Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық костюм дизайнері (1962 жылы туған)
British costume designer (born 1962)
Александра Бёрн (1962 жылы туған) – ағылшын костюм дизайнері. Оның мансабының басым бөлігі тарихи драмаларға костюм жасауға арналған. Осы фильмдердің ішінде «Қызығу» (1995), «Гамлет» (1996), «Елизавета» (1998), «Неверлендті табу» (2004), «Опера призрағы» (2004), «Елизавета: Алтын ғасыр» (2007), «Шотландияның Мэри королевасы» (2018), «Аэронавттар» (2019) және «Эмма» (2020) бар. Ол «Үздік костюм дизайны» номинациясы бойынша «Оскар» сыйлығына алты рет ұсынылып, «Елизавета: Алтын ғасыр» үшін бір рет жеңіске жеткен. 2011 жылдан бері Бёрн Marvel кинематографиялық әлеміндегі көптеген фильмдерге костюмдер жасады, оның ішінде «Тор» (2011), «Қорғаушылар» (2012), «Галактиканың күзетшілері» (2014), «Қорғаушылар: Ультронның дәуірі» (2015), «Доктор Стрэндж» (2016) және «Фантастикалық төртеу» (2025) фильмдері кіреді.
Alexandra Byrne (born 1962) is an English costume designer. Much of her career has focused on creating costumes for period dramas. These films include Persuasion (1995), Hamlet (1996), Elizabeth (1998), Finding Neverland (2004), The Phantom of the Opera (2004), Elizabeth: The Golden Age (2007), Mary Queen of Scots (2018), The Aeronauts (2019), and Emma. (2020). She has been nominated for the Academy Award for Best Costume Design six times, winning once for Elizabeth: The Golden Age. Since 2011, Byrne has also designed the costumes for many films in the Marvel Cinematic Universe, including Thor (2011), The Avengers (2012), Guardians of the Galaxy (2014), Avengers: Age of Ultron (2015), Doctor Strange (2016), and The Fantastic Four (2025).
Ерте өмір
Бэрн Гэмпширде дүниеге келді және көптеген көркемдік ықпалдардың ортасында өсті. Ол Корольдік Шекспир компаниясы орналасқан Стратфорд-на-Эвон қаласында өскен. Кейін ол бір сұхбатта мансабының театр дизайнымен алдын ала шешілгенін, алғашқыда театр сахналарын салу үшін архитектураны оқығанын айтты. Ол сонымен қатар Motley Theatre Design курсын бітірді. Бэрн 1989 жылғы "Америкалықтар шетелде" комедиялық пьесасының декорациялары мен костюмдерін басқарды. Оның жұмысы оған "Үздік сахналық дизайн" номинациясында Тони сыйлығына ие болу мүмкіндігін берді. Өзінің жетістіктеріне қарамастан, ол сахналық немесе костюм дизайнына баса назар қоятынын білмеді. Ол BBC-нің Шекспир сериясы үшін телеарна жобасымен жұмыс істеген кезде соңғысын таңдады. Бэрн: "Мен матамен керемет жұмыс істейтін костюм дизайнеріне көмектестім. Сөйтіп, мен үшін "Осының бәрі осы үшін ғана екенін түсіндім. Міне, менің істегім келгені де осы" деп ойладым". Ол бұл өнімдегі костюмдік жұмысы үшін Британ академиясының теледидарлық сыйлығына ұсынылды.
Byrne was born in Hampshire, and grew up amidst many artistic influences. She was raised in Stratford upon Avon, where the Royal Shakespeare Company is based. She would later tell an interviewer that her career in theatre design was predestined, and she began by studying architecture with the intention of building sets in theatre. She also trained with the Motley Theatre Design Course. Byrne oversaw scenery and costumes for the 1989 comedy play Some Americans Abroad. Her work earned her a Tony Award nomination for Best Scenic Design. Despite her success, she was unsure if she would focus on set design or costume design. She decided on the latter when she was working on a television project for the BBC's Shakespeare series. Byrne said, "I was assisting a costume designer who was fantastic with fabric. It was with her that I actually thought, 'This is what it's all about. This is what I want to do'". For her costume work in the production, she received a nomination at the British Academy Television Awards.
Ежелгі фильмдер (1995-2007)
Бэрннің тарихи костюмдермен алғашқы танысуы BBC фильміне костюмдер жасауға шақырылғанда басталды. Бұл фильм Джейн Остіннің осы аттас романының бейімделуі болды, және Аманда Рут Энн Эллиот рөлінде ойнады. Бірн бұл фильмнің режиссері Роджер Мичеллмен «Америкалықтар шетелде» және «Пригородтың Буддасы» фильмдерінде де жұмыс істеген. «Кескілеу» фильміндегі жұмысы үшін Бёрн Британ академиясының телеарнасының костюм дизайны саласындағы сыйлығын жеңіп алды. Келесі жылы Бёрн 1996 жылғы «Гамлет» фильміне костюмдер жасады, режиссерлігі мен басты рөлі Кеннет Бранагқа тиесілі болды. Ол «Оскар» сыйлығына «Ең үздік костюм дизайны» номинациясы бойынша алғаш рет ұсынылды. 1998 жылы Бёрн «Елизавета» көркем фильмінің костюм дизайнері болды, онда Кейт Бланшетт соңғы Тюдор монархы рөлінде ойнады. Бұл фильм шектеулі бюджетке қарамастан жоғары өндіріс деңгейін көрсетті. Режиссер Шехар Капур Бёрннің тарихи зерттеулерін ұстап қалды, оның орнына эмоцияға бағытталған киімдерді ұсынды. Нәтижесінде, Бёрн негізінен тарихи дәлдіктен гөрі театрлық әсер беретін костюмдерді жасады. Фильмді талдаған ғалым Бетани Латем, фильмнің силуэттері «сәл ғана елизаветин және тартымды» екенін айтты, себебі олар көрермендердің назарын фильмнің сюжетінен бұрғыламау үшін жасалған. «Елизавета» үшін Бёрн «Оскар» сыйлығына «Ең үздік костюм дизайны» номинациясы бойынша екінші рет ұсынылды, және ол тағы да «Оскар» сыйлығының «Ең үздік костюм дизайны» номинациясына ие болды. 2004 жылы Бёрн «Операның шайтаны» фильміне костюмдер жасады. Ол сол дәуірдің картиналарын және түпнұсқа киімдерін зерттеді. Парижге жасаған сапары да оған шабыт берді. Оның идеялары фильм жасаушылармен талқыланып, дамыған сайын, олар визуалды материалдар жинағына («mood board») қойылды. Соңында ол басты кейіпкерлерге 300 түпнұсқа костюм жасады және фондық актерларға кем дегенде 2000 қосымша костюм тікті. 2007 жылы Бёрн «Елизавета: Алтын ғасыр» фильміне костюмдер жасады, онда Бланшетт те ойнады. Жалғасы 27 жылдан кейін өрбуіне байланысты, Бёрн «өзінің жолын тапқан және өзінің стилін қалыптастырған» сенімді патшайымға арналған костюмдер жасауға тырысты. Капур «Елизавета: Алтын ғасыр» фильмінің тарихи тұрғыдан дәл болуы міндетті емес деп ойлады, Бёрнге өзінің фильмін «мүлдем басқаша, әлдеқайда жеңіл, әйелдік әсемдікке толы сараймен» жасауға еркіндік берді.
Byrne's first encounter with period costume dramas began when she was hired to create the costumes for the BBC film Persuasion. The production was an adaptation of the novel of the same name by Jane Austen, and featured Amanda Root as Anne Elliot. Byrne had also worked with the film's director, Roger Michell, on Some Americans Abroad and The Buddha of Suburbia. For her work in Persuasion, Byrne won the British Academy Television Award for Costume Design. The following year, Byrne created the costumes for the 1996 film Hamlet directed by and starring Kenneth Branagh, She received her first Academy Award nomination for Best Costume Design. In 1998, Byrne served as the costume designer for the feature film Elizabeth, which starred Cate Blanchett as the last Tudor monarch. It featured high production values despite a limited budget. Director Shekhar Kapur discouraged historical research on Byrne's part, instead favouring clothing that focused on emotion. As a result, Byrne primarily designed costumes emphasising the theatrical rather than the historically accurate. When analysing the film, the scholar Bethany Latham stated that the production's silhouettes were "understated and barely Elizabethan," as they were not meant to distract from the film's plot among viewers. For Elizabeth, Byrne earned her second Academy Award nomination for Best Costume Design. and she again garnered a nomination for Best Costume Design at the Academy Awards. Also in 2004, Byrne designed the costumes for the film The Phantom of the Opera. As research, she studied relics of the era such as paintings and original clothing. Her visits to Paris also gave her inspiration. As her ideas developed and were discussed with the filmmakers, they were placed on a "mood board" of visuals for her to reference. She eventually created 300 original costumes for the main characters, and produced at least 2,000 additional costumes for those in the background. In 2007, Byrne designed the costumes for Elizabeths sequel Elizabeth: The Golden Age, also starring Blanchett. As the sequel was set 27 years later, Byrne sought to create costumes for a confident queen "who has found her stride and established her style". Kapur did not feel Elizabeth: The Golden Age had to be historically accurate, giving Byrne the freedom to make his film "look very different, much lighter, with a more feminine court".
Марвел фильмдері (2011-2016)
2011 жылдан бері Бёрннің мансабының көп бөлігі Marvel Cinematic Universe фильмдеріне қадаланған. Оның франшизаға алғашқы үлесі – «Тор» (2011) фильмі, ол фильмнің режиссері Кеннет Бранагтың шақыруымен жұмысқа алынуының нәтижесі болды. Ол Бранагпен бұрынғы «Гамлет» (1996) және «Слеут» (2007) сияқты туындыларда да бірге жұмыс істеген. Бёрн «Тор» комикстерінен және Джек Кербидің суреттерінен шабыттанды, оларды «таңғажайып» деп сипаттады. Кейін ол Тор кейіпкері үшін «бәрі оның қолдарында» деді. 2014 жылы «The Avengers» фильмінен кейін ол «Galaxy Guardians» фильмін жасады, оны «өте ретро, пульпалық сезімге толы» деп атады. «Тор» сияқты, Бёрн де көптеген шабыттарын комикстерден алды. Фильмнің түсірілімі 2015 жылдың қарашасында Ұлыбританиядағы Pinewood Shepperton студиясында басталды. Стрейндждің әйгілі Левитация плащысы үшін дизайнерлер тобы он екі түрлі нұсқаны дайындады деп Бёрн есептейді. Ол оны «әрік-құрықпен безендіріп, тым әсемдеуден» сақтауға тырысып, көзге түсетін бөлшектерді қосуға ұмтылды.
Since 2011, much of Byrne's career has focused on films in the Marvel Cinematic Universe. Her first contribution to the franchise, Thor (2011), resulted when she was hired by the film's director, Kenneth Branagh. She had also worked with Branagh on previous productions such as Hamlet (1996) and Sleuth (2007). Byrne took inspiration from the Thor comics and the artwork of Jack Kirby, which she described as "amazing". She later said that for Thor's character, "it's all about his arms". She followed The Avengers with Guardians of the Galaxy in 2014, which she described as having a "very retro, pulpy feel". As with Thor, Byrne found much of her inspiration from the comics. which began shooting in November 2015 at Pinewood Shepperton studios in the UK. For Strange's famous Cloak of Levitation, Byrne estimated that twelve different versions were completed by a team of designers. She sought to incorporate subtle details while avoiding making it "over embellish[ed] and decorative".
Жеке өмір
1980 жылы Бёрн ағылшын актері Саймон Шепардқа үйленді.
Byrne married English actor Simon Shepherd in 1980.
Әртүрлі марапаттар
+ Сыйлық Жылы Санат Атауы Нәтижесі Астра Фильм Шығармашылық өнер сыйлығы 2020 Ең үздік костюм дизайны Эмма Костюм дизайнерлері гильдиясы сыйлығы 2004 Кезеңдік/фантастикалық фильмдегі үздік дизайн Операның арбауы 2007 Кезеңдік фильмдегі үздік дизайн Элизабет: Алтын ғасыр 2011 Фантастикалық фильмдегі үздік дизайн Тор 2014 Галактика күзетшілері 2016 Доктор Стрэндж 2017 Кезеңдік фильмдегі үздік дизайн Ориент экспресіндегі кісі өлтіру 2018 Мэри, Шотландия королевасы 2020 Эмма Сыншылар таңдауы кино сыйлығы 2018 Ең үздік костюм дизайны Мэри, Шотландия королевасы 2020 Эмма Империя сыйлығы 2016 Ең үздік костюм дизайны Доктор Стрэндж 2017 Галактика күзетшілері Vol. 2 Онлайн кино сыншылары қоғамы 2020 Техникалық жетістік сыйлығы Эмма Сан-Диего кино сыншылары қоғамы 2020 Ең үздік костюм дизайны Эмма Санта-Барбара халықаралық кинофестивалі 2020 Әр түрлі шеберлер сыйлығы Эмма Спутниктік сыйлығы 1996 Ең үздік костюм дизайны Гамлет 1998 Элизавета 2004 Операның арбауы 2007 Элизабет: Алтын ғасыр 2016 Доктор Стрэндж 2017 Ориент экспресіндегі кісі өлтіру 2018 Мэри, Шотландия королевасы 2020 Эмма 2022 Жарық империясы Сатурн сыйлығы 2004 Ең үздік костюм дизайны Операның арбауы 2011 Тор 2014 Галактика күзетшілері 2015 Өкпе алушылар: Ультрон дәуірі 2016 Доктор Стрэндж Сиэтл кино сыншылары қоғамы 2020 Ең үздік костюм дизайны Эмма
+ Award Year Category Title Result Astra Film Creative Arts Awards 2020 Best Costume Design Emma Costume Designers Guild Awards 2004 Excellence in Period/Fantasy Film The Phantom of the Opera 2007 Excellence in Period Film Elizabeth: The Golden Age 2011 Excellence in Fantasy Film Thor 2014 Guardians of the Galaxy 2016 Doctor Strange 2017 Excellence in Period Film Murder on the Orient Express 2018 Mary Queen of Scots 2020 Emma Critics' Choice Movie Awards 2018 Best Costume Design Mary Queen of Scots 2020 Emma Empire Awards 2016 Best Costume Design Doctor Strange 2017 Guardians of the Galaxy Vol. 2 Online Film Critics Society Awards 2020 Technical Achievement Award Emma San Diego Film Critics Society Awards 2020 Best Costume Design Emma Santa Barbara International Film Festival 2020 Variety Artisans Award Emma Satellite Awards 1996 Best Costume Design Hamlet 1998 Elizabeth 2004 The Phantom of the Opera 2007 Elizabeth: The Golden Age 2016 Doctor Strange 2017 Murder on the Orient Express 2018 Mary Queen of Scots 2020 Emma 2022 Empire of Light Saturn Awards 2004 Best Costume Design The Phantom of the Opera 2011 Thor 2014 Guardians of the Galaxy 2015 Avengers: Age of Ultron 2016 Doctor Strange Seattle Film Critics Society Awards 2020 Best Costume Design Emma