Билл Уайли: Австралиялық кәсіпкердің өмір жолы мен жетістіктері
Bill Wyllie
Билл Уайлли – австралиялық кәсіпкер, «корпоративтік дәрігер» ретінде танымал. Hutchison Whampoa құруға қатысқан, $450 млн мүлік иесі. Тау-кен және жылжымайтын мүлік бизнесімен айналысқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батыс Австралиялық кәсіпкер
Western Australian businessman
Билл Уилли (9 қазан 1932 – 13 наурыз 2006) – Батыс Австралиялық кәсіпкер, Гонконгтағы "корпоративтік емші" ретінде кеңінен танылды; ең бастысы – Hutchison Whampoa құрудағы рөлі үшін. 2003 жылы Австралияның Business Review Weekly журналы оның жеке капиталын шамамен 450 миллион долларға бағалады. Ол 1991 жылы құрған Wyllie Group компаниясының мүдделері кен өндіру және жылжымайтын мүлік салаларын қамтиды, сондай-ақ бұрын Burswood казиносындағы үлестің бір бөлігіне ие болған.
Bill Wyllie (9 October 1932 – 13 March 2006) was a Western Australian businessman who was best known for his career as a "corporate doctor" in Hong Kong; and most notably for his role in setting up Hutchison Whampoa. In 2003, Australia's Business Review Weekly estimated that his personal wealth was approximately $450 million. The Wyllie Group, which he founded in 1991, has interests in mining and real estate, as well as formerly having a minority interest in the Burswood Casino.
Ерте мансап
Уилли 1932 жылы Батыс Австралияның Перт қаласында дүниеге келген. Оның ата-анасы оған сегіз жас толғанда ажырасып, анасы елдің ішкі аймақтарында жұмыс іздеген кезде ол қысқа мерзімге жетімдер үйіне орналасты. 1942 жылы анасы Скарборо қаласында шағын үй жалдады. 11 жасында Уилли аптасына 15 шиллинг жалақымен пошташы болып жұмысқа қабылданып, 13 жасында мектепті тастап, мотор механикі болу үшін оқығанда ағаш өңдеу зауытында жұмыс істеді. Механик мамандығын алғаннан кейін, ол автокөлік және әуе шаруашылығы инженерлік салаларын хат арқылы оқыды. 1952 жылы ол австралиялық автомобильдер мен ауыр техниканы тарататын Wearne Brothers компаниясына Сингапурдан жұмысқа орналасып, бизнес шеберлігін үйренді. Ол сонымен қатар өзі жасаған машинасымен жарыс жолында табысқа жеткен жарысшы болды. Сингапурдың Straits Times газеті 1958 жылғы Макао Гран-присіне қатысуына демеушілік етті, онда ол өзінің демеушілерінің бірі, Гонконгта тұратын америкалық Боб Харпермен танысты.
Wyllie was born in Perth, Western Australia in 1932. His parents divorced when he was eight, and he spent a brief period in an orphanage while his mother looked for work in the country areas of Western Australia. His mother rented a small house at Scarborough in 1942. At the age of 11, Wyllie successfully applied for a job as a post boy at 15 shillings a week. He left school at the age of 13, and worked in timber mills while studying to be a motor mechanic. After gaining qualifications as a mechanic, he completed correspondence courses in automotive and aeronautical engineering. In 1952, he joined Wearne Brothers, an Australian automotive and heavy equipment distribution company working from Singapore learning business skills. He was also a successful racing car driver, with a car that he built himself. The Singapore Straits Times sponsored his entry in the 1958 Macau Grand Prix where he made friends with one of his sponsors Bob Harper, an American based in Hong Kong.
Гонконгтағы мансабы
Харпер Уиллиге өзінің автокөлік бизнесінің 1963 жылғы Макао Гран-приінде қиындыққа тап болғанын айтты. Ол Уиллиді компанияның жұмысын қарап шығуға шақырды, нәтижесінде Уилли компанияны қайта құрылымдауды және штат санын азайтуды ұсынды. Оның ұсыныстарын кредиторлар, соның ішінде төлемдерге мораторий енгізуді мақұлдады. Уилли басқарушы директор болып тағайындалды және компания акцияларының үштен бірін алды. Компания қайтадан табысқа оралды және «Харперс Интернешнл» деп аталды. 1968 жылға қарай компания Гонконгтың ең сәтті автокөлік дистрибьюторына айналып, қаржы саласына да қадам басты. 1972 жылы «Харперс Интернешнл» Sime Darby Limited компаниясына 146 миллион гонконг долларына сатылды, ол Sime Darby басқаратын, акциялары биржада саудаланатын China Engineers Limited компаниясының құрамына кірді. 1974 жылдың соңында China Engineers қиындыққа тап болды, соның салдарынан Sime Darby Уиллиден компанияның төрағасы және бас атқарушы директоры (CEO) болуын сұрады. 1975 жылы компания тез арада табысқа оралды. 1975 жылы ол Гонконгтың ірі компанияларының бірі – қаржылық қиындықтарға тап болған «Хатчисон Интернешнл» компаниясының бас атқарушы директоры болды. 1976 жылға қарай «Хатчисонның» 103 еншілес компаниясы таратылды немесе сатылды. Ол сонымен қатар бірқатар маңызды бизнес активтерін сатып алды, оның ішінде Гонконг және Вампоа доктарын. 1977 жылы жаңа компания «Хатчисон Вэмпоа» деп аталды. 1981 жылы Уилли Ли Ка Шингтің пайдасына төрағалық және бас директорлық қызметтерінен бас тартты. Кейін Уилли өзінің жеке компаниясы «Asia Securities»-те жұмыс істеді. 1982 жылы британдық «BSR Limited» компаниясы Уиллиге атқарушы төраға болып, тағы бір корпоративтік қайта құруды жүзеге асыруды ұсынды. Компанияны табысқа жеткізгеннен кейін Уилли 1982 жылы атқарушы төрағалықтан кетіп қалды. Ол сондай-ақ 1984-1986 жылдар аралығында атқарушы төраға, ал 1997 жылға дейін атқарушы директор ретінде қызмет етіп, «Regal Hotel Group» және «Paliburg Investments» компанияларын қайта құруға қатысты. 1991 жылы Уилли «Asia Securities» компаниясындағы үлесін 800 миллион гонконг долларына сатып, «Wyllie Group Pty Ltd» компаниясын құрды.
Harper advised Wyllie that his automotive business was struggling at the Macau Grand Prix of 1963. He invited Wyllie to review its operations, resulting in Wyllie recommending that the company be restructured and staffing levels reduced. His proposals were agreed to by creditors, including a moratorium on repayments. Wyllie was appointed as managing director, receiving a third of the shares. The company returned to profitability and was renamed as Harpers International. By 1968, the company had become Hong Kong's most successful automotive distributor and had branched into finance. In 1972, Harpers International was sold to Sime Darby Limited for $HK146 million, forming part of China Engineers Limited, which was a publicly traded company that was controlled by Sime Darby. By late 1974, China Engineers had run into difficulties with Sime Darby asking Wyllie to become chairman and chief executive officer (CEO) of the company. The company quickly returned to profitability in 1975. In 1975, he became the chief executive of Hutchison International one of Hong Kong's biggest companies which had run into financial problems. By 1976, 103 Hutchison subsidiaries had been liquidated or sold. He also acquired a number of key businesses, notably the Hong Kong and Whampoa Dock. By 1977, the new company had become known as Hutchison Whampoa. In 1981, Wyllie stood down as chairman and CEO in favour of Li Ka Shing. Wyllie worked subsequently in his private company, Asia Securities. In 1982, Wyllie was approached by BSR Limited a British company, to become executive chairman and perform another corporate restructure. After returning the company to profitability, Wyllie stood down as executive chairman in 1982. He was also involved in restructuring the Regal Hotel Group and Paliburg Investments serving as executive chairman between 1984 and 1986, and as an executive director until 1997. In 1991, Wyllie sold his interests in Asia Securities for $HK800 million, and established Wyllie Group Pty Ltd.
Пертке қайта оралу
Wyllie Group жылжымайтын мүлік саласына шоғырланған, оның ішінде ол үлескері болған Перт конвенциялық-көрме орталығы да бар. Wyllie 2004 жылы Kerry Packer's Publishing and Broadcasting Limited компаниясына өз үлесін сатқанға дейін Burswood казиносының он пайызына ие болды. 73 жасында, қатерлі ісікпен ұзақ күрескеннен кейін 2006 жылы Wyllie қайтыс болды. Ол әйелі Ронда және алты баласымен қалды. Оның бір қызы бұрынғы тестілік крикетші және тележұлдыз Брендон Джулианға үйленді. Оның қайтыс болған кезде, әкесінің кезінде оның қабылдаған қызы Мелисса Уилли Wyllie Group компаниясының бас директоры болған еді.
The Wyllie Group focuses on real estate, including the Perth Convention Exhibition Centre which it co owned. Wyllie also owned ten per cent of the Burswood Casino before selling his interest to Kerry Packer's Publishing and Broadcasting Limited in 2004. Wyllie died in 2006, aged 73, after a long fight with cancer. He was survived by his widow, Rhonda, and six children. One of his daughters married former Test cricketer and media personality Brendon Julian. His stepdaughter, Melissa Wyllie, had taken over as CEO of Wyllie Group by the time of his death.