Кіріспе

Үш күндік жаңбыр – Ричард Гринбергтің 1997 жылы Оңтүстік жағалау репертуары тапсырыс беріп, сахнаға қойған пьесасы. Атауы В. С. Мервиннің 1967 жылғы «Өлімімнің жылдығына» деген өлеңінен алынған. Пьесаны жиі Стоппардтық деп атайды, бірақ Гринберг пьесаны жазғанға дейін Стоппардтың туындыларымен таныс болмағанын, керісінше 1967 жылғы BBC-нің «Форсайт сагасы» сериалының одан әлдеқайда күшті әсер еткенін айтады. «Үш күндік жаңбыр» пьесасы 1998 жылғы Пулитцер жүлдесіне үміткер болды.

Сюжет

Уокер мен оның әпкесі Нэн 1995 жылы Манхэттеннің төменгі бөлігіндегі бос студияда кездеседі. Әкесінің жерлеуінен кейін бір күн бұрын жоғалған Уокер бірнеше айдан кейін осы пәтерде тұрады, оның әкесі Нед Джейнвей және бизнес серіктесі Тео Векслер бір кездері өмір сүрген және әйгілі "Джейнвей үйін" жобалауда жұмыс істеген. Уокер олардың әкесінің күнделігін тауып, оны Нед пен Тео арасындағы қарым-қатынасты түсінуге тырысады. Нэн мен Уокердің балалық шағындағы досы Пип (Теоның ұлы) олармен Недтің өсиетін оқығаннан кейін кездеседі, онда үшеуі Джейнвей үйі Недтің балаларына емес, Пипке қалдырылғанын біледі. Уокер ашуланып, Пипты үйді оған мұра етіп қалдыру үшін Недке "әсер еткен" деп айыптайды. Пип мұны жоққа шығарып, үйді неліктен Нан мен Уокерге жақын туыс ретінде қалдырмағанын түсінбейтінін айтады. Пип үйді ұнатпайтынын айтады, бұл Уокердің тағы бір наразылығын туғызады. Уокердің сөздерінен шаршаған Пип Уокерге ауызша қарсы шығады. Пип Уокерді 18 жыл бойы жасырын ғашық болған деп айыптайды және ол (Пип) мен Нэн жас кезінде бір-бірімен жасырын қарым-қатынаста болғанын (Уокердің білмейтінін) ашады. Уокер түнге қарай қашады. Пип тым қашықтап кеткен болуы мүмкін деп айтады және Нанмен үйді Уокерге сату туралы келіседі. Нан Уокерді тауып, оған хабарласуға тырысады. Оны таба алмағаннан кейін, Нан ол қайтып келгенше студияда қалуға шешім қабылдайды. Уокер қайтып келгеннен кейін Нэн кешірім сұрайды және екеуі Недтің қысқа және құпия күнделігін талдауды жалғастырады, ол "1960 жылғы 3-5 сәуір. Үш күн жаңбыр" деп басталады. Уокер кітаптың беттерінде жасырылған Недтің мойындауын тапты деп санайды, онда Нед Тео 1966 жылы қайтыс болғаннан кейін үйдегі жұмысының барлығын өзіне алғанын жазады. Нан бұл түсінікті қабылдамайды, бірақ ағасын тыныштандыру үшін келіседі. Ол Уокерге Пип оған үйді сататынын айтады, бірақ Уокердің жаңадан тапқан "аян" оны қалаудан бас тартады. Уокер күнделікті өртеп жібереді, бұл Нанның көңілін қалдырады. Екінші акт ертерекке ауысады, сол үш актер 1960 жылдың сәуірінде Джейнвей үйі жобаланған кезде, бір студиялық пәтерде алдыңғы ұрпақтың мүшелерін бейнелейді. Уокерді бейнелеген актер Уокердің әкесі Недке айналады, Пипты бейнелеген актер Пиптің әкесі Теоға айналады, ал Нанды бейнелеген актер Нанға және Уокердің анасы Линаға айналады. Бірінші жартысында ата-аналар туралы жасалған болжамдар қате екені көрінеді. Нед балалардың көзінде қатыгез, үнсіз патриарх емес. Оның орнына ол тартыншақ, сөйлеуде қиындық тартатын, өте талантты сәулетші. Тео харизматикалық адам екені анықталады, ол атақ пен өнер идеясына, түпнұсқалық өнерді жасаудан гөрі көбірек көңіл бөледі. Лина, оңтүстік богемалық сұлулық, Теомен кездеседі және олардың пікірталастары бүкіл ауданды естіртеді. Тео мен Нед Недтің ата-анасының тапсырысы бойынша үйді жобалауға тырысады, бірақ Нед Теоның дизайнын басқа үйден көшіргенін байқайды. Нед пен Тео ұрысып, Тео бірнеше күнге жалғыздықта жұмыс істеуге кетеді. Бірнеше күннен кейін Нед Линаға жаңбыр кезінде кездеседі және олар жаңбырдан құтылу үшін пәтерге оралады. Нед Линаны кешкі асқа шақырады, бұл екеуінің де мазалаған мәселелерін ашуға себеп болады. Лина Недтің бейқам ұялшақтығына беріліп кетпес үшін кетуге шешім қабылдайды, бірақ Недтің оған жасырын сезімдерін білдіруді жаттықтырып жатқанын естиді. Лина Недке қарсы шығады, олар үш күн бойы төсекте болады. Тео жұмыстан күткеннен ертерек оралып, Нед пен Линаны бірге пәтерде табады. Ол ұялып кетеді, Нед оны соңынан еріп жүреді. Нед кешірім сұрауға тырысады, бірақ Тео Линаға емес, түпнұсқалық дизайнмен қайтып келмегеніне ашулы екенін біледі. Лина Недті Теоның жақсы болатынына және Нед өзінің сезімдерін үйді суретке салуға қолдану керектігіне көндіреді. Ол сурет салуға отырады, бұл оның Джейнвей үйін жасағандығын және Уокердің ойынша Тео емес екенін көрсетеді.

Өндірістер

Үш күндік жаңбыр 1997 жылдың наурыз айында Калифорния штатының Коста-Меса қаласындағы Оңтүстік жағалау репертуары театрының екінші сахнасында тұңғыш рет көрсетілді. Режиссері – Эван Йионулис, ал актерлік құрамында Джон Слаттери (Уокер/Нед), Патрисия Кларксон (Нан/Лина), Джон Тенни (Пип/Тео) және Джулия Перлштейн болды.

Нью-Йорк премьерасы

Спектакльдің Off Broadway премьерасы Манхэттен театры клубында, City Center Stage II сахнасында 1997 жылдың 12 қарашасынан 1998 жылдың 4 қаңтарына дейін көрсетілді. Эван Йионоулис режиссерлік еткен спектакльде Патрисия Кларксон, Джон Слаттери және Брэдли Уитфорд қатысты. Пьеса 1998 жылы «Оби» сыйлығын режиссура номинациясы бойынша жеңіп алды және 1998 жылғы Драма сыншылары шеңбері сыйлығында «Ең жақсы американдық пьеса» номинациясында екінші орынды иеленді. Сондай-ақ, пьеса 1998 жылғы Пулитцер сыйлығына драма саласында финалист болды. Одан кейін пьеса АҚШ-тың және басқа елдердің аймақтық театрларында көптеген қойылымдарда көрсетілді.

Ұлыбритания премьерасы

Ол 1999 жылы Донмар қоймасында Колин Ферт, Дэвид Моррисси және Элизабет МакГоверн қатысқан британдық тұңғыш көрсетілімін өткізді.

Степанқұрық

Степпенвольф театры 1999 жылдың 11 ақпанында сахнаға қойылған спектакльді шығарды. Онда Тони сыйлығының иегері Трейси Леттс, Эми Мортон және Иан Брэдфорд басты рөлдерде ойнады, ал режиссерлік жұмысын Тони сыйлығының иегері Анна Д. Шапиро жүзеге асырды. Чикаго трибунасының сыншысы Ричард Кристиансен: "Үш күн жаңбыр" пьесасында Гринберг өзінің зор дағдысын тамаша көрсетті, ал Степпенвольф режиссер Анна Д. Шапиро және актерлік құрам – Трейси Леттс, Эми Мортон және Иан Барфорд арқылы оның сценарийін керемет, жарқыраған орындаумен жандандырды деп жазды.

Бродвей

Бәлкім, ең танымал қойылым Бродвейде болды, онда Джулия Робертс сахнадағы дебютін жасады. The New York Times газетінің сыншысы Бен Брантли былай жазды: "Робертс ханым шынымен кішіпейіл өнер көрсеткенімен, бұл қойылымның барлық назары Джулияға шоғырланбауы мүмкін емес". 2006 жылдың сәуірінде Бернард Б. Джейкобс театрында ашылған бұл қойылымда Робертс Пол Радд пен Брэдли Купермен бірге ойнады. Бұл Бродвей маусымының ең көп күтілген қойылымы болғанымен, театр сыншыларынан жағымсыз пікірлер алып, 2006 жылдың маусым айында жоспарланғандай жабылды. The New York Times газетінің сарапшысы осы оқиғаны былай қорытындылады: "Кейбір кино әуескоюерлері Робертс ханымды тікелей көруден қорқуы мүмкін. Олай істемеуі керек. Ол өте тартымды (бірақ театр өнерінде тәжірибесі аз) кино жұлдызына ұқсайды. Ал Гринбергтің жанкүйерлері болса, үйде қалулары жақсы".

Кішкентай театр қойылымы

Орегон штатының Юджин қаласындағы "Very Little Theater" 2011 жылдың сәуірінде "Үш күн жаңбыр" спектаклін қойды. Актёрлық құрамда: Джей Хаш – Уокер/Нед, Сидни Бехрендс – Нан/Лина, Джеймс Ли – Тео/Пип болды. Спектакльді Сара Этертон қойды.

Оңтүстік жағалау репертуары

Дэвид Эммс 2011 жылдың мамыр айынан бастап Ориндж округіндегі SCR театрында қойылымның режиссері болды. Басты рөлдерді Кевин Рахм (Уокер/Нед), Брендан Хайнс (Пип/Тео) және Сусанна Шульман (Нан/Лина) ойнады. Бұл спектакль 1997 жылы тұңғыш рет көрсетілгеннен кейін SCR-ге алғаш рет қайтып келді.

Карте Бланш сахналық компаниясы

Үш күндік жаңбыр 2013 жылдың қаңтар айында Висконсин штатының Милуоки қаласында «Карте Бланш» сахна компаниясы қойған. Режиссері – Бо Джонсон, рөлдерде – Натанаэль Пресс (Уокер/Нед), Ребекка Сегал (Нан/Лина) және Мэтт Уики (Пип/Тео).

театрдың жұмыс істемеуі

"Жас күн" атты пьеса 2013 жылдың қысында Орегон штатының Портленд қаласындағы танымал defunkt театры сахналады. Режиссерлігі Том Мурманға тиесілі, басты рөлдерде Мэтью Керн (Уокер/Нед), Кристи Бигелоу (Нэн/Лина) және Спенсер Конвей (Пип/Тео) ойнады.

Портленд орталық сахнасы

«Үш күннің жаңбыры» 2015 жылдың мамыр айында Портленд орталық сахнасында көрсетілді, актерлік құрамында NBC теледрамасы «Grimm»-нен екі актер – Саша Ройз және Сайлас Уэйр Митчелл болды.

"Свиттлайн" театр труппасы

«Үш күннің жаңбыры» 2016 жылдың қараша айында Ньюфаундленд провинциясының Сент-Джонс қаласындағы «Свиттлайн» театрында қойылды. Режиссері Даниель Ирвин болды, басты рөлдерде Айден Флинн (Уокер/Нед), Алексис Кётинг (Нан/Лина) және Пол Уилсон (Пип/Тео) ойнады.

Американдық театр труппасы

Үш күндік жаңбыр 2020 жылдың ақпан айында Брюссельдегі Америка театр компаниясы қойған. Жереми Зигерс режиссерлік еткен спектакльде Райан Эйланд Уолкер/Нед, Меабх Магуайр Нан/Лина, ал Джимми Финч Пип/Тео рөлінде ойнады.