Киберботтар: Толық металл қызылысымы (Kiberbottar: Tolıq metall qızılısımı)
Cyberbots: Full Metal Madness
Cyberbots: Fullmetal Madness – 1995 ж. Capcom жасаған арқадалық ойын. Armored Warriors спин-оффы, Sega Saturn & PlayStation-ға портталған. Жапонияда ғана таралған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Cyberbots: Fullmetal Madness (サイバーボッツ フルメタルマッドネス), сондай-ақ жай ғана Cyberbots (サイバーボッツ) деп те аталады, 1995 жылы Capcom компаниясы жасаған және шығарған сайыс ойыны. Бұл Armored Warriors ойынының туындысы. Cyberbots Sega Saturn және PlayStation платформаларына көшірілді. Ойын Жапониядан тыс аркадаларда шектеулі таралымда болды. PlayStation Network-тің аудармасыз нұсқасын есептемегенде, консольдік нұсқаларының ешқайсысы шетелде жарияланбады. Cyberbots: Fullmetal Madness ойынының порты Nintendo Switch, PlayStation 4, Windows және Xbox One-дегі Capcom Fighting Collection жинағына қосылған.
Cyberbots: Fullmetal Madness (サイバーボッツ フルメタルマッドネス), also known as simply Cyberbots (サイバーボッツ), is a fighting game developed and published by Capcom in 1995. It is a spin off of the beat'em up game Armored Warriors. Cyberbots was ported to the Sega Saturn and the PlayStation. The game only saw limited distribution in arcades outside Japan. With the exception of the untranslated PlayStation Network release, none of the console ports were released overseas. A port of Cyberbots: Fullmetal Madness is included in Capcom Fighting Collection on Nintendo Switch, PlayStation 4, Windows, and Xbox One.
Ойын процесі
Киберботтардың негізгі идеясы "Арморейнд Уорриорс" ойынына ұқсас, алайда экранда үш емес, ең көп дегенде екі ойналатын кейіпкер болады. "Armored Core" сериясындағыдай, әртүрлі аяқтар (қозғалыс мүмкіндіктеріне әсер етеді), қолдар (соғу қашықтығы мен жақын шайқасқа қабілеттілігіне әсер етеді) және қару-жарақтар ойыншыға қолжетімді роботтардың арасында ауыстырылып, сәйкестендіріледі. "Cyberbots" ойынының геймплеі басқа Capcom жасаған сайыс ойындарына ұқсас, әрбір робот үшін түрлі шабуылдарды орындауға арналған орташа көлемдегі командалар тізімі бар. Шайқастар – ойыншылар мен компьютердің келесі шайқасқа өту үшін бір-бірімен күресетін дуэль форматында өтеді. Әр роботтың қарсыласты соққанда немесе шабуыл түймелерін бір уақытта басқанда энергиямен толатын шкаласы бар. Шкала толық толғаннан кейін ойыншы "супер-арнайы" шабуылды орындай алады.
The premise in Cyberbots is similar to Armored Warriors, albeit it features a maximum of two playable characters on screen as opposed to three. Similar to the Armored Core series, different legs (which affect movement abilities), arms (which affect reach and melee capabilities) and weapons can be mixed and matched between the selectable robots available to the player. Gameplay in Cyberbots is similar to other Capcom created fighting games, with a medium sized command list of executing various attacks available to each individual robot. Battles are a duel formatted affair with players and the computer fighting against one another to proceed to the next battle. Each robot also has a gauge which is charged with energy every time it hits an opponent or the attack buttons are pressed simultaneously. Once the gauge is fully charged, the player can execute a "super special".
Сюжет
Ойын барысында ойыншы алдымен ұшқышты, содан кейін олар соғысатын механы (қысқаша Valiant / Variant Armor немесе VA) таңдайды. Мехалар ойын процесін анықтайды, ал ұшқыш – ойыншы көретін сюжеттік желіні анықтайды. 21 ғасырдың соңына қарай Жер халқының тым көбеюіне байланысты көптеген адамдар адам жасаған ғарыш колонияларында өмір сүре бастайды. Жердің басты армиясы, "Жер күші", эксперименттер жүргізіп келеді және олардың жұмысы, сонымен қатар ойналатын кейіпкерлердің іс-әрекеттері Жердің болашағын шешеді.
In the game the player first chooses the pilot and then the mecha (Valiant/Variant Armor or VA for short) they'll use to fight. The mechas determine the gameplay of the game, but the pilot is what determines the storyline the player will see. Near the end of the 21st century Earth begins to become over populated leading to many people living in man made space colonies. The primary army of Earth, "Earth Force", has been conducting experiments and their work, along with the actions of the playable characters will determine the future of Earth.
Ойналатын кейіпкерлер
Jin Saotome дауысты: Тору Фуруя (ойында), Юдзи Уэда (Marvel vs Capcom 2) Джиннің әкесі (Кен Саотом) бір жыл бұрын апатта қаза тапты. Ол әкесінің естелігін сақтау үшін ең үздік ардагер ұшқышы болуға тырысады және ардагерлердің жарыс шеңберінде өзін көрсеткісі келеді. ШАЙД-пен алғаш рет кездескеннен кейін әкесінің өліміне күмәнмен қарай бастайды. Джиннің көңіл күйі секундтар ішінде тыныштан ашуға дейін өзгереді, бірақ ол әдемі адам болып қалады. Сондай-ақ, ол Гавайн Мёрдокпен дос. Джин Marvel vs. Capcom сериясында және Tech Romancer-де ойналатын кейіпкер ретінде көрінеді. Ол сондай-ақ, Ultimate Marvel vs. Capcom 3 ойынының соңында Батыс жағалаудағы "Авангерлер" тобының мүшесі ретінде камео рөлде ойнайды. Оның негізгі механикасы - BX 02 Blodia. Blodia Tatsunoko vs. Capcom: Ultimate All Stars ойынында PTX 40A аяғында пайда болады. Сантана Лоренс дауысты: Киёюки Янада Сантана – өзімшіл, жалғызбасты, ардагерлерге керек-жарақтар іздеумен және кейде жалдамалы жұмыс істеумен айналысады. Бұрын ол Марс революциясының жетекшісі болған. Сантана ШАЙД пен Гавайнды біледі. Ол Гавайннің ескі досы болуы мүмкін, бірақ революция кезінде Марста SHADE-пен шайқасқан. Ол сондай-ақ, өзіне сенімді және әйелдерге құмар адам. Сантана сонымен қатар Tatsunoko vs. Capcom: Ultimate All Stars ойынының PTX 40A аяғында камео рөлде ойнайды. Мэри Мияби дауысты: Хисако Такаяма Ол Жер күшінің жалғыз әйел капитаны. Тұтқын қашқанда, оны ұстап әкелуге жіберіледі. Тұтқынды қуалай келе, ол Жер күшінің іс-әрекеттері туралы көбірек біледі және Ариета, Бао және Маомен кездескеннен кейін оларға қарсы шығады. Оны зейнеткерлікке шыққан Гавайн Мёрдок тәрбиелеген. Балаларға деген мейірімінен басқа, ол – әдеттегі солдат. Ол RF 004 Reptos ұшағын басқарады. Гавайн Мёрдок дауысты: Тесшо Генда Гавайн – Жер күшінің капитаны, оқу апатында өзінің адамының қаза болғаннан кейін 63 жасында зейнеткерлікке шыққан. Ол барлығынан оқшауланып, соңғы күндерін тыныш өткізуге тырысады. Жер күші қиындықтар тудырғаннан кейін ол қайта оралады. Гавайн Мэри лейтенант болған кезде оның капитаны, Саотоме отбасының жақын досы және SHADE киборгқа айналғанға дейін SHADE-тің досы болған. Ол GP N1 Guldin ұшағын басқарады. Ариета дауысты: Мика Канаи Жер күші балаларды ұрлап, тәжірибелер үшін пайдаланған. Ариета достары зертханада өлгенін көргеннен кейін қашып кеткен. Ол Жер күшінің не істеуге тырысатынын білмейді, оның жалғыз мақсаты – бастан өткерген азаптан құтылу. Ол қайда баратынын білмей қашады. Табиғатынан мейірімді жан, ол кездесетін барлық адамды өзіне тартады, ШАЙД пен Девилоттан басқа. Бао мен Мао дауысты: Каппей Ямагучи (Бао); Кае Араки (Мао) Олар Жер күші ұстаған бауырлар. Олар қашып, өзін-өзі қорғауға бағдарланған ардагерді табады. Олар ұшқыштар емес болғанымен, бағдарламалық қамтамасыз ету мен сәттілік арқасында ардагер жақсы жұмыс істейді. Бао кішкентай қарындасына қатты қамқор. Ол Жер күшінің іс-әрекеттері туралы білмейді және оған қызығушылық танытпайды. Ол тек қарындасымен бірге қауіпсіз жерге қашып кетуді қалайды.
Jin Saotome voiced by: Tōru Furuya (game proper), Yuji Ueda (Marvel vs Capcom 2) Jin's father (Ken Saotome) was killed in an accident one year before. To honor his memory he seeks to become the best VA pilot alive and wants to prove his worth through the VA battle circuit. He begins to question his father's death after meeting SHADE for the first time. Jin's mood goes from calm to rage within seconds, but he remains a good person. He is also friends with Gawaine Murdock. Jin appears in the Marvel vs. Capcom series and Tech Romancer as a playable character. He also makes a cameo in Hawkeye's ending in Ultimate Marvel vs. Capcom 3 as a member of his West Coast Avengers. His main mech is BX 02 Blodia. Blodia appears in PTX 40A's ending in Tatsunoko vs. Capcom: Ultimate All Stars. Santana Laurence Voiced by: Kiyoyuki Yanada Santana is a self centered loner who makes a living scrounging up parts for VA's and sometimes working as a mercenary. In the past he was the leader of the proud Mars Revolution. Santana knows SHADE and Gawaine. He's likely just an old friend of Gawaine, but he fought SHADE on Mars during the revolution. He's also a bit of a narcissist and a womanizer. Santana also has a cameo appearance in PTX 40A's ending in Tatsunoko vs. Capcom: Ultimate All Stars. Mary Miyabi Voiced by: Hisako Takayama She is the only female Captain of Earth Force. When a prisoner escapes she is sent to retrieve him/her and bring them back immediately. While pursuing the prisoner she finds out more about the dealings of Earth Force and turns against them after meeting Arieta, Bao and Mao. She was trained by retired soldier, Gawaine Murdock. Aside for a soft side for children she is the typical soldier. She pilots the RF 004 Reptos. Gawaine Murdock Voiced by: Tesshō Genda Gawaine was a captain of Earth Force who retired at age 63 after the deaths of his men in a training accident. He lives in seclusion from everyone while trying to live out his final days in peace and quiet. He returns after Earth Force begins making trouble. Gawaine was Mary's captain when she was still lieutenant, a close friend of the Saotome family and good friend to SHADE in the past before SHADE was turned into a cyborg. He pilots the GP N1 Guldin. Arieta Voiced by: Mika Kanai Earth Force kidnapped children and used them for experiments. Arieta escaped after seeing her friends die in their labs. She doesn't know exactly what Earth Force is trying to do, her only concern is escaping the torture that she had to endure. Without any friends to turn to for help so she runs without knowing where to go. A naturally kind hearted person, she seems to win over anyone she meets, except for SHADE and Devilotte. Bao and Mao Voiced by: Kappei Yamaguchi (Bao); Kae Araki (Mao) They are siblings that have been caught by Earth Force. They escape and find a VA that's programmed for self defense. Even though they have no piloting experience, the VA still operates fine due to the programming and sheer luck. Bao is very protective of his little sister. He doesn't know about the Earth Force's dealings and he doesn't care. He just wants to get away from everything safely with his sister.
Консоль үшін ғана ойналатын кейіпкерлер
Чиёмару Кагура мен Тессан Хагуре дауыстағандар: Рё Хорикава (Чиёмару Кагура); Банджо Гинга (Тессан Хагуре)
Чиёмару Кагура қарсылық флотының басшысы, ал Тессан Хагуре оның қорғаушысы. Қарсылық күштерінің миссиясы – Қарудың Миы жасаған соңғы қаруды табу және жою: G.O.D. Бұрын олар Жер күштерінен бөлініп, Жер күштерінің тәжірибелеріне қарсы тұру үшін қарсылық күштерін құрған. Чиёмару P 10033 Gaits ұшағын басқарады.
Chiyomaru Kagura and Tessan Hagure Voiced by: Ryō Horikawa (Chiyomaru Kagura); Banjō Ginga (Tessan Hagure) Chiyomaru Kagura is the head of the resistance fleet while Tessan Hagure is his guardian. The resistance forces' mission is to find and destroy the doomsday weapon created by the Weapon's Brain: G. O. D. The two once part with the Earth Forces until they left to form a resistance forces to oppose the Earth Force's experiments. Chiyomaru pilots the P 10033 Gaits. Princess Devilotte de Deathsatan IX Voiced by: Etsuko Kozakura Devilotte is the daughter of a dangerous and reputed pirate king. She and her two lackeys (Dave the scientist and Xavier the wizard) fly around space looking for people with VAs to steal them and add to her collection. She is not involved with either side of the dispute in the Earth Force events. She pilots the S 008 Super 8, a mecha in the shape of an octopus that was designed for underwater use. Devilotte has a crush on Gawaine. Devilotte appears in Super Puzzle Fighter II Turbo as a hidden character, an assist character in Marvel vs. Capcom: Clash of Super Heroes a cameo in Doronjo's ending in Tatsunoko vs. Capcom: Ultimate All Stars, and a Solo Unit in Project X Zone. She was also released as a playable character for the Puzzle Fighter mobile game in 2018. SHADE Voiced by: Shōzō Iizuka Earth Force began something similar to a 'super soldier' experiment. They needed someone who was strong and young. SHADE ended up being their candidate. They promised that he would be the perfect soldier but they needed to see if they had complete control over him, so they made him kill everyone in his unit. Earth Force writes the incident off as an accident. Shade is now a cyborg and an attack dog for Earth Force. His memories are a little scrambled and he is trying to remember who he was. Jin's last name is the first thing that starts to refresh his memory. In the end he dies saving Earth, doing one last favor for his old friend. He pilots the UVA 02 Helion.
Принцесса Девилотт де Деатсатан IX дауыстаған: Эцуко Кодзакура
Девилотт – қауіпті әрі танымал қарақшы патшаның қызы. Ол және оның екі жалдамалы қызметшісі (Дэйв ғалым және Ксавье сиқыршы) ғарышта VА-сы бар адамдарды іздеп, оларды ұрлап, өзінің жинағына қосады. Ол Жер күштерінің оқиғаларындағы дауға қатыспайды. Ол су астында пайдалануға арналған, сия қосақша пішіндес S 008 Super 8 механикасын басқарады. Девилотт Гавайнге ғашық. Девилотт Super Puzzle Fighter II Turbo-да жасырын кейіпкер ретінде, Marvel vs. Capcom: Clash of Super Heroes-де көмекші кейіпкер ретінде, Doronjo-ның Tatsunoko vs. Capcom: Ultimate All Stars-дағы аяқталуында камео ретінде және Project X Zone-да жеке бөлім ретінде пайда болады. Сондай-ақ, ол 2018 жылы Puzzle Fighter мобильдік ойынына ойналатын кейіпкер ретінде шығарылды.
Chiyomaru Kagura and Tessan Hagure Voiced by: Ryō Horikawa (Chiyomaru Kagura); Banjō Ginga (Tessan Hagure) Chiyomaru Kagura is the head of the resistance fleet while Tessan Hagure is his guardian. The resistance forces' mission is to find and destroy the doomsday weapon created by the Weapon's Brain: G. O. D. The two once part with the Earth Forces until they left to form a resistance forces to oppose the Earth Force's experiments. Chiyomaru pilots the P 10033 Gaits. Princess Devilotte de Deathsatan IX Voiced by: Etsuko Kozakura Devilotte is the daughter of a dangerous and reputed pirate king. She and her two lackeys (Dave the scientist and Xavier the wizard) fly around space looking for people with VAs to steal them and add to her collection. She is not involved with either side of the dispute in the Earth Force events. She pilots the S 008 Super 8, a mecha in the shape of an octopus that was designed for underwater use. Devilotte has a crush on Gawaine. Devilotte appears in Super Puzzle Fighter II Turbo as a hidden character, an assist character in Marvel vs. Capcom: Clash of Super Heroes a cameo in Doronjo's ending in Tatsunoko vs. Capcom: Ultimate All Stars, and a Solo Unit in Project X Zone. She was also released as a playable character for the Puzzle Fighter mobile game in 2018. SHADE Voiced by: Shōzō Iizuka Earth Force began something similar to a 'super soldier' experiment. They needed someone who was strong and young. SHADE ended up being their candidate. They promised that he would be the perfect soldier but they needed to see if they had complete control over him, so they made him kill everyone in his unit. Earth Force writes the incident off as an accident. Shade is now a cyborg and an attack dog for Earth Force. His memories are a little scrambled and he is trying to remember who he was. Jin's last name is the first thing that starts to refresh his memory. In the end he dies saving Earth, doing one last favor for his old friend. He pilots the UVA 02 Helion.
SHADE дауыстаған: Шōзо Иидзука
Жер күштері "супер жауынгер" экспериментіне ұқсас нәрсені бастады. Оларға жас және күшті адам қажет болды. SHADE олардың үміткері болып таңдалды. Олар оған тамаша сарбаз болатынын уәде берді, бірақ оны толық бақылай алатындарын көру қажет болды, сондықтан оны өз бөліміндегі барлық адамды өлтіруге мәжбүр етті. Жер күштері оқиғаны жазатайым оқиға деп жазды. SHADE қазір киборг және Жер күштерінің шабуыл иттерінің бірі. Оның естеліктері шатасқан және ол кім болғанын еске түсіруге тырысып жатыр. Джиннің тегі оның естелігін қайта жаңартуды бастайтын алғашқы нәрсе. Соңында ол Жерді құтқарып, ескі досына соңғы қызметін жасады. Ол UVA 02 Helion ұшағын басқарады.
Chiyomaru Kagura and Tessan Hagure Voiced by: Ryō Horikawa (Chiyomaru Kagura); Banjō Ginga (Tessan Hagure) Chiyomaru Kagura is the head of the resistance fleet while Tessan Hagure is his guardian. The resistance forces' mission is to find and destroy the doomsday weapon created by the Weapon's Brain: G. O. D. The two once part with the Earth Forces until they left to form a resistance forces to oppose the Earth Force's experiments. Chiyomaru pilots the P 10033 Gaits. Princess Devilotte de Deathsatan IX Voiced by: Etsuko Kozakura Devilotte is the daughter of a dangerous and reputed pirate king. She and her two lackeys (Dave the scientist and Xavier the wizard) fly around space looking for people with VAs to steal them and add to her collection. She is not involved with either side of the dispute in the Earth Force events. She pilots the S 008 Super 8, a mecha in the shape of an octopus that was designed for underwater use. Devilotte has a crush on Gawaine. Devilotte appears in Super Puzzle Fighter II Turbo as a hidden character, an assist character in Marvel vs. Capcom: Clash of Super Heroes a cameo in Doronjo's ending in Tatsunoko vs. Capcom: Ultimate All Stars, and a Solo Unit in Project X Zone. She was also released as a playable character for the Puzzle Fighter mobile game in 2018. SHADE Voiced by: Shōzō Iizuka Earth Force began something similar to a 'super soldier' experiment. They needed someone who was strong and young. SHADE ended up being their candidate. They promised that he would be the perfect soldier but they needed to see if they had complete control over him, so they made him kill everyone in his unit. Earth Force writes the incident off as an accident. Shade is now a cyborg and an attack dog for Earth Force. His memories are a little scrambled and he is trying to remember who he was. Jin's last name is the first thing that starts to refresh his memory. In the end he dies saving Earth, doing one last favor for his old friend. He pilots the UVA 02 Helion.
Ойнатылмайтын кейіпкерлер
Кен Саотом: Тесшо Генда Кен, Шейд және Гавайн Жер күшінің бір бөлімінде болды және олар жақын дос еді. Кен, Киберботтар басталғанға бір жыл бұрын Шейдтің қолынан қаза тапты. Гавайн сол кезде қасында болған жоқ, сондықтан бұл оқиға апат деп есептелді. Ол Жиннің ірі, денелі нұсқасына ұқсайтын, бірақ ақ түс орнына жасыл киім киетін еді. Соңғы қарудың миы G.O.D. (Барлықбілімді Бұзушылар Тобы) G.O.D. – адамзатты жоюды жоспарлап отырған алып ми. Ол негізінен X 0 WARLOCK мехін басқарады, бұрынғы Азраел сияқты, бірақ басқа сюжеттік бағыттарда RF 027 JACKAL және FZ 900J KILLER BEE-ді де басқарады. Ми Ариетаға уақытша үстемдік ете алады. Соңында, ол жойылды. Император Өлім Шайтан Император Өлім Шайтан – Хелдорадо мен Галактикалық экспрестің патшасы және Девилоттың әкесі. Көбірек айтсақ, ол WARLOCK VA-ның иесі ғана емес, сонымен қатар Z AKUMA (Жапонияда Z GOUKI) меншік иесі, ол Street Fighter злодеіне негізделген өте қуатты мех. Оның беті үлкен бронямен жасырылған, ал дауысы күшті естіледі, бұл оның адам емес екенін көрсетеді.
Ken Saotome Voiced by: Tesshō Genda Ken, Shade and Gawaine belonged to the same unit in Earth Force and the three were close. Ken was killed by Shade one year before the start of Cyberbots. Gawaine wasn't there when it happened and it was believed to be an accident. He looked like a taller, bulkier version of Jin, except he wore green instead of white. Final Weapon's Brain G. O. D.(Ganglions of Omniscient Disrupter) G. O. D. is a massive brain that plans to destroy humanity. It mainly controls the mech X 0 WARLOCK, like Azrael before it, but in other storyline paths controls the RF 027 JACKAL and the FZ 900J KILLER BEE as well. The brain seems able to dominate Arieta temporarily. Ultimately, it is destroyed. Emperor Death Satan Emperor Death Satan is the king of Heldorado and the Milky Way Express, and Devilotte's father. More importantly, apart from owning a WARLOCK VA, he is also the owner of Z AKUMA (Z GOUKI in Japan), an extremely powerful mech based on the Street Fighter villain. His face is hidden behind a huge suit of armor, and his voice booms audibly, implying that he may not be human.
Порттар
Ойынның Sega Saturn нұсқасы 1 МБ жад кеңейту картриджін қолданады. PlayStation және Sega Saturn нұсқаларындағы барлық кейіпкерлердің Аркада режиміндегі оқиғаларында дауыстары бар, бұл ойынның сюжеттік жағдайларында көбірек киімдерді пайдалануға мүмкіндік береді.
The Sega Saturn version of the game uses the 1 MB RAM expansion cartridge Both PlayStation and Sega Saturn versions had all characters have a voices in Arcade Mode's Stories which make more suits in the game's story situations.
Қабылдау
Жапонияда Game Machine журналы Cyberbots: Full Metal Madness ойынын 1 маусым 1995 жылғы санында өткен екі аптадағы ең танымал аркада ойындарының тізімінде 13-ші орынға қойды, бұл Virtua Fighter сияқты ойындардан жоғары нәтиже көрсетті. Аркадалық нұсқасын қарастырып, Next Generation сыншысы ойынның "[Capcom]-қа тән әсері, қызығушылығы мен ойын процесінен мүлдем құр қол қалғанын" айтты. Ол әсіресе ойын идеясын және комбо әрекеттерінің шектеулі санын сынады, сондай-ақ "боттар шабуыл жасағанда, бұл нашар дискотека бәйгесін еске алады" деп қосты.
In Japan, Game Machine listed Cyberbots: Full Metal Madness on their June 1, 1995 issue as being the thirteenth most popular arcade game the previous two weeks, outperforming titles such as Virtua Fighter. Reviewing the arcade version, a Next Generation critic summarized that the game "lacks the charm, craze and gameplay for which [Capcom] is known." He particularly criticized the game concept and limited number of combo moves, and added that "when the bots do attack, it looks like a bad disco contest."