Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Су астындағы мұнай кені
Underwater oil field
Noxal – Мексика шығанағының мексикалық суларында орналасқан терең су астындағы мұнай кені. Бұрын оның құрамында шамамен осылай мөлшерде шикі мұнай бар деп есептелген. Қосымша бұрғылау жұмыстары аз көлемде табиғи газ табылғанын көрсетті. Аймақта мұнай мен табиғи газ эквивалентінің қоры бар деп күтілуде. Кен орны теңіз түбінен төмен, ал теңіз түбі өзі теңіз бетінен төмен орналасқан, Веракрус штатының жағалауынан шамамен қашықтықта жатыр.
Noxal is a deep underwater oil field in the Mexican waters of the Gulf of Mexico that was once believed to contain up to of crude oil. Further drilling has revealed a modest a modest natural gas find. The region is still expected to contain of oil and natural gas equivalent. The field lies below the sea bottom, which is itself below sea surface, about off the coast of Veracruz state.
Зерттеу
2005 жылдың желтоқсан айында Кентарелл кен орнының мұнай қоры азайып бара жатқандықтан, оны толықтыру мақсатында шығанаққа бұрғылау жұмыстары басталды. Мексиканың «Pemex» мұнай компаниясы алғашқы терең су зерттеулерін жүргізіп, «Ноксаль» және «Лакач» кен орындарын тапты. «Catemaco Folded Belt» аймағында орналасқан «Ноксаль» – «Pemex» компаниясы тапқан алғашқы терең су мұнай ұңғымасы болды. Бұл жаңалық 2006 жылы жарияланды. Төрт түрлі тереңдікте сынақ жүргізілгеннен кейін, ұңғыманың 10 миллиард баррель мұнайға толы табиғи газбен толтырылғаны расталды. «Ноксаль» мұнай кен орнының табысынан кейін, «Pemex» екінші, «Лакач» кен орнын бұрғылады. «Ноксаль» және «Лакач» – бұрғылауға дайын, ашылған көптеген мұнай кен орындарының бір бөлігі ғана, осы арқылы «Pemex» осы газдарды құрлыққа жеткізе алады. Алайда, осы екі кен орны ашылған кезде «Pemex» терең су бұрғылау саласында білімі мен тәжірибесінің жетіспеуіне байланысты қиындықтарға тап болды. Мексикадағы мұнай қорларының мемлекеттік меншікке алынуына байланысты «Pemex» сыртқы көмек алуға құқығы болмады. Бұл елдегі мұнай өндірісінің төмендеуіне себеп болған факторлардың бірі еді. «Ноксаль» ірі мұнай кен орны деп жарияланғанымен, ол пайдасыз немесе игеруге келмейтін болып шықты.
In December 2005, the quest to drill into the Gulf began with the intent to replace the dwindling supply of oil from the Cantarell field. Pemex, a Mexican petroleum company, began their first deepwater research and discovered Noxal and Lakach. Noxal, located in the Catemaco Folded Belt, was the first ever deepwater oil well found by Pemex. The news about this discovery went public in 2006. When tests were conducted at four different intervals, they confirmed the well was indeed filled with natural gas, containing 10 billion barrels of oil. After the success of the Noxal oil field, Pemex drilled into the second oil field it discovered, Lakach. Noxal and Lakach are just a few of many oil fields that have been discovered and ready to be drilled into so Pemex can bring these gases to land. However, at the time of the discovery of both of these oil fields, Pemex encountered issues due to having no knowledge or experience with deepwater drilling. Pemex was also not allowed to have outside help due to the nationalization of oil reserves in Mexico. This was one of the reasons for the country's decline in the production of oil in the first place. While Noxal was announced as a major oil field, it turned out to be non existent or unprofitable for development.
Бұрғылау
Noxal 1 ұңғымасы (3115 фут тереңдікте) Техас штатындағы Diamond Offshore Drilling компаниясымен бұрғыланды. Бұрғылау 2005 жылдың 8 желтоқсанында басталды.
The Noxal 1 well (3,115 feet deep) was drilled by Diamond Offshore Drilling, a Texas based company. The drilling started on 8 December 2005.