Кіріспе
Ирландиялық крикет клубы
Ирландия мемлекеттік қызметкерлер крикет клубы (CSCC) – Ирландияның ең көне крикет клубтарының бірі. 1863 жылы Дублиннің Феникс паркінде құрылған клубтың қазіргі уақытта 40-тан астам мүшесі бар және Лейнстер крикет одағы ұйымдастырған лига және кубок жарыстарында бақ сынасады. Клубтың алғашқы ойындары 1863 жылы Вице-корольдік резиденциясының (қазіргі Арас ан Уахтайран) газондығында өтті, сондай-ақ сол жылы клубқа жер сыйға тартылды – клуб осы жерді бүгінге дейін пайдалануда.
the Irish Civil Service Cricket Club
Civil Service Cricket Club (CSCC) is one of Ireland's oldest cricket clubs. Formed in 1863 in Dublin's Phoenix Park, the club currently has over 40 members and competes in league and cup competitions arranged by the Leinster Cricket Union. The club's first games were played on the lawn of the Viceregal Lodge (Now Áras an Uachtaráin) in 1863, the same year that the club had its ground donated to it – the ground it still uses today.
Тарих
1860-шы жылдардың басында Ирландияның Лорд-лейтенанты мемлекеттік қызметкерлеріне жақсы демалыс пен ойын-сауық қажет екенін түсінді. Ол Парламент арқылы мемлекеттік қызметкерлерге Феникс паркіндегі Ит тоғанының жанында крикет алаңын беру туралы заң жобасын мақұлдады, сол крикет алаңында Азаматтық қызмет крикет клубы бүгінге дейін ойнап келеді. Клуб өзінің алғашқы матчын 1863 жылдың сәуірінде Вице-корольдік резиденциясының алдыңғы газонында өткізді. Бастапқыда клубқа команда жинақтауда қиындықтар туды, дәлірек айтсақ, команданы уақытында жинақтау қиын болды. Сол кезде мемлекеттік қызметкерлер сенбі күні таңертең жұмыс істеді, ал көптеген матчтар сол күні сағат 12-де басталатындықтан, клуб көбінесе кешігіп бастайтын. Бұл жағдай біртіндеп жақсарды, себебі Дублин қамалындағы және Кеден үйінің кеңсе басшылары матч күндеріне «көз жұмды». Клуб жертөлесінде бар барламасы бар ағаш павильон салды және Ирландияның түкпір-түкпірінен келген командаларды тартты. Чарльз Стюарт Парнелл 1870 жылдары Уиклоу командасын Азаматтық қызметке әкелді. Клуб мүшелігі мемлекеттік қызметкерлердің отбасыларына ашылды және мемлекеттік қызметкердің ұлы Джеймс Пенни клубтың алғашқы халықаралық ойыншысы болды. Клуб Джордж Кристиан және Пэдди Мерфи сияқты бірнеше ирландтық халықаралық крикетшілерді тәрбиеледі. Азаматтық қызмет Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін өзінің ең гүлденген кезеңінде болды, бірақ жағдай өзгерді, Гейлдік атлетика қауымдастығы үстемдік құрды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Азаматтық қызмет бұрынғы кіші мәртебесіне оралды және содан бері белгілі бір деңгейде дамыды. Қазіргі кезде клуб мүшелеріне австралиялықтар, үндістер, пакистандықтар және оңтүстік африкалықтар кіреді. Азаматтық қызмет байланысы сақталып қалды – клуб президенті Финтан Батлер Қоғамдық жұмыстар басқармасында жұмыс істейді, ал оның ұлы Оуэн, Азаматтық қызметте карьерасын бастап, кейін Ирландия құрама командасы үшін ойнады. Клубтың екінші командасының капитаны болған Айдан Кинселла да Қоғамдық жұмыстар басқармасында жұмыс істейді.