Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегиялық зерттеу институты
Norwegian research institute
Фридтжоф Нансен институты (FNI) – халықаралық қоршаған орта, энергия және ресурстарды басқару мәселелері, соның ішінде саяси және құқықтық жақтары бойынша зерттеулерге маманданған тәуелсіз зерттеу қоры. Институт Норвегияның Арктиканы зерттеушісі, ғалымы, дипломаты және Нобель бейсыздарының лауреаты Фридтжоф Нансеннің құрметіне аталған. Ол Нансеннің бұрынғы үйі, Полхогдада, Ослодан тыс Барум муниципалитетінде орналасқан.
The Fridtjof Nansen Institute (FNI) is an independent research foundation specializing in research on international environmental, energy and resource management issues, including political and legal aspects. The institute is named after the Norwegian Arctic explorer, scientist, diplomat and Nobel Peace Prize laureate Fridtjof Nansen. It is situated in Nansen's old mansion, Polhøgda, in Bærum municipality outside Oslo.
Ұйым
Фридтжоф Нансен институтында 30-40 ғылыми қызметкер жұмыс істейді. Олардың көп бөлігі саясаттану және құқық салаларынан келген, бірақ тарихшылар, экономистер және антропологтар да зерттеу тобында өкілдік етеді. Ивер Б. Нойман 2019 жылдың желтоқсанынан бері FNI директоры қызметін атқарып келеді.
The Fridtjof Nansen Institute has 30 40 scholarly employees. Most of them come from the fields of political science and law, but historians, economists and anthropologists are also represented among the research staff. Iver B. Neumann has served as FNI Director since December 2019.
Тарих
Институт 1958 жылы «Фридтжоф Нансен қоры» деген атпен құрылды. Бұл қор 1930 жылы қайтыс болғанға дейін Нансен өмір сүрген және жұмыс істеген Полхогдадағы ғимараттар мен аумақты күтіп ұстау, сондай-ақ Полхогданың Нансеннің өмірі мен қызметінің мұрасын сақтауға және оның басты бағыттарын дамытуға пайдаланылуын қамтамасыз ету мақсатында құрылған. Нансеннің ғылыми қызығушылықтарымен үйлесімді, институт бастапқыда полярлық/теңіздік мәселелерге және теңіз құқығына баса назар аударды. Жылдар өте келе FNI академиялық салалар, географиялық ауқым және тақырыптық мәселелер тұрғысынан өз қызметін кеңейтіп келді.
The institute was established in 1958, under the name of 'the Fridtjof Nansen Foundation'. This foundation was set up to take care of the buildings and grounds at Polhøgda, where Nansen lived and worked until his death in 1930, and to ensure that Polhøgda would be used to uphold the legacy and promote the focal points of Nansen's life and activities. In line with Nansen's own scientific interests, the institute began by focusing mainly on polar/marine issues as well as the law of the sea. Over the years, FNI has gradually broadened its scope, in terms of academic disciplines, geographical spread and thematic issues.
Соңғы жетістіктер
Соңғы жылдары FNI айтарлықтай ғылыми танымалдыққа қол жеткізді, әсіресе антропоцен, Арктика және Антарктика аймақтары, климаттың өзгеруі және климат саясаты, теңіз құқығы, сондай-ақ биоәртүрлілік пен генетикалық ресурстарды басқару саласындағы ғылыми жұмыстары үшін. FNI Норвегияның ең өнімді (ең көп жариялайтын) тәуелсіз ғылыми-зерттеу институты деп есептеледі – бұл мәртебе 2013 жылдан бері жыл сайын беріліп келеді. 2017 жылы FNI Prospect Magazine журналының жылдық Think Tank Awards сыйлығында «энергетика және қоршаған орта саласындағы ең жақсы еуропалық сарапшылық орталық» деп танылды. Бұл сыйлық алғаш рет норвегиялық ғылыми институтқа берілді, және ұйымдастырушылардың мәлімдемесіне сәйкес, «қазіргі заманда адамдар, үкіметтер және бизнес алдында тұрған ең маңызды мәселелер бойынша ең жаңа және қатаң жұмыстарды бағалау» мақсатында табысталды. Институт 2018 және 2019 жылдары да осы жүлдені жеңіп алды. Think Tank Awards жүлдесінің бұрынғы иегерлерінің қатарында Брукингс институты, RAND корпорациясы және Еуропалық саясатты зерттеу орталығы (CEPS) сияқты әйгілі ұйымдар бар.
In recent years, FNI has gained considerable scientific recognition, especially for its research work connected to the Anthropocene, the Arctic and Antarctic regions, climate change and climate policy, the law of the sea, and the management of bio diversity and genetic resources. FNI is ranked as Norway's most productive (most actively publishing) independent research institute – a position it has been accorded every year since 2013. In 2017 FNI was named 'best European think tank on energy and environment' by Prospect Magazine in its annual Think Tank Awards. This was the first time a Norwegian research institute was awarded the prestigious prize, which is presented to 'give credit to the most original and rigorous work on the most pressing challenges facing people, governments and businesses today', according to the organizers. The institute has since been awarded the prize also in 2018 and in 2019. Previous winners of the Think Tank Awards include such renowned establishments as the Brookings Institution, the RAND Corporation and the Centre for European Policy Studies (CEPS).