Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық судья (1946 жылы туған)
American judge (born 1946)
Уильям Джеймс Уэр (William James Ware) 1946 жылдың 2 қарашасында туған, зейнеткерлікке шыққан АҚШ Калифорния Солтүстік округінің округ судьясы.
William James Ware (born November 2, 1946) is a retired United States district judge of the United States District Court for the Northern District of California.
Ерте өмір және білім
Бирмингем қаласында туған Уэр 1969 жылы Калифорния лютеран университетінен бакалавр дәрежесін, ал 1972 жылы Стэнфорд құқық мектебінен заң докторы дәрежесін алды. 1972 жылы Уэр АҚШ армиясының резервіндегі екінші лейтенант болды және 1973 жылы АҚШ армиясында әскери полиция офицері болып қызмет етті. Стэнфорд құқық мектебін бітіргеннен кейін 1973 жылдан 1986 жылға дейін Уэр әскери полицияда АҚШ армиясының резервіндегі капитан болып та қызмет етті.
Born in Birmingham, Alabama, Ware received a Bachelor of Arts degree in 1969 from California Lutheran University and a Juris Doctor from Stanford Law School in 1972. Ware was a United States Army Reserve Second Lieutenant in 1972 and also served in the United States Army as a Military Police Officer in 1973. Ware also served as a United States Army Reserve Captain in the Military Police from 1973 to 1986 after graduating from Stanford Law School.
Мансап
1972 жылдан 1988 жылға дейін Уэр Калифорния штатының Пало-Альто қаласында жеке практикамен айналысқан адвокат ретінде жұмыс істеді.
From 1972 until 1988, Ware worked as an attorney in private practice in Palo Alto, California.
Федералды сот қызметі
Уэрді 1990 жылғы 3 тамызда президент Джордж Буш Калифорнияның Солтүстік округінің АҚШ округтік сотына судья Роберт Фрэнсис Пекхэм бос қалдырған лауазымға ұсынды. 1990 жылғы 28 қыркүйекте АҚШ Сенаты оны мақұлдады және 1990 жылғы 1 қазанда қызметке кірісу туралы куәлігін алды. 2010 жылдан 2012 жылға дейін бас судья болып қызмет етті. 2012 жылғы 31 тамызда зейнетке шығу себебімен оның қызметі аяқталды.
Ware was nominated by President George H. W. Bush on August 3, 1990, to a seat on the United States District Court for the Northern District of California vacated by Judge Robert Francis Peckham. He was confirmed by the United States Senate on September 28, 1990, and received commission on October 1, 1990. He served as Chief Judge from 2010 to 2012. His service terminated on August 31, 2012, due to retirement.
Тоғызыншы округке ұсынылмаған
1997 жылғы 27 маусымда президент Билл Клинтон Уэрді жоғары мәртебеге ие болған Дж. Клиффорд Уоллестің орнына АҚШ-тың 9-шы округтік апелляциялық сотына ұсынды. 1997 жылдың қазан айында Уэр АҚШ Сенатының Сот комитеті алдында естілді. Алайда, Уэрдің кандидатурасы ұятты даудың салдарынан күшін жоғалтты, нәтижесінде соттан сөгіс алды, және Клинтон 1997 жылғы 27 қарашада Уэрдің кандидатурасын кері қайтарып алды. 1998 жылы судья Уэрге Калифорнияның Солтүстік округтік сотының сот кеңесі 1963 жылы Алабама штатында 16-шы көше баптистік шіркеуіне жасалған шабуыл күнінде ақ нәсілді жасөспірімдер атқан 13 жасар қара бала Вирджил Уэрдің інісі екенін айту арқылы өтірік айтқандығы үшін сөгіс берді. Судья Уэр көптеген адамдарға айтқан оқиға бойынша, ол Вирджил інісімен велосипедпен келе жатқанда, ақ нәсілшілдер Вирджилді атып өлтірген. Оқиға рас болғанмен, ол басқа Джеймс Уэрге қатысты болды, бұл туралы судья Уэрдің мәлімдемесі президент Билл Клинтон оны 9-шы округке тағайындағаннан кейін Алабама газеттерінде жарияланды. Көп бұрын қаза тапқан баланың әкесі Алабама сотына хабарласып, Калифорниялық судьяның өзінің ұлы Джеймс Уэрдің рөлін сомдап жүргенін мәлімдеді, ол Бёрмингем қаласындағы электр стансасында жұмыс істеген. Алабама соты Калифорния сотына хабарласып, этикалық мәселелерді қарау отырысын өткізді. Судья Уэрге ескерту жасалды, бірақ ол өмір бойына округ судьясы қызметін атқаруға рұқсат алды.
On June 27, 1997, President Bill Clinton nominated Ware to a seat on the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit, to replace J. Clifford Wallace, who had taken senior status. Ware had a hearing before the United States Senate Judiciary Committee in October 1997. However, Ware's nomination unraveled amid an embarrassing scandal that ultimately resulted in a judicial reprimand, and Clinton withdrew his nomination of Ware on November 27, 1997. In 1998, Judge Ware was reprimanded by the Judicial Council of the Northern District Court of California for fabricating the story of being the brother of Virgil Ware, a 13 year old black boy shot by white teenagers in Alabama in 1963 on the same day as the 16th Street Baptist Church bombing. According to a story Judge Ware had told many audiences, he was riding his bike with his brother Virgil on the handlebars when Virgil was shot and killed by white racists. The incident was a real one, however it happened to a different James Ware, as was discovered when Judge Ware's claim was published in the Alabama papers after he was nominated to the Ninth Circuit by President Bill Clinton. The father of the long ago slain boy contacted the Alabama courts to report that the California judge was impersonating his own son James Ware who was an employee in a Birmingham power plant. The Alabama courts contacted the California courts, who convened the ethics hearing. Judge Ware was reprimanded but allowed to retain his lifetime appointment as district judge.
Атақты істер
Уэр интернеттегі бизнеске қатысты көптеген істерді қарағандығы мәлім, мысалы, sex.com доменінің иелігі және RealNetworks пен Microsoft арасындағы сот дауы. Оның жоғары технологиялық білімі мен тәжірибесі аз болғандықтан, осы маңызды істерді жүргізуге оның лайықтылығы күмәнді болды. 2006 жылы ол Google іздеу сұрақтарына қатысты істі қарады. Ол Google іздеу жүйесінің деректерін, конституцияға қайшы деп танылған порнографияға қарсы заңды қолдау мақсатындағы үкіметтік бұйрыққа жауап ретінде тапсыру керектігін шешті. 2009 жылдың қыркүйегінде Rocky Mountain Bank v. Google Inc. ісінде ол Google компаниясының Rocky Mountain Bank-ке қателікпен құпия ақпарат жіберген Gmail пайдаланушысының жеке басын және байланыс ақпаратын беруі керек деп үкім шығарды. Сонымен қатар, ол Google-ге Gmail аккаунтын деактивациялауды бұйырды. 2001 жылы Уэр хакер Макс Батлерді АҚШ Қорғаныс министрлігінің компьютерлік жүйелеріне бұзылып кіргені үшін 18 айға бас бостандығынан айырды. 2009 жылдың 9 қарашасында Апелляциялық соттың Тоғызыншы округі Коэн v. АҚШ округтік соты ісінде судья Уэрге қарсы мандамус шығарды, онда Уэрдің бағалы қағаздармен жасалған алаяқтыққа қатысты істе талапкердің бас кеңесін тағайындау шешімі "ашық қателік" болып, "өкілеттіктерді заңсыз иеленуге" тең деп танылды. 2011 жылдың 14 маусымында Уэр бұрынғы бас судья Вон Уокердің 8-ші қағиданы конституцияға қайшы деп жариялағанға дейін өзін-өзі шеттетуінің қажеті жоқ деп шешті. Бір жынысты некеге қарсылар Уокердің бір жынысты жұптардың некеге тұру құқығын жойлайтын заң туралы бейтарап шешім қабылдай алмайтынын, себебі ол гей екенін және он жылдық серігіне үйленгісі келмейтінін жариялауы керек деп мәлімдеді. Уэр бұрынғы сот істеріне сілтеме жасап, әйел немесе ұлттық азшылық өкілі болып табылатын судьяларға қарсы келтірілген шағымдардың қабылданбағанын еске салды, сондай-ақ: "Судья Уокердің бір жынысты қатынаста болуының оны бейтарап шешім қабылдауға қабілетсіз ететін некеге тұру ниеті болды деген болжам, әйел судьяның әйелдер заңдық көмек іздейтін жағдайда бейтарап бола алмайды деген болжам сияқты негізсіз" деді. 2011 жылдың 13 қарашасында Уэр Дэниел Галли, Остин Карвальо, Мэтт Дариано және Доминик Масиелдің ата-аналары Морган Хилл біріктірілген мектеп округіне қарсы сот ісін қараудан бас тартты. Сот ісі 2010 жылдың 5 мамырында болған оқиғаға байланысты болды, онда оқушылар Live Oak орта мектебіне американдық ту суреті салынған футболка киіп келді. Мектеп мексикалық-американдық оқушылардың арасында зорлық-зомбылық тудыру қаупінен қорқып, оларды үйлеріне жіберді. Сотта "олардың сөз бостандығы құқығы бұзылған" деп мәлімделді. Олар мексикалық тудың түстерін киген оқушыларға цензура қолданылмағанын айтты. Уэр бұл істі қараудан бас тартты, себебі Жоғарғы Сот мемлекеттік мектеп оқушыларының сөз бостандығына құқығы бар екенін растағанмен, бұл шешім мектеп әкімшілігінің бұзылыс орын алғанға дейін әрекет етуін талап етпейді деп түсіндірді.
Ware is known for hearing a number of Internet business related cases such as the sex. com ownership case and RealNetworks vs. Microsoft suit despite "[having] little in the way of high tech training or experience to make him particularly well suited to preside over these influential cases". In 2006, he heard the Google search terms suit. He ruled that search engine company Google. com must turn over bulk data related to searches, in response to a government order designed to bolster support for an anti pornography law that has already been ruled unconstitutional. In September 2009, in Rocky Mountain Bank v. Google Inc., he ruled that Google must provide the identity and contact information for a Gmail user that was mistakenly sent confidential information by the Rocky Mountain Bank. He also ordered Google to deactivate the Gmail account. In 2001, Ware sentenced hacker Max Butler to 18 months in prison for infiltrating United States Department of Defense computers. On November 9, 2009, the Ninth Circuit Court of Appeals issued a writ of mandamus against Judge Ware in Cohen v. United States District Court, which found that Ware's decision to appoint lead counsel for the plaintiff in a securities fraud case was "clear error" that amounted to "usurpation of power". On June 14, 2011, Ware ruled that former Chief Judge Vaughn Walker did not have to recuse himself before he declared Proposition 8 unconstitutional. Opponents of same sex marriage rights had argued that Walker could not make an impartial decision about a law removing the right of same sex couples to marry because he was gay, and that he must publicly state that he did not wish to marry his partner of ten years. Ware cited previous cases where challenges against female or minority judges were declined, writing, "The presumption that Judge Walker, by virtue of being in a same sex relationship, had a desire to be married that rendered him incapable of making an impartial decision, is as warrantless as the presumption that a female judge is incapable of being impartial in a case in which women seek legal relief." On November 13, 2011, Ware made a decision to throw out a lawsuit by the parents of Daniel Galli, Austin Carvalho, Matt Dariano and Dominic Maciel against the Morgan Hill Unified School District. The lawsuit was over an incident on May 5, 2010, where the students came to school at Live Oak High School wearing shirts with American flags. The school sent these students home for fear of inciting violence against the Mexican American portion of the school body. The lawsuit claimed that "their right to free expression had been violated. They added that there had been discrimination as students wearing Mexican flag colours were not censored." Ware dismissed the lawsuit on the basis that while the Supreme Court has ruled that public school students have the right to engage in non disruptive free speech, that ruling ‘does not require that school officials wait until disruption occurs before they act’.