Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Клифтон – Пәкістанның Карачи қаласында орналасқан тарихи және сәндік теңіз жағалауындағы аудан. Бұл қаланың ең әулетті бөліктерінің бірі, Карачидегі ең қымбат жылжымайтын мүліктер осында орналасқан. Бұрын "Жел порты" деп аталған. Клифтон аймағы Карачидің шағын қалашығы ретінде құрылғанға дейін, оның жағалауында 8-ғасырға жататын Абдулла Шах Газидің қасіретті орны болған – ол қаланың қадірлі әулиесі ретінде кеңінен танылған. Қасіретті орын тарихи Шри Ратнешвар Махадев индуист ғибадатханасына тікелей іргелес орналасқан. Клифтон алғаш рет 19-ғасырдың соңында британдық отаршылдық кезеңде дамыды және бастапқыда қаланың британдық элитасына қаладан тынығу үшін арналған үйлер орналасқан жер болды. 20-ғасырдың басында, жақын орналасқан Ираннан парстар осы аймаққа көшіп келе бастады, олардан кейін мұсылмандар мен индустар да келді. 1973 жылы Клифтонның әйгілі "Үш қылыш" монументі Премьер-министр Зұлфиқар Әли Бхутто бастаған қаланың көркейту бағдарламасы аясында орнатылды және сол кездегі оның саяси партиясының сайлау таңбасының пішінінде салынды. 1980 және 1990 жылдары Карачиде құқық тәртібінің бұзылуына қарамастан, Клифтон жылжымайтын мүлік нарығының белсенді болған аудандарының бірі болды. Зұлфиқар Әли Бхутто үкіметі 1970 жылдары Клифтон жағажайының жанында шетелдік туристерді Пәкістанға тарту мақсатында казино салуды жоспарлады. Алайда, саяси мәселелерге байланысты бұл идея көп ұзамай тоқтатылды және құрылыс ондаған жылдар бойы бос тұрды, содан кейін ол жергілікті ойын-сауық парктерінің компаниясымен иеленілді, ол "Синдбад" деп аталатын ойын-сауық орталығын ашты. Ол да 2000 жылдардың басында жабылды, тағы бір уақыт бос тұрғаннан кейін, бұл орын бұзылып, оның орнына Dolmen Mall салынды. Бұл сауда орталығы қазір Пәкістанның жетекші сауда орталықтарының бірі болып табылады, онда жергілікті және Debenham's сияқты көптеген шетелдік брендтер орналасқан. Осы ауданда Зұлфиқар Әли Бхуттоның бұрынғы резиденциясы және Билавал Бхутто Зардари мен Асиф Әли Зардаридің қазіргі резиденциясы да орналасқан. Билавал үйі, қазір Билавал Бхутто Зардаридің резиденциясы, үйдің айналасына қорғаныс қабырғасы орнатылғаннан бері дау-дамайдың ортасында. Көптеген жергілікті саясаткерлер биліктен оны бұзуды талап етуде. 2018 жылы ислами экстремистердің тобы Қытай елшілігіне шабуыл жасады. Экстремистер қаза тапты, бірақ өкінішке орай екі полицей де қаза тапты.
Clifton is an upscale and historic seaside locality in Karachi, Pakistan. It is one of the most affluent parts of the city, home to some of Karachi's most expensive real estates. or "Wind Port." Prior to the establishment of the area as a suburb of Karachi, Clifton's shoreline had been home to a shrine of 8th century Abdullah Shah Ghazi widely regarded as the city's patron saint. The shrine is immediately adjacent to the historic Sri Ratneswar Mahadev Hindu Temple. Clifton was initially developed in the late 19th century under British colonial rule, and initially served as the location for homes belonging to the city's British elite as an escape from the city. In the early 20th century, Parsis from nearby Iran began moving to the area, and were soon followed by Muslims and Hindus. In 1973, Clifton's famous Three Sword monument was erected as part of a beautification programme launched by Prime Minister Zulfiqar Ali Bhutto, and was built in the shape of his political parties election symbol at the time. Despite a breakdown of law and order in Karachi in the 1980s and 1990s, Clifton was one of the localities in Karachi where real estate activity remained strong. The government of Zulfiqar Ali Bhutto planned a casino in the area near the Clifton Beach in a bid to attract foreign tourists to Pakistan in the 70s. However, the idea was abandoned soon because of political issues and the structure lay empty for many decades until it was taken over by a local amusement parks company, who opened a themed entertainment center named "Sindbad" on it. This was also closed down in the early 2000s and after another bout of vacancy, the place was finally torn down and the Dolmen Mall was erected in its place. This mall is now one of Pakistan's premier shopping malls, housing local and many foreign brands like Debenham's. The areas also houses the former residence of Zulfiqar Ali Bhutto and the current residence of Bilawal Bhutto Zardari & Asif Ali Zardari. Bilawal House, which is now the current residence of Bilawal Bhutto Zardari has been surrounded with controversy since the erection of a protective wall around the house, with many local politicians asking authorities to pull it down. In 2018, a group of Islamic extremists attacked the Chinese embassy here. The extremists were killed but unfortunately two police officers were also killed.
Экономика
Клифтон Қарачидің Садар Таунымен қатар тағы бір орталық бизнес ауданы болып қалыптасып келеді. Бүгінде ол Пәкістанның ең ірі энергетикалық компаниясы – Пәкістан мемлекеттік мұнай компаниясының (PSO) корпоративтік кеңсесіне, сондай-ақ Nestlé Pakistan Limited, Dolmen Group және Muller and Phipps сияқты бірнеше ірі жергілікті және шетелдік компаниялардың бас кеңсесіне орналасқан. Бұдан өзге, онда Пәкістанның дипломдық есепшілер институтының бас кеңсесі де бар. Кәсіпкерлік белсенділіктің күшеюі және жылжымайтын мүліктерді салудың қарқыны Клифтон қаласының көкжиегін өзгертіп, Пәкістандағы ең биік екі ғимарат – Бахрия Айкон Тауэр мен Оушен Тауэрс Клифтонда бой көтерді. Пәкістанның ең ірі тағам фестивалі саналатын Karachi Eat Food Festival жыл сайын Клифтонда өткізіледі. Фестиваль 2016 жылы басталып, қазірде 95-тен астам стенді мен ірі брендтердің қатысуымен Пәкістанның маңызды аспаздық және мейрамханалық шарасына айналды. Көптеген жаңа рестораторлар мен бастаушы шеф-аспаздар осы шарада жергілікті және халықаралық рецепттер бойынша дайындалған тағамдарын ұсынады. Бұл фестиваль жастардың арасында үлкен сұранысқа ие, үш күн бойына көптеген адамдарды қызықтырады. KEF фестивалі жыл сайын қаңтар айының басында ұйымдастырылады. Клифтон Қарачидегі жылдам тамақ пен барбекюге арналған танымал орын болып есептеледі, ол жергілікті тұрғындар мен теңіз жағалауында серуендеп, сапалы халал тағамдарын тамақтанғысы келетін туристерді тартады.
Clifton is emerging as another Central Business District of Karachi along with Saddar Town the main Central Business District of Karachi. Today it headquarters the corporate office of Pakistan's largest energy company, Pakistan State Oil (PSO) as well several other large local and foreign companies such as Nestlé Pakistan Limited, Dolmen Group and Muller and Phipps among other corporate and regional offices. It also houses the headquarters of Institute of Chartered Accountants of Pakistan. Increased business activity and real estate construction boom has resulted in Clifton altering the city skyline, with the two tallest buildings in Pakistan, the Bahria Icon Tower and the Ocean Towers located in Clifton. The Karachi Eat Food Festival, which is Pakistan's biggest food festival, is held every year in Clifton. The festival started off back in 2016 and it has now become Pakistan's major culinary and restaurant event with 95+ stalls and major brand engagement. Many new restaurateurs and aspiring chefs try out their locally and internationally inspired dishes at the event. The event has been a major hit with young people with the event witnessing massive crowds on all three days of this festival. The KEF is organized in the early part of January each year. Clifton itself is recognised as a fast food BBQ destination within Karachi which attracts locals as well as tourists who enjoy shopping walking on the seashore and dining in these restaurants which serve quality Halal foods on demand.
Шетелдік миссиялар
Клифтонда британдық Жоғары комиссиясының өкілдігі, Қытай консулдығы, Италия консулдығы, Ресей консулдығы, Иран консулдығы, Швейцария Бас консулдығы және Кувейт консулдығы сияқты бірнеше халықаралық консулдықтар мен жоғары комиссариат кеңселері орналасқан.
There are also several international consulates and high commission offices based in Clifton such as British Deputy High Commission, The Chinese consulate, The Italian Consulate, The Russian Consulate The Iranian Consulate, Consulate General of Switzerland as well as the Kuwaiti consulate among others.