous blood donated beforehand. Each Jehovah's Witness patient must be individually counselled as to all the possible blood products that are available as they may choose to accept some and not others (i. e., while not accepting whole blood nor any of the four main components of blood, [plasma; platelets; red cells; white cells] some may accept fractions derived from those components, or medications containing such minor fractions); it is an individual choice for each patient. There are other religious/ non religious individuals besides Jehovah's Witnesses that would refuse allogeneic blood products but may choose to accept intraoperative blood salvage.
Ұяшықтарды өңдеу
Өндірушіге қарамастан, жасуша процессорларының көптеген түрлері бар. Жасуша процессорлары – антикоагулянтталған төгілген немесе қайта алынған қанды жинап, центрифугалау немесе HemoClear сүзгісі сияқты сүзгілеу арқылы қызыл қан жасушаларын (ҚҚЖ) жуып, бөліп алатын қызыл қан жасушаларын жуу құрылғылары. Жуылған ҚҚЖ кейін қайта инфузия арқылы сол науқасқа қайтарылуы мүмкін. Қызыл қан жасушаларын жуу құрылғылары операция алаңынан сорылған қанда жиналған белсенді цитокиндер, анафилатоксиндер және басқа да қалдық заттар сияқты қанның қосалқы өнімдерін жоюға көмектеседі. Дегенмен, олар тірі тромбоциттерді, қан ұю факторларын және толыққанды қан мен гомеостаз үшін қажетті басқа да плазма ақуыздарын да алып тастайды. Әртүрлі қанды сақтағыштар әртүрлі сипаттамалары мен сапасы бар ҚҚЖ концентраттарын да береді.
Regardless of manufacturer, there are many types of cell processors. Cell processors are red cell washing devices that collect anticoagulated shed or recovered blood, wash and separate the red blood cells (RBC) by centrifugation or filtration such as the HemoClear filter. After, the washed RBCs can be returned to the same patient by reinfusion. RBC washing devices can help remove byproducts in salvaged blood such as activated cytokines, anaphylatoxins, and other waste substances that may have been collected in the reservoir suctioned from the surgical field. However, they also remove viable platelets, clotting factors, and other plasma proteins essential to whole blood and homeostasis. The various RBC savers also yield RBC concentrates with different characteristics and quality.
Тікелей трансфузия
Тікелей трансфузия – жүрек-өкпе байпасы (CPB) немесе хирургияда қолданылатын басқа да экстракорпоральді айналымдар (ECC) арқылы қанды сақтау әдісі, мысалы, коронарлық артерияны айналып өту (CABG), клапан алмастыру немесе үлкен қантамырларды хирургиялық жарақаттануы. Байпас операциясынан кейін ECC айналымында айтарлықтай көлемде сұйытылған толыққанды қан болады, оны трансфузиялық қаптарға жинап, пациенттерге қайта құюға болады. Қалдық CPB қаны қалыпты көрсеткіштермен ([Hb] = 6–9 г/дл; 60–90 г/л) салыстырғанда айтарлықтай сұйытылған (12–18 г/дл; 120–180 г/л) және сонымен қатар белсенді цитокиндер, анафилатоксиндер және ағзалардың ісінуіне және дисфункциясына байланысты басқа да зиянды заттарды қамтиды, оларды жою үшін диуретик қажет. Жедел нормоволемиялық гемодилюция (АНГ) – бұл аутологтық трансфузияның бір түрі, онда операцияның басында пациенттен антикоагулянт қосылған стандартты қан жинау қаптарына қан жиналады және бір мезгілде жасуша ішіндегі көлем ацеллюлярлы сұйықтықтармен (мысалы, физиологиялық сарысу) ауыстырылады. Пациенттің өз қаны хирургиялық операция аяқталғаннан кейін (қан кету тоқтағаннан кейін) қайта құйылады.
Direct transfusion is a blood salvaging method associated with cardiopulmonary bypass (CPB) circuits or other extracorporeal circuits (ECC) that are used in surgery such as coronary artery bypass grafts (CABG), valve replacement, or surgical repair of the great vessels. Following bypass surgery, the ECC circuit contains a significant volume of diluted whole blood that can be harvested in transfer bags and re infused into patients. Residual CPB blood is fairly dilute ([Hb] = 6–9 g/dL; 60–90 g/L) compared to normal values (12–18 g/dL; 120–180 g/L) and can also contain potentially harmful contaminants such as activated cytokines, anaphylatoxins, and other waste substances that have been linked to organ edema and organ dysfunction and need a diuretic to reverse. Acute normovolemic hemodilution (ANH) is a form of autologous transfusion where whole blood is collected from a patient at the start of surgery into a standard blood collection bag with anticoagulant with the simultaneous replacement of intracellular volume using acellular fluids (such as normal saline). The patient's own blood is re infused at the end of the surgical case (presumably when any bleeding has stopped).
Ультрафильтрация
Гемофильтрациялық немесе ультрафильтрациялық құрылғылар операциялық бөлмелерде қанды сақтаудың үшінші маңызды түрін құрайды. Жалпы алғанда, ультрафильтрациялық құрылғылар пациенттің антикоагуляцияланған толық қанды сүзіп тазартады. Сүзілу процесі гемоконцентрация арқылы жасушалық емес плазма суын, төмен молекулалық салмақты ерітінділерді, тромбоциттердің белсенділігін төмендететін заттарды және кейбір бөлшектерді – соның ішінде белсенді цитокиндерді, анафилатоксиндерді және басқа да зиянды заттарды жояды, нәтижесінде концентрацияланған толық қан қайта инфузия үшін қолжетімді болады. Гемофильтр құрылғылары пациенттің толық қанды, барлық қан элементтері мен фракцияларын – тромбоциттер, қан ұю факторлары және плазма ақуыздарын, Hb жоғары деңгеймен бірге қайтарады. Қазіргі уақытта клиникалық қолданыстағы жалғыз толық қанды ультрафильтрациялайтын құрылғы – Hemobag. Бұл құрылғылар көптеген эритроциттерді сақтау құралдарымен шайылып кететін потенциалды зиянды ластаушыларды толыққанды жоймайды. Дегенмен, in vitro зертханалық сынақтардың мәліметтеріне сәйкес, эритроциттерді сақтау құралдарын қолдану арқылы азайттылатын потенциалды ластаушылар уақытша болып, in vivo қайта дами алады, гемостаздық көрсеткіштер сағаттар ішінде бастапқы деңгейге оралады. Бастысы – концентрацияланған аутологтық толық қанның қайтарылуымен қан ұю және гомеостаз дереу жақсарады. Саны көп зерттеулер осы қанды сақтау әдістерін қауіпсіздік, пациенттердің жағдайы және экономикалық тиімділік тұрғысынан салыстыру үшін жүргізілді, бірақ олардың нәтижелері көбінесе екіұшты немесе қайшы болып келеді.
Hemofiltration or ultrafiltration devices constitute the third major type of blood salvage in operating rooms. In general, ultrafiltration devices filter the patient's anticoagulated whole blood. The filter process removes unwanted excess non cellular plasma water, low molecular weight solutes, platelet inhibitors and some particulate matter through hemoconcentration, including activated cytokines, anaphylatoxins, and other waste substances making concentrated whole blood available for reinfusion. Hemofilter devices return the patient's whole blood with all the blood elements and fractions including platelets, clotting factors, and plasma proteins with a substantial Hb level. Presently, the only whole blood ultrafiltration device in clinical use is the Hemobag. These devices do not totally remove potentially harmful contaminants that can be washed away by most RBC savers. However, the contaminants that are potentially reduced by using RBC savers, as shown by data from in vitro laboratory tests, are transient and reversible in vivo with hemostatic profiles returning to baselines within hours. The key is that coagulation and homeostasis are immediately improved with the return of concentrated autologous whole blood. Over the years numerous studies have been done to compare these methods of blood salvage in terms of safety, patient outcomes, and cost effectiveness, often with equivocal or contradictory results.