Институт Фритьофа Нансена: исследования в области экологии и права
Fridtjof Nansen Institute
Институт Фритьофа Нансена (FNI) – норвежский научный центр, исследующий международные вопросы экологии, энергетики и ресурсов, а также правовые аспекты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Норвежский научно-исследовательский институт
Norwegian research institute
Институт Фридтжофа Нансена (FNI) — независимый исследовательский фонд, специализирующийся на исследованиях в области международных экологических, энергетических и ресурсных вопросов, включая политические и правовые аспекты. Институт назван в честь норвежского исследователя Арктики, ученого, дипломата и лауреата Нобелевской премии мира Фридтжофа Нансена. Он расположен в старом особняке Нансена, Полохёгда, в муниципалитете Барум, недалеко от Осло.
The Fridtjof Nansen Institute (FNI) is an independent research foundation specializing in research on international environmental, energy and resource management issues, including political and legal aspects. The institute is named after the Norwegian Arctic explorer, scientist, diplomat and Nobel Peace Prize laureate Fridtjof Nansen. It is situated in Nansen's old mansion, Polhøgda, in Bærum municipality outside Oslo.
Организация
В Институте Фридджофа Нансена работает от 30 до 40 научных сотрудников. Большинство из них имеют образование в области политологии и юриспруденции, но среди исследовательского персонала также есть историки, экономисты и антропологи. Ивер Б. Нойманн является директором FNI с декабря 2019 года.
The Fridtjof Nansen Institute has 30 40 scholarly employees. Most of them come from the fields of political science and law, but historians, economists and anthropologists are also represented among the research staff. Iver B. Neumann has served as FNI Director since December 2019.
История
Институт был основан в 1958 году под названием «Фонд Фридтйофа Нансена». Этот фонд был учрежден для поддержания зданий и территории поместья Польхугда, где Нансен жил и работал до своей смерти в 1930 году, и для обеспечения того, чтобы Польхугда использовалась для сохранения памяти и продвижения ключевых аспектов жизни и деятельности Нансена. В соответствии с научными интересами самого Нансена, институт первоначально сосредоточился главным образом на полярных и морских исследованиях, а также на морском праве. С годами FNI постепенно расширил свою деятельность в отношении академических дисциплин, географического охвата и тематических направлений.
The institute was established in 1958, under the name of 'the Fridtjof Nansen Foundation'. This foundation was set up to take care of the buildings and grounds at Polhøgda, where Nansen lived and worked until his death in 1930, and to ensure that Polhøgda would be used to uphold the legacy and promote the focal points of Nansen's life and activities. In line with Nansen's own scientific interests, the institute began by focusing mainly on polar/marine issues as well as the law of the sea. Over the years, FNI has gradually broadened its scope, in terms of academic disciplines, geographical spread and thematic issues.
Недавние достижения
В последние годы FNI получила значительное научное признание, особенно за свои исследования в области антропоцена, Арктики и Антарктики, изменения климата и климатической политики, морского права, а также управления биоразнообразием и генетическими ресурсами. FNI признана самым продуктивным (наиболее активно публикующим) независимым исследовательским институтом Норвегии – и сохраняет эту позицию ежегодно с 2013 года. В 2017 году журнал Prospect Magazine назвал FNI «лучшим европейским аналитическим центром в области энергетики и окружающей среды» в рамках своей ежегодной премии Think Tank Awards. Это была первая награда столь высокого уровня, полученная норвежским исследовательским институтом. Организаторы премии отмечают, что она присуждается за «самую оригинальную и основательную работу над наиболее актуальными вызовами, стоящими перед людьми, правительствами и бизнесом». Институт также был удостоен этой премии в 2018 и 2019 годах. Среди предыдущих лауреатов Think Tank Awards – такие известные организации, как Институт Брукингса, Корпорация RAND и Центр европейских политических исследований (CEPS).
In recent years, FNI has gained considerable scientific recognition, especially for its research work connected to the Anthropocene, the Arctic and Antarctic regions, climate change and climate policy, the law of the sea, and the management of bio diversity and genetic resources. FNI is ranked as Norway's most productive (most actively publishing) independent research institute – a position it has been accorded every year since 2013. In 2017 FNI was named 'best European think tank on energy and environment' by Prospect Magazine in its annual Think Tank Awards. This was the first time a Norwegian research institute was awarded the prestigious prize, which is presented to 'give credit to the most original and rigorous work on the most pressing challenges facing people, governments and businesses today', according to the organizers. The institute has since been awarded the prize also in 2018 and in 2019. Previous winners of the Think Tank Awards include such renowned establishments as the Brookings Institution, the RAND Corporation and the Centre for European Policy Studies (CEPS).