Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Cyberbots: Fullmetal Madness (サイバーボッツ フルメタルマッドネス), также известная как просто Cyberbots (サイバーボッツ), – это файтинг, разработанный и изданный Capcom в 1995 году. Является спин-оффом от игры в жанре beat 'em up Armored Warriors. Cyberbots был портирован на Sega Saturn и PlayStation. Распространение игры в аркадных автоматах за пределами Японии было ограничено. За исключением нелокализованной версии для PlayStation Network, ни одна из консольных версий не была выпущена за рубежом. Порт Cyberbots: Fullmetal Madness входит в состав Capcom Fighting Collection для Nintendo Switch, PlayStation 4, Windows и Xbox One.
Cyberbots: Fullmetal Madness (サイバーボッツ フルメタルマッドネス), also known as simply Cyberbots (サイバーボッツ), is a fighting game developed and published by Capcom in 1995. It is a spin off of the beat'em up game Armored Warriors. Cyberbots was ported to the Sega Saturn and the PlayStation. The game only saw limited distribution in arcades outside Japan. With the exception of the untranslated PlayStation Network release, none of the console ports were released overseas. A port of Cyberbots: Fullmetal Madness is included in Capcom Fighting Collection on Nintendo Switch, PlayStation 4, Windows, and Xbox One.
Геймплей
Предпосылка в Cyberbots схожа с Armored Warriors, однако в ней на экране одновременно может находиться максимум два управляемых персонажа, в отличие от трех. Подобно серии Armored Core, различные ноги (влияющие на возможности передвижения), руки (влияющие на дальность и возможности рукопашного боя) и оружие можно комбинировать и менять местами между доступными игроку роботами. Геймплей в Cyberbots аналогичен другим файтингам, созданным Capcom, с умеренно обширным списком команд для выполнения различных атак, доступных каждому роботу. Бои проходят в формате дуэли, где игроки и компьютер сражаются друг с другом для перехода к следующему сражению. У каждого робота также есть шкала, которая заполняется энергией каждый раз, когда он попадает по противнику или когда кнопки атаки нажимаются одновременно. Когда шкала полностью заполнена, игрок может выполнить "суперприем".
The premise in Cyberbots is similar to Armored Warriors, albeit it features a maximum of two playable characters on screen as opposed to three. Similar to the Armored Core series, different legs (which affect movement abilities), arms (which affect reach and melee capabilities) and weapons can be mixed and matched between the selectable robots available to the player. Gameplay in Cyberbots is similar to other Capcom created fighting games, with a medium sized command list of executing various attacks available to each individual robot. Battles are a duel formatted affair with players and the computer fighting against one another to proceed to the next battle. Each robot also has a gauge which is charged with energy every time it hits an opponent or the attack buttons are pressed simultaneously. Once the gauge is fully charged, the player can execute a "super special".
Сюжет
В игре игрок сначала выбирает пилота, а затем меху (Valiant/Variant Armor или VA для краткости), который он будет использовать в бою. Мехи определяют игровой процесс, но пилот определяет сюжетную линию, которую увидит игрок. Ближе к концу XXI века Земля начинает страдать от перенаселения, из-за чего многие люди живут в искусственных космических колониях. Основная армия Земли, "Earth Force", проводит эксперименты, и их работа, вместе с действиями играемых персонажей, определит будущее Земли.
In the game the player first chooses the pilot and then the mecha (Valiant/Variant Armor or VA for short) they'll use to fight. The mechas determine the gameplay of the game, but the pilot is what determines the storyline the player will see. Near the end of the 21st century Earth begins to become over populated leading to many people living in man made space colonies. The primary army of Earth, "Earth Force", has been conducting experiments and their work, along with the actions of the playable characters will determine the future of Earth.
Игровые персонажи
Джин Саотоме озвучен: Тору Фуруя (игра), Юдзи Уэда (Marvel vs Capcom 2) Отец Джина (Кен Саотоме) погиб в аварии год назад. Чтобы почтить его память, он стремится стать лучшим пилотом VA и доказать свою ценность на арене сражений VA. Он начинает сомневаться в обстоятельствах смерти своего отца после первой встречи с SHADE. Настроение Джина может меняться от спокойствия к ярости за секунды, но он остается хорошим человеком. Он также дружит с Гавейном Мёрдоком. Джин появляется в серии Marvel vs. Capcom и Tech Romancer в качестве игрового персонажа. Он также появляется в концовке Хоукая в Ultimate Marvel vs. Capcom 3 в составе его команды West Coast Avengers. Его основной мех – BX-02 Blodia. Blodia появляется в концовке PTX 40A в Tatsunoko vs. Capcom: Ultimate All Stars. Сантана Лоуренс озвучен: Киёюки Янада. Сантана – эгоистичный одиночка, зарабатывающий на жизнь поиском запчастей для VA и иногда работающий наёмником. В прошлом он был лидером гордой Марсианской революции. Сантана знаком с SHADE и Гавейном. Вероятно, он просто старый друг Гавейна, но во время революции он сражался с SHADE на Марсе. Он также склонен к нарциссизму и любит женщин. Сантана также появляется в эпизоде в концовке PTX 40A в Tatsunoko vs. Capcom: Ultimate All Stars. Мэри Мияби озвучена: Хисако Такаяма. Она – единственная женщина-капитан Земных сил. Когда сбегает заключённый, ей приказывают вернуть его немедленно. В ходе преследования она узнаёт больше о деятельности Земных сил и переходит на сторону противников после встречи с Ариэтой, Бао и Мао. Её тренировал отставной солдат, Гавейн Мёрдок. За исключением мягкости к детям, она типичный солдат. Она пилотирует RF-004 Reptos. Гавейн Мёрдок озвучен: Тэссё Гэнда. Гавейн был капитаном Земных сил, вышедшим на пенсию в 63 года после гибели своих людей в учебном происшествии. Он живёт в уединении, стремясь провести свои последние дни в мире и тишине. Он возвращается к активной деятельности, когда Земные силы начинают творить беззаконие. Гавейн был командиром Мэри, когда она была лейтенантом, близким другом семьи Саотоме и старым другом SHADE, до того как SHADE был превращён в киборга. Он пилотирует GP N1 Guldin. Ариета озвучена: Мика Канаи. Земные силы похищали детей и использовали их для экспериментов. Ариета сбежала, увидев смерть своих друзей в лабораториях. Она не знает, чего именно добиваются Земные силы, её единственная цель – избежать тех пыток, которые ей пришлось пережить. Не имея друзей, к которым можно обратиться за помощью, она бежит, не зная, куда идти. По своей природе она добрая и, кажется, располагает к себе всех, кого встречает, кроме SHADE и Devilotte. Бао и Мао озвучены: Каппей Ямагути (Бао); Каэ Араки (Мао). Они – брат и сестра, попавшие в плен к Земным силам. Им удаётся сбежать, и они находят VA, запрограммированный на самооборону. Несмотря на отсутствие опыта пилотирования, VA продолжает функционировать нормально благодаря программированию и удаче. Бао очень заботится о своей младшей сестре. Он не знает о деятельности Земных сил и не интересуется ею. Он просто хочет безопасно уйти со своей сестрой.
Jin Saotome voiced by: Tōru Furuya (game proper), Yuji Ueda (Marvel vs Capcom 2) Jin's father (Ken Saotome) was killed in an accident one year before. To honor his memory he seeks to become the best VA pilot alive and wants to prove his worth through the VA battle circuit. He begins to question his father's death after meeting SHADE for the first time. Jin's mood goes from calm to rage within seconds, but he remains a good person. He is also friends with Gawaine Murdock. Jin appears in the Marvel vs. Capcom series and Tech Romancer as a playable character. He also makes a cameo in Hawkeye's ending in Ultimate Marvel vs. Capcom 3 as a member of his West Coast Avengers. His main mech is BX 02 Blodia. Blodia appears in PTX 40A's ending in Tatsunoko vs. Capcom: Ultimate All Stars. Santana Laurence Voiced by: Kiyoyuki Yanada Santana is a self centered loner who makes a living scrounging up parts for VA's and sometimes working as a mercenary. In the past he was the leader of the proud Mars Revolution. Santana knows SHADE and Gawaine. He's likely just an old friend of Gawaine, but he fought SHADE on Mars during the revolution. He's also a bit of a narcissist and a womanizer. Santana also has a cameo appearance in PTX 40A's ending in Tatsunoko vs. Capcom: Ultimate All Stars. Mary Miyabi Voiced by: Hisako Takayama She is the only female Captain of Earth Force. When a prisoner escapes she is sent to retrieve him/her and bring them back immediately. While pursuing the prisoner she finds out more about the dealings of Earth Force and turns against them after meeting Arieta, Bao and Mao. She was trained by retired soldier, Gawaine Murdock. Aside for a soft side for children she is the typical soldier. She pilots the RF 004 Reptos. Gawaine Murdock Voiced by: Tesshō Genda Gawaine was a captain of Earth Force who retired at age 63 after the deaths of his men in a training accident. He lives in seclusion from everyone while trying to live out his final days in peace and quiet. He returns after Earth Force begins making trouble. Gawaine was Mary's captain when she was still lieutenant, a close friend of the Saotome family and good friend to SHADE in the past before SHADE was turned into a cyborg. He pilots the GP N1 Guldin. Arieta Voiced by: Mika Kanai Earth Force kidnapped children and used them for experiments. Arieta escaped after seeing her friends die in their labs. She doesn't know exactly what Earth Force is trying to do, her only concern is escaping the torture that she had to endure. Without any friends to turn to for help so she runs without knowing where to go. A naturally kind hearted person, she seems to win over anyone she meets, except for SHADE and Devilotte. Bao and Mao Voiced by: Kappei Yamaguchi (Bao); Kae Araki (Mao) They are siblings that have been caught by Earth Force. They escape and find a VA that's programmed for self defense. Even though they have no piloting experience, the VA still operates fine due to the programming and sheer luck. Bao is very protective of his little sister. He doesn't know about the Earth Force's dealings and he doesn't care. He just wants to get away from everything safely with his sister.
Chiyomaru Kagura and Tessan Hagure Voiced by: Ryō Horikawa (Chiyomaru Kagura); Banjō Ginga (Tessan Hagure) Chiyomaru Kagura is the head of the resistance fleet while Tessan Hagure is his guardian. The resistance forces' mission is to find and destroy the doomsday weapon created by the Weapon's Brain: G. O. D. The two once part with the Earth Forces until they left to form a resistance forces to oppose the Earth Force's experiments. Chiyomaru pilots the P 10033 Gaits. Princess Devilotte de Deathsatan IX Voiced by: Etsuko Kozakura Devilotte is the daughter of a dangerous and reputed pirate king. She and her two lackeys (Dave the scientist and Xavier the wizard) fly around space looking for people with VAs to steal them and add to her collection. She is not involved with either side of the dispute in the Earth Force events. She pilots the S 008 Super 8, a mecha in the shape of an octopus that was designed for underwater use. Devilotte has a crush on Gawaine. Devilotte appears in Super Puzzle Fighter II Turbo as a hidden character, an assist character in Marvel vs. Capcom: Clash of Super Heroes a cameo in Doronjo's ending in Tatsunoko vs. Capcom: Ultimate All Stars, and a Solo Unit in Project X Zone. She was also released as a playable character for the Puzzle Fighter mobile game in 2018. SHADE Voiced by: Shōzō Iizuka Earth Force began something similar to a 'super soldier' experiment. They needed someone who was strong and young. SHADE ended up being their candidate. They promised that he would be the perfect soldier but they needed to see if they had complete control over him, so they made him kill everyone in his unit. Earth Force writes the incident off as an accident. Shade is now a cyborg and an attack dog for Earth Force. His memories are a little scrambled and he is trying to remember who he was. Jin's last name is the first thing that starts to refresh his memory. In the end he dies saving Earth, doing one last favor for his old friend. He pilots the UVA 02 Helion.
Чийомару Кагура – глава флота сопротивления, а Тессан Хагуре – его опекун. Миссия сил сопротивления – найти и уничтожить оружие Судного дня, созданное Мозгом Оружия: G.O.D. Ранее они расстались с Земными силами, после чего сформировали силы сопротивления, чтобы противостоять экспериментам Земных сил. Чийомару пилотирует P 10033 Gaits.
Chiyomaru Kagura and Tessan Hagure Voiced by: Ryō Horikawa (Chiyomaru Kagura); Banjō Ginga (Tessan Hagure) Chiyomaru Kagura is the head of the resistance fleet while Tessan Hagure is his guardian. The resistance forces' mission is to find and destroy the doomsday weapon created by the Weapon's Brain: G. O. D. The two once part with the Earth Forces until they left to form a resistance forces to oppose the Earth Force's experiments. Chiyomaru pilots the P 10033 Gaits. Princess Devilotte de Deathsatan IX Voiced by: Etsuko Kozakura Devilotte is the daughter of a dangerous and reputed pirate king. She and her two lackeys (Dave the scientist and Xavier the wizard) fly around space looking for people with VAs to steal them and add to her collection. She is not involved with either side of the dispute in the Earth Force events. She pilots the S 008 Super 8, a mecha in the shape of an octopus that was designed for underwater use. Devilotte has a crush on Gawaine. Devilotte appears in Super Puzzle Fighter II Turbo as a hidden character, an assist character in Marvel vs. Capcom: Clash of Super Heroes a cameo in Doronjo's ending in Tatsunoko vs. Capcom: Ultimate All Stars, and a Solo Unit in Project X Zone. She was also released as a playable character for the Puzzle Fighter mobile game in 2018. SHADE Voiced by: Shōzō Iizuka Earth Force began something similar to a 'super soldier' experiment. They needed someone who was strong and young. SHADE ended up being their candidate. They promised that he would be the perfect soldier but they needed to see if they had complete control over him, so they made him kill everyone in his unit. Earth Force writes the incident off as an accident. Shade is now a cyborg and an attack dog for Earth Force. His memories are a little scrambled and he is trying to remember who he was. Jin's last name is the first thing that starts to refresh his memory. In the end he dies saving Earth, doing one last favor for his old friend. He pilots the UVA 02 Helion.
Принцесса Деволот де Дедессатан IX
Озвучена: Эцуко Козакура
Chiyomaru Kagura and Tessan Hagure Voiced by: Ryō Horikawa (Chiyomaru Kagura); Banjō Ginga (Tessan Hagure) Chiyomaru Kagura is the head of the resistance fleet while Tessan Hagure is his guardian. The resistance forces' mission is to find and destroy the doomsday weapon created by the Weapon's Brain: G. O. D. The two once part with the Earth Forces until they left to form a resistance forces to oppose the Earth Force's experiments. Chiyomaru pilots the P 10033 Gaits. Princess Devilotte de Deathsatan IX Voiced by: Etsuko Kozakura Devilotte is the daughter of a dangerous and reputed pirate king. She and her two lackeys (Dave the scientist and Xavier the wizard) fly around space looking for people with VAs to steal them and add to her collection. She is not involved with either side of the dispute in the Earth Force events. She pilots the S 008 Super 8, a mecha in the shape of an octopus that was designed for underwater use. Devilotte has a crush on Gawaine. Devilotte appears in Super Puzzle Fighter II Turbo as a hidden character, an assist character in Marvel vs. Capcom: Clash of Super Heroes a cameo in Doronjo's ending in Tatsunoko vs. Capcom: Ultimate All Stars, and a Solo Unit in Project X Zone. She was also released as a playable character for the Puzzle Fighter mobile game in 2018. SHADE Voiced by: Shōzō Iizuka Earth Force began something similar to a 'super soldier' experiment. They needed someone who was strong and young. SHADE ended up being their candidate. They promised that he would be the perfect soldier but they needed to see if they had complete control over him, so they made him kill everyone in his unit. Earth Force writes the incident off as an accident. Shade is now a cyborg and an attack dog for Earth Force. His memories are a little scrambled and he is trying to remember who he was. Jin's last name is the first thing that starts to refresh his memory. In the end he dies saving Earth, doing one last favor for his old friend. He pilots the UVA 02 Helion.
Деволот – дочь опасного и известного пиратского короля. Она и её два приспешника (Дэйв, учёный, и Ксавье, волшебник) путешествуют по космосу в поисках людей с ВА, чтобы похитить их и добавить в свою коллекцию. Она не вовлечена ни в одну из сторон конфликта в событиях, связанных с Земными силами. Она пилотирует S 008 Super 8 – механизированный аппарат в форме осьминога, разработанный для подводного использования. Деволот испытывает симпатию к Гавайну. Деволот появляется в Super Puzzle Fighter II Turbo как скрытый персонаж, в Marvel vs. Capcom: Clash of Super Heroes как персонаж поддержки, в концовке Доронхо в Tatsunoko vs. Capcom: Ultimate All Stars и как одиночный юнит в Project X Zone. Она также была добавлена в качестве играбельного персонажа в мобильную игру Puzzle Fighter в 2018 году.
Chiyomaru Kagura and Tessan Hagure Voiced by: Ryō Horikawa (Chiyomaru Kagura); Banjō Ginga (Tessan Hagure) Chiyomaru Kagura is the head of the resistance fleet while Tessan Hagure is his guardian. The resistance forces' mission is to find and destroy the doomsday weapon created by the Weapon's Brain: G. O. D. The two once part with the Earth Forces until they left to form a resistance forces to oppose the Earth Force's experiments. Chiyomaru pilots the P 10033 Gaits. Princess Devilotte de Deathsatan IX Voiced by: Etsuko Kozakura Devilotte is the daughter of a dangerous and reputed pirate king. She and her two lackeys (Dave the scientist and Xavier the wizard) fly around space looking for people with VAs to steal them and add to her collection. She is not involved with either side of the dispute in the Earth Force events. She pilots the S 008 Super 8, a mecha in the shape of an octopus that was designed for underwater use. Devilotte has a crush on Gawaine. Devilotte appears in Super Puzzle Fighter II Turbo as a hidden character, an assist character in Marvel vs. Capcom: Clash of Super Heroes a cameo in Doronjo's ending in Tatsunoko vs. Capcom: Ultimate All Stars, and a Solo Unit in Project X Zone. She was also released as a playable character for the Puzzle Fighter mobile game in 2018. SHADE Voiced by: Shōzō Iizuka Earth Force began something similar to a 'super soldier' experiment. They needed someone who was strong and young. SHADE ended up being their candidate. They promised that he would be the perfect soldier but they needed to see if they had complete control over him, so they made him kill everyone in his unit. Earth Force writes the incident off as an accident. Shade is now a cyborg and an attack dog for Earth Force. His memories are a little scrambled and he is trying to remember who he was. Jin's last name is the first thing that starts to refresh his memory. In the end he dies saving Earth, doing one last favor for his old friend. He pilots the UVA 02 Helion.
SHADE
Озвучен: Шодзо Иидзука
Chiyomaru Kagura and Tessan Hagure Voiced by: Ryō Horikawa (Chiyomaru Kagura); Banjō Ginga (Tessan Hagure) Chiyomaru Kagura is the head of the resistance fleet while Tessan Hagure is his guardian. The resistance forces' mission is to find and destroy the doomsday weapon created by the Weapon's Brain: G. O. D. The two once part with the Earth Forces until they left to form a resistance forces to oppose the Earth Force's experiments. Chiyomaru pilots the P 10033 Gaits. Princess Devilotte de Deathsatan IX Voiced by: Etsuko Kozakura Devilotte is the daughter of a dangerous and reputed pirate king. She and her two lackeys (Dave the scientist and Xavier the wizard) fly around space looking for people with VAs to steal them and add to her collection. She is not involved with either side of the dispute in the Earth Force events. She pilots the S 008 Super 8, a mecha in the shape of an octopus that was designed for underwater use. Devilotte has a crush on Gawaine. Devilotte appears in Super Puzzle Fighter II Turbo as a hidden character, an assist character in Marvel vs. Capcom: Clash of Super Heroes a cameo in Doronjo's ending in Tatsunoko vs. Capcom: Ultimate All Stars, and a Solo Unit in Project X Zone. She was also released as a playable character for the Puzzle Fighter mobile game in 2018. SHADE Voiced by: Shōzō Iizuka Earth Force began something similar to a 'super soldier' experiment. They needed someone who was strong and young. SHADE ended up being their candidate. They promised that he would be the perfect soldier but they needed to see if they had complete control over him, so they made him kill everyone in his unit. Earth Force writes the incident off as an accident. Shade is now a cyborg and an attack dog for Earth Force. His memories are a little scrambled and he is trying to remember who he was. Jin's last name is the first thing that starts to refresh his memory. In the end he dies saving Earth, doing one last favor for his old friend. He pilots the UVA 02 Helion.
Земные силы начали эксперимент, похожий на создание «суперсолдата». Им нужен был кто-то сильный и молодой. SHADE оказался их кандидатом. Они обещали, что он станет идеальным солдатом, но им нужно было убедиться в полном контроле над ним, поэтому заставили его убить всех в своём подразделении. Земные силы представили этот инцидент как несчастный случай. Шейд теперь – киборг и боевая единица Земных сил. Его память фрагментирована, и он пытается вспомнить, кем он был. Фамилия Джина – первое, что начинает восстанавливать его воспоминания. В конце концов он погибает, спасая Землю, в последний раз помогая своему старому другу. Он пилотирует UVA 02 Helion.
Chiyomaru Kagura and Tessan Hagure Voiced by: Ryō Horikawa (Chiyomaru Kagura); Banjō Ginga (Tessan Hagure) Chiyomaru Kagura is the head of the resistance fleet while Tessan Hagure is his guardian. The resistance forces' mission is to find and destroy the doomsday weapon created by the Weapon's Brain: G. O. D. The two once part with the Earth Forces until they left to form a resistance forces to oppose the Earth Force's experiments. Chiyomaru pilots the P 10033 Gaits. Princess Devilotte de Deathsatan IX Voiced by: Etsuko Kozakura Devilotte is the daughter of a dangerous and reputed pirate king. She and her two lackeys (Dave the scientist and Xavier the wizard) fly around space looking for people with VAs to steal them and add to her collection. She is not involved with either side of the dispute in the Earth Force events. She pilots the S 008 Super 8, a mecha in the shape of an octopus that was designed for underwater use. Devilotte has a crush on Gawaine. Devilotte appears in Super Puzzle Fighter II Turbo as a hidden character, an assist character in Marvel vs. Capcom: Clash of Super Heroes a cameo in Doronjo's ending in Tatsunoko vs. Capcom: Ultimate All Stars, and a Solo Unit in Project X Zone. She was also released as a playable character for the Puzzle Fighter mobile game in 2018. SHADE Voiced by: Shōzō Iizuka Earth Force began something similar to a 'super soldier' experiment. They needed someone who was strong and young. SHADE ended up being their candidate. They promised that he would be the perfect soldier but they needed to see if they had complete control over him, so they made him kill everyone in his unit. Earth Force writes the incident off as an accident. Shade is now a cyborg and an attack dog for Earth Force. His memories are a little scrambled and he is trying to remember who he was. Jin's last name is the first thing that starts to refresh his memory. In the end he dies saving Earth, doing one last favor for his old friend. He pilots the UVA 02 Helion.
Неигровые персонажи
Кен Саотоме (озвучивает: Тэссё Гэнда) Кен, Шейд и Гавайн служили в одном отряде в Земных Силах и были близки друг к другу. Кен был убит Шейдом за год до начала событий Cyberbots. Гавайн не присутствовал при этом, и его смерть сочли несчастным случаем. Он выглядел как более высокий и крупный Джин, но носил зеленую, а не белую одежду. Мозг "Окончательного Оружия" G.O.D. (Ganglions of Omniscient Disrupter) G.O.D. – это огромный мозг, планирующий уничтожить человечество. Он в основном управляет мехом X 0 WARLOCK, как и Азраэль до него, но в других сюжетных линиях также управляет RF 027 JACKAL и FZ 900J KILLER BEE. Кажется, он способен временно подчинять себе Ариету. В конечном итоге он уничтожен. Император Смерти Сатана Император Смерти Сатана – король Хельдорадо и "Млечного Пути Экспресс", а также отец Девилотты. Более того, помимо владения WARLOCK VA, он также владеет Z AKUMA (Z GOUKI в Японии) – чрезвычайно мощным мехом, основанным на злодее из Street Fighter. Его лицо скрыто под огромным доспехом, а его голос звучит раскатисто, что позволяет предположить, что он может быть не человеком.
Ken Saotome Voiced by: Tesshō Genda Ken, Shade and Gawaine belonged to the same unit in Earth Force and the three were close. Ken was killed by Shade one year before the start of Cyberbots. Gawaine wasn't there when it happened and it was believed to be an accident. He looked like a taller, bulkier version of Jin, except he wore green instead of white. Final Weapon's Brain G. O. D.(Ganglions of Omniscient Disrupter) G. O. D. is a massive brain that plans to destroy humanity. It mainly controls the mech X 0 WARLOCK, like Azrael before it, but in other storyline paths controls the RF 027 JACKAL and the FZ 900J KILLER BEE as well. The brain seems able to dominate Arieta temporarily. Ultimately, it is destroyed. Emperor Death Satan Emperor Death Satan is the king of Heldorado and the Milky Way Express, and Devilotte's father. More importantly, apart from owning a WARLOCK VA, he is also the owner of Z AKUMA (Z GOUKI in Japan), an extremely powerful mech based on the Street Fighter villain. His face is hidden behind a huge suit of armor, and his voice booms audibly, implying that he may not be human.
Порты
Версия игры для Sega Saturn использует картридж расширения памяти объемом 1 МБ. Как версия для PlayStation, так и версия для Sega Saturn оснащены озвучкой всех персонажей в режиме «Истории» аркадного режима, что добавляет больше выразительности сюжетным ситуациям в игре.
The Sega Saturn version of the game uses the 1 MB RAM expansion cartridge Both PlayStation and Sega Saturn versions had all characters have a voices in Arcade Mode's Stories which make more suits in the game's story situations.
Прием
В Японии журнал Game Machine в выпуске от 1 июня 1995 года назвал Cyberbots: Full Metal Madness тринадцатой по популярности аркадной игрой за предыдущие две недели, обогнав такие проекты, как Virtua Fighter. В обзоре аркадной версии критик из Next Generation заключил, что игре "не хватает очарования, азарта и геймплея, за которые [Capcom] так ценится". Он особенно критиковал концепцию игры и небольшое количество комбо-приемов, добавив, что "когда роботы атакуют, это больше похоже на нелепый диско-конкурс".
In Japan, Game Machine listed Cyberbots: Full Metal Madness on their June 1, 1995 issue as being the thirteenth most popular arcade game the previous two weeks, outperforming titles such as Virtua Fighter. Reviewing the arcade version, a Next Generation critic summarized that the game "lacks the charm, craze and gameplay for which [Capcom] is known." He particularly criticized the game concept and limited number of combo moves, and added that "when the bots do attack, it looks like a bad disco contest."