Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық халық әншісі Кэтрин Робертс – Оңтүстік Йоркширдегі Барнсли қаласынан шыққан ағылшын халық әншісі.
British folk singer
Kathryn Roberts is an English folk singer, from Barnsley, South Yorkshire.
Ерте мансап
Робертстің алғашқы жарияланған жазбалары Intuition альбомында шықты, ол Оңтүстік Йоркширдің түрлі фольклорлық әртістерінің әндерінен құралған жинақ болды, және оның досы Кейт Русби де сол жинақта орын алды. 1995 жылы Робертс онымен бірлесіп сыншылардың жоғары бағасын алған Kate Rusby & Kathryn Roberts альбомын жазды, ол fRoots журналы бойынша «Жыл альбомы» атанды.
Roberts' first released recordings were on the album Intuition, a collection of songs by various South Yorkshire folk artists which also included her friend Kate Rusby. Roberts went on to record the critically acclaimed album Kate Rusby & Kathryn Roberts with her in 1995, which was voted Album of the Year by fRoots magazine.
Теңдеу
Робертс пен Русби Девон негізделген халық музыкасы орындаушылары Лейкман ағайындыларымен (Шон, Сэм және Сет) бірге Equation тобын құрды. Олар 1995 жылы Русби мен Робертс жетекші вокалды бөлісіп орындаған EP дискісін жазды. Бұл оқиға нәтижесінде топ Джефф Трэвис арқылы Blanco y Negro Records / WEA лейблымен келісім шарт жасасты. Русби көп ұзамай топтан кетіп, оның орнына ирланд әншісі Кара Диллон келді. Диллон да бір альбомнан кейін топтан кетіп, Робертс жалғыз жетекші әнші болып қалды. Equation төрт альбом және екі EP шығарды. Олар Ұлыбритания, Еуропа және АҚШ бойынша "халық музыкасының супертобы" ретінде гастрольдік сапарлар жасады.
Roberts and Rusby formed the band Equation, along with Devon based folk musicians the Lakeman Brothers (Sean, Sam and Seth). They recorded an EP CD in 1995, with Rusby and Roberts sharing lead vocals. This led to the group being signed to Blanco y Negro Records / WEA by Geoff Travis. Rusby left soon after, to be replaced with Irish singer Cara Dillon. Dillon also left after one album, leaving Roberts as the sole lead singer. Equation made four albums and two EPs. They toured throughout the UK, Europe and extensively through the US as a "folk supergroup".
Кэтрин Робертс және Шон Лейкман
2001 жылы Робертс пен Шон Лейкман британдық халықтық клубтарды аралап, халық музыкасының тамырына оралуға тырысты. Отбасын құру үшін гастрольдік өмірден уақыт алғанға дейін, олар «1» және «2» деп аталған екі альбом шығарды. 2011 жылы жұбайлар қайта гастрольдік сапарға шықты және 2012 жылы «Hidden People» атты үшінші альбомын жазды. 2013 жылы олар BBC Radio 2 Folk Awards сыйлығында «Ең жақсы дуэт» атанды. Робертстің «The Ballad Of Andy Jacobs» әні де «Ең үздік түпнұсқа ән» номинациясына ие болды.
Around 2001, Roberts and Sean Lakeman toured British folk clubs in an attempt to return to their folk roots. They released two albums as a duo, titled 1 and 2, before taking time away from the road to start a family. The couple returned to touring in 2011 and recorded their third album Hidden People in 2012. In 2013 they were voted Best Duo at the BBC Radio 2 Folk Awards. Roberts' song "The Ballad Of Andy Jacobs" was also nominated as Best Original Song.
Басқа жобалар
Робертс Сет Лейкменнің Kitty Jay, Freedom Fields және Poor Man’s Heaven (альбом) альбомдарында ойнады. Ол 2011 жылдың наурызында Сесил Шарп жобасына қатысты, бұл Шрусбери фольклорлық фестивалі ұйымдастырған, фольклоршы Сесил Шарптың өміріне, еңбегіне және жинаған материалдарына негізделген жаңа туындылар жасауға бағытталған, бірнеше суретшілерді қамтитын тұрғын үй жобасы болды. 2020 жылы Робертс Барнсли комедиялық тобы The Bar Steward Sons of Val Doonican-ның «Lift Dickie Bird Where He Belongs» әнінде қонақ ретінде пайда болып, топтың жетекші әншісі Скотт Дуниканмен дуэт орындады.
Roberts appeared on Seth Lakeman's albums Kitty Jay, Freedom Fields and Poor Man's Heaven (Album). She took part in the Cecil Sharp Project in March 2011, a multi artist residential project organised by the Shrewsbury Folk Festival to create new works based on the life, work and collecting of folklorist Cecil Sharp. In 2020, Roberts appeared as a guest on the song Lift Dickie Bird Where He Belongs by the Barnsley comedy band The Bar Steward Sons of Val Doonican, duetting with the band's lead singer Scott Doonican.
Жеке өмір
Робертс Шон Лейкменге үйленген. Олардың егіз қыздары бар.
Roberts is married to Sean Lakeman. They have twin daughters.