Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Клифтон – это престижный и исторический приморский район в Карачи, Пакистан. Это один из самых благополучных районов города, где расположена часть самой дорогой недвижимости Карачи, также известный как "Ветровый порт". До того, как эта местность стала пригородом Карачи, на побережье Клифтона находилась святыня Абдуллы Шаха Гази VIII века, широко почитаемого как покровитель города. Святыня расположена непосредственно рядом с историческим индуистским храмом Шри Ратнешвар Махадев. Клифтон начал застраиваться в конце XIX века во времена британского колониального правления и изначально служил местом расположения домов для британской элиты города, как убежище от городской суеты. В начале XX века в этот район стали переселяться парсы из соседнего Ирана, за которыми вскоре последовали мусульмане и индусы. В 1973 году был воздвигнут знаменитый монумент "Три меча" в рамках программы благоустройства, инициированной премьер-министром Зульфикаром Али Бхутто, и он был построен в форме символа его политической партии на тот момент. Несмотря на ухудшение ситуации с законом и порядком в Карачи в 1980-х и 1990-х годах, Клифтон оставался одним из районов города, где активность на рынке недвижимости оставалась высокой. Правительство Зульфикара Али Бхутто планировало построить казино в этом районе, недалеко от пляжа Клифтон, чтобы привлечь иностранных туристов в Пакистан в 70-х годах. Однако эта идея была вскоре отменена из-за политических проблем, и здание пустовало на протяжении многих десятилетий, пока его не приобрела местная компания, управляющая парками развлечений, которая открыла на его месте тематический развлекательный центр под названием "Синдбад". Он также был закрыт в начале 2000-х годов, и после очередного периода простоя здание было окончательно снесено, а на его месте был возведен торговый центр Dolmen Mall. Этот торговый центр сейчас является одним из ведущих торговых центров Пакистана, в котором представлены как местные, так и многие иностранные бренды, такие как Debenham's. В этом районе также находится бывшая резиденция Зульфикара Али Бхутто и нынешняя резиденция Билавала Бхутто Зардари и Асифа Али Зардари. Билавал Хаус, который в настоящее время является резиденцией Билавала Бхутто Зардари, стал предметом споров после возведения защитной стены вокруг дома, и многие местные политики обратились к властям с просьбой снести ее. В 2018 году группа исламских экстремистов совершила нападение на китайское посольство. Экстремисты были уничтожены, но, к сожалению, погибли также два сотрудника полиции.
Clifton is an upscale and historic seaside locality in Karachi, Pakistan. It is one of the most affluent parts of the city, home to some of Karachi's most expensive real estates. or "Wind Port." Prior to the establishment of the area as a suburb of Karachi, Clifton's shoreline had been home to a shrine of 8th century Abdullah Shah Ghazi widely regarded as the city's patron saint. The shrine is immediately adjacent to the historic Sri Ratneswar Mahadev Hindu Temple. Clifton was initially developed in the late 19th century under British colonial rule, and initially served as the location for homes belonging to the city's British elite as an escape from the city. In the early 20th century, Parsis from nearby Iran began moving to the area, and were soon followed by Muslims and Hindus. In 1973, Clifton's famous Three Sword monument was erected as part of a beautification programme launched by Prime Minister Zulfiqar Ali Bhutto, and was built in the shape of his political parties election symbol at the time. Despite a breakdown of law and order in Karachi in the 1980s and 1990s, Clifton was one of the localities in Karachi where real estate activity remained strong. The government of Zulfiqar Ali Bhutto planned a casino in the area near the Clifton Beach in a bid to attract foreign tourists to Pakistan in the 70s. However, the idea was abandoned soon because of political issues and the structure lay empty for many decades until it was taken over by a local amusement parks company, who opened a themed entertainment center named "Sindbad" on it. This was also closed down in the early 2000s and after another bout of vacancy, the place was finally torn down and the Dolmen Mall was erected in its place. This mall is now one of Pakistan's premier shopping malls, housing local and many foreign brands like Debenham's. The areas also houses the former residence of Zulfiqar Ali Bhutto and the current residence of Bilawal Bhutto Zardari & Asif Ali Zardari. Bilawal House, which is now the current residence of Bilawal Bhutto Zardari has been surrounded with controversy since the erection of a protective wall around the house, with many local politicians asking authorities to pull it down. In 2018, a group of Islamic extremists attacked the Chinese embassy here. The extremists were killed but unfortunately two police officers were also killed.
Экономика
Клифтон становится еще одним центральным деловым районом Карачи, наряду с Саддар-Тауном, основным центральным деловым районом города. Сегодня здесь располагается штаб-квартира крупнейшей энергетической компании Пакистана, Pakistan State Oil (PSO), а также офисы многих других крупных местных и иностранных компаний, таких как Nestlé Pakistan Limited, Dolmen Group и Muller and Phipps, наряду с другими корпоративными и региональными представительствами. В Клифтоне также находится штаб-квартира Института дипломированных бухгалтеров Пакистана. Рост деловой активности и строительный бум привели к изменению городского пейзажа Клифтона, где расположены два самых высоких здания Пакистана – башня Bahria Icon Tower и комплекс Ocean Towers. Ежегодно в Клифтоне проводится Karachi Eat Food Festival – крупнейший в Пакистане фестиваль еды. Фестиваль, стартовавший в 2016 году, стал главным кулинарным и ресторанным событием страны, объединяющим более 95 торговых точек и привлекающим крупные бренды. На мероприятии многие начинающие рестораторы и шеф-повара представляют свои блюда, вдохновленные местной и международной кухней. Фестиваль пользуется огромной популярностью у молодежи и собирает массу посетителей в течение всех трех дней. KEF проводится в начале января каждого года. Клифтон известен как место, где можно отведать блюда быстрого приготовления и барбекю, и привлекает как местных жителей, так и туристов, которые наслаждаются шопингом, прогулками по побережью и обедами в ресторанах, предлагающих качественную халяльную еду по запросу.
Clifton is emerging as another Central Business District of Karachi along with Saddar Town the main Central Business District of Karachi. Today it headquarters the corporate office of Pakistan's largest energy company, Pakistan State Oil (PSO) as well several other large local and foreign companies such as Nestlé Pakistan Limited, Dolmen Group and Muller and Phipps among other corporate and regional offices. It also houses the headquarters of Institute of Chartered Accountants of Pakistan. Increased business activity and real estate construction boom has resulted in Clifton altering the city skyline, with the two tallest buildings in Pakistan, the Bahria Icon Tower and the Ocean Towers located in Clifton. The Karachi Eat Food Festival, which is Pakistan's biggest food festival, is held every year in Clifton. The festival started off back in 2016 and it has now become Pakistan's major culinary and restaurant event with 95+ stalls and major brand engagement. Many new restaurateurs and aspiring chefs try out their locally and internationally inspired dishes at the event. The event has been a major hit with young people with the event witnessing massive crowds on all three days of this festival. The KEF is organized in the early part of January each year. Clifton itself is recognised as a fast food BBQ destination within Karachi which attracts locals as well as tourists who enjoy shopping walking on the seashore and dining in these restaurants which serve quality Halal foods on demand.
Зарубежные миссии
В Клифтоне также находятся несколько международных консульств и представительств высоких комиссий, включая заместительную резиденцию Великобритании, консульство Китая, консульство Италии, консульство России, консульство Ирана, генеральное консульство Швейцарии и консульство Кувейта, среди прочих.
There are also several international consulates and high commission offices based in Clifton such as British Deputy High Commission, The Chinese consulate, The Italian Consulate, The Russian Consulate The Iranian Consulate, Consulate General of Switzerland as well as the Kuwaiti consulate among others.