Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Питер Клесен Уайкофф (шамамен 1620 – 30 маусым 1694) – Голландияның және кейіннен ағылшын колониялық Кингс округінің, Лонг-Айленд, Нью-Йорк қаласындағы көрнекті тұлға. Солтүстік Америкада Уайкофф тегін алып жүрген көптеген адамдар, оның ішінде әртүрліше жазылған тегтер де, оның отбасына тамыр тартады. Қазіргі Олбани қаласының жанындағы Ренссельервикте (Нью-Йорк штаты) біраз уақыт тұрғаннан кейін, 1655 жылы Питер отбасымен Нью-Амерсфортқа (қазіргі Бруклиндегі Флатлендс) жалға алынған үйге көшіп келді. Питер Клезен мұнда өркендеп, жер сатып алып, жергілікті судья (бейбіт судья) болды. Ол Бруклиндегі Флатбуш авенюі мен Кингс хайвейінің қиылысында Флатлендс голланд реформаттық шіркеуін құруға зор ықпал етті. 1945 жылы Уильям Хоффман «Клас Корнелисен ван Шоу(ен) Мёйтелаер және Уайкофф әулеті» атты мақаласындағы өз талдауы арқылы Хоппиннің қорытындыларын бекітті, сонда: «Клас Корнелисен ван Шоудың Питер Клезен Уайкоффтың әкесі болғанына ешқандай дәлел жоқ, бұл туралы бірнеше рет айтылған. Олардың арасында ешқандай байланыс кездеспеді» деп көрсетті.
Pieter Claesen Wyckoff (ca. 1620 – June 30, 1694) was a prominent figure in Dutch and later English colonial Kings County, Long Island, New York. Most persons surnamed Wyckoff in North America, including many variations in spelling, can be traced to his family. After some time spent at Rensselaerwyck, near present day Albany, New York, in 1655 Pieter moved his family into a rented house in New Amersfoort (present day Flatlands, Brooklyn). Pieter Claesen prospered here, acquired land and became a local judge (justice of the peace). He was influential in establishing the Flatlands Dutch Reformed Church at the juncture of Flatbush Avenue and Kings Highway in Brooklyn. In 1945, William J. Hoffman reinforced Hoppin's conclusions through his own analysis in the article "Claes Cornelissen van Shouw(en) Meutelaer and the Wyckoff Ancestry", noting that "There is absolutely no evidence that Claes Cornelissen van Schouw was the father of Pieter Claesen Wyckoff, as has been repeatedly claimed. No connection between them has been found in any public record".
Көшіп кету
Питер Норденнен, сол кезде Шығыс Фризияда болған, бірақ қазір Германияда орналасқан, Америкаға 6 жылға шаруа жұмысына келісімшарт бойынша жұмыс істеу үшін көшіп келді. Оның жалақысы бастапқыда жылына 50, кейін 75 гильдерді құрады. Ол қазіргі Олбани қаласының жанындағы Ренссельервикте жұмыс істеді, Нью-Йорк штаты. Питер Клезен жұмыс келісімшартының қалған мерзімі үшін Ван Ренселлермен есептесіп шықты. Содан кейін ол өзіне шаруашылық жалдап алып, көп ұзамай жергілікті белгілі отбасының қызы Гриетже Ван Несске үйленді. Ол отбасына байлық пен жақсы білім әкелген болуы мүмкін. Олардың алғашқы екі баласы Ренссельервикте дүниеге келді.
Pieter emigrated from Norden, then in East Frisia but now in Germany, to America as a contract farm worker for a period of 6 years at a salary of at first 50 then 75 Guilders annually, working at Rensselaerwyck, near present day Albany, New York. Pieter Claesen made a settlement with the Van Rensellaer estate for the short time remaining on his work contract. He then rented a farm for himself and soon after married Grietje Van Ness, daughter of a prominent local family. She may have brought both wealth and superior education to the family. Their first two children were born in Rensselaerwyck.
Белгілі ұрпақтары
Питер бірқатар белгілі адамдардың ортақ атасы, олардың ішінде: Лу Генри (Герберт Кларк Гувердің әйелі), Маргарет Гувер, Джон Эллис Вул, Шкайлер Колфакс, Уолтер Перси Крайслер, Уильям Корнелиус Ван Хорн, Оуэн Янг, Райт ағайындылары, Эрл Ван Дорн, Марвин Джон Нэнс, Вирджиния Апгар, Уиллис Ван Девантер, Бенджамин Стронг, Уиллард Франк Либби, Дикси Картер (Хал Холбруктың әйелі), Камбри Крюс (Кристиан Финнеганның әйелі), Чак Джонс, Ли Ван Клив, Франк Уайкофф, Джорджия О'Киф (Альфред Стиглицтің әйелі), Гарри Трюдо (Джейн Паулидің күйеуі) және Хорацио Сеймур. Уайкоффтың ұрпақтарымен үйленген тағы да бірнеше белгілі тұлғалар: Перл Бак, Роберт Ральф Янг, Исаак Феррис, Чарльз С. Фейрчайлд, Роско Конклинг, Филип Френо, полковник Харланд Сандерс (бірінші әйелі арқылы) және барон Клеменс Август Фрайхерр фон Кеттеллер.
Pieter is the common ancestor to a number of notable people, including: Lou Henry (wife of Herbert Clark Hoover), Margaret Hoover, John Ellis Wool, Schuyler Colfax, Walter Percy Chrysler, William Cornelius Van Horne, Owen Young, the Wright Brothers, Earl Van Dorn, Marvin John Nance, Virginia Apgar, Willis Van Devanter, Benjamin Strong, Willard Frank Libby, Dixie Carter (wife of Hal Holbrook), Kambri Crews (wife of Christian Finnegan), Chuck Jones, Lee Van Cleef, Frank Wykoff, Georgia O'Keeffe (wife of Alfred Stieglitz), Garry Trudeau (husband of Jane Pauley), and Horatio Seymour. Other notables who married Wyckoff descendants are: Pearl Buck, Robert Ralph Young, Isaac Ferris, Charles S. Fairchild, Roscoe Conkling, Philip Freneau, Colonel Harland Sanders (through his first wife), and Baron Klemens August Freiherr von Ketteler.