Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Марибернонг колледжі, сондай-ақ Марибернонг орта мектебі, бұрын Марибернонг орта мектебі деп аталған, спортқа маманданған, мемлекеттік қаржыландырылатын күндізгі орта білім беру мекемесі, Австралияның Виктория штатындағы Мельбурн қаласының батыс жақ бөлігіндегі Марибернонг ауданында орналасқан. Оқушылар жергілікті тұрғылықтары негізінде және/немесе іріктеу арқылы спорт академиясына қабылданады. Мектеп академиялық қабілеттерін көрсете алатын болашақ оқушыларға үдемелі оқу бағдарламасын ұсынады. Ол Марибернонг қаласының Ривер-стрит көшесінде орналасқан (бұл Мейдстоун бөлігі 1990 жылдары қайта жаңарғанға дейін). 1958 жылы Марибернонг орта мектебі ретінде құрылған, ал 2010 жылдың 22 маусымында заманауи спорт кешені ашылды.
Maribyrnong College, also known as Maribyrnong Secondary College, and formerly known as Maribyrnong High School, is a government funded secondary day school that specialises in sports, located in Maribyrnong in the inner western suburbs of Melbourne, Victoria, Australia. Students enrol based on local residence and/or in the selective sports academy. The school offers an accelerated learning program to prospective students who demonstrate academic ability. It is located on River Street, Maribyrnong (formerly Maidstone until this part of Maidstone was rezoned in the 1990s). Founded in 1958, as Maribyrnong High School, a state of the art sports complex opened on 22 June 2010.
Тарих
Колледж 1958 жылы құрылған Мейдстоун және Марибернонг қалаларының шетінде ұзақ тарихқа ие. Колледж алғаш ашылғаннан бері аймақ күрт өзгерді және қазір Мельбурн қалалық орталығынан (CBD) жақын орналасқандықтан, ішкі қалалық колледж ретінде қарастырылады. Марибернонг Мельбурн орта мектептері арасында көпмәдени тарихымен ерекшеленеді. Марибернонг көшіп-қонғандар үйіне (қазір жабық) жақын болғандықтан, мектеп әлемнің түкпір-түкпірінен келген, оның ішінде көптеген босқындарды қамтитын балаларға интеграциялық бағдарлама ұсынды.
The college has a long history in the suburbs of Maidstone and Maribyrnong as it was established in 1958. The area has changed dramatically since the college first opened and it is now seen as an inner city college as it is located from Melbourne CBD. Maribyrnong had a special place in terms of multicultural history among Melbourne's high schools. Being so close to the Maribyrnong Migrant Hostel (now closed) the school had an integration program for children from the hostel who were from all around the world, including many refugees.
Мамандандырылған спорттық бағдарлама
2005 жылы мектеп талантты спортшыларды іріктеп қабылдайтын, Марибернгонг спорт академиясы атты мамандандырылған спорт бағдарламасын іске қосты. Оқушылар саны артып келеді: 2007 жылы барлық мектеп оқушыларының 380-інің ішінде 56-сы мамандандырылған спорт бағдарламасына қабылданса, 2010 жылы барлық мектеп оқушыларының 900-інің ішінде 450-і спорт бағдарламасына қатысты. Бірнеше спорт түріне басымдық беріледі: Австралиялық футбол, баскетбол, футбол, жүзу және теннис. Мектеп Батыс Булдогс, Виктория спорт институты, Австралия спорт институты және Виктория университетімен тығыз байланыста жұмыс істейді.
In 2005, the school commenced its specialist sport program, Maribyrnong Sports Academy, with selective entry for talented sports students. Enrollments have grown: in 2007 there were 56 Specialist Sport students from a total school enrolment of 380; in 2010 there were 450 students involved in the sports program from a total school enrolment of 900. Several sports receive a major focus: Australian rules football, basketball, soccer, swimming and tennis. The school has extensive partnerships with the Western Bulldogs, Victorian Institute of Sport, Australian Institute of Sport and Victoria University.
Ғимараттар мен ғимараттар
Марибернгонг колледжінің бір кампусы бар, ол 5 құрылыс блогына бөлінеді. Олар: P блогы, A блогы, B блогы, C блогы және M блогы. Мектепке ең жаңадан қосылған M блогы 2019 жылы аяқталды және бұрын пайдаланылған модульдік сыныптарды жою мақсатында салынды. Ол VCE оқу залымен бірге, білім берудің Виктория сертификаты бойынша студенттер орталығы ретінде қызмет етеді. Сонымен қатар, жалпы мектеп оқушылары үшін бірнеше қосымша шеберханалар мен ас үй-сыныптар аралас бөлмелері қолданылады. Барлығында колледжде 50-ден астам сынып, 230 орындық театр және 7000 шаршы метрлік Спорт стадионы, сондай-ақ Денсаулық және дене шынықтыру пәндеріне арналған сыныптар бар.
Maribyrnong College has one campus that is divided into 5 building blocks. They are: the P block, the A block, the B block, the C block and the M block. The M block, the newest addition to the school, was completed in 2019 and sought to remove the relocatable classrooms once used. It serves as a Victorian Certificate of Education student centre, accompanying the VCE study hall. Several extra curricular workshops and kitchen hybrid rooms are used by the general school population. In total, the College boasts over 50 classroom environments, a 230 seat theatre and its 7000 square metre Sport Stadium with classrooms for Health and Physical Education.
Спорттық стадион
2010 жылдың 22 маусымында ашылған Спорт стадионы екі баскетбол және нетбол алаңын, алты бадминтон алаңын, жүгіру жолын және толық көлемді спорт залын қамтиды. Оны Виктория премьер-министрі Джон Брамби салтанатты түрде ашты. Мектеп әлі де осы кешенге қосымша мүмкіндіктерді енгізіп жатыр.
The Sports Stadium which opened on 22 June 2010 includes two basketball netball courts, six badminton courts, a sprint track and a full size gym. It was officially opened by the Premier of Victoria, John Brumby. The school is still adding extra features to the facility.
Көлік
82 (Футскрей – Мунни Пондс) трамвайы Ривер көшесіндегі мектептің тіке алдында тоқтайды. Highpoint сауда орталығына автобус қатынасы да мектепке жақын қоғамдық көлікпен қамтамасыз етеді. Марибернонг өзені колледжден аз ғана қашықтықта, ал студенттер Марибернонг өзені жолымен мектепке барып-келуге болады.
Tram 82 (Footscray Moonee Ponds) stops right in front of the school on River Street. Bus services to Highpoint Shopping Centre also provide close public transport to the school. The Maribyrnong River is only a short walk from the college and the Maribyrnong River Trail can be used by students to commute to school.