Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Jumping Cariboo көлі, кейде қате жазылатын Jumping Caribou Lake, Канаданың Онтарио провинциясы, Ниписсинг округіндегі Темагами муниципалитеті аумағында орналасқан. Көлде шағын аралдар мен жасырын шығанақтар бар. Аймақтағы оджибва тайпасы осы көлге атын берген.
Jumping Cariboo Lake, sometimes incorrectly spelled Jumping Caribou Lake, is a lake located within the Municipality of Temagami, in the Nipissing District, Ontario, Canada. It contains small islands and hidden bays. Ojibwa natives of the area have given the lake its name.
Өмірбаян
Жылдың басында 1900-ші жылдардың басынан 1920-шы жылдардың соңына дейін Карибу көлі ағаш өңдеу өнеркәсібінде маңызды рөл атқарды. Көлдегі алғашқы үйлер қазіргі Байерс шығанағында орналасқан шаруалар үйлері болды. Бұл үйлер ағаш кесу лагерінің бөлігі болды. Кассель көлінде де осындай ағаш кесу жұмыстары жүргізілді. Аймақта кең ауқымды бөгеттер мен ағаш сырғанаулар желісі салынды, бұл арқылы жиналған ескі өскен ағаштар Стерджон-Фолс қаласындағы арақ фабрикаларына жіберілді. 1927 жылы Герман Уотсон Осборн кіші ағаш кесу лагері үшін жүз жылдық мерзімге жалға алу шартына қол қойды (сол кезде көл ойын-сауық қорығының ішінде орналасқан) және оны көлдегі жеке отбасылық коттеджге айналдырды. 11-ші тас жол толыққаннан кейін Осборн мүлікті мемлекеттен сатып ала алды. 1941 жылдың жазында Осборн Warner Brothers студиясына «Капитандардың бұлттары» (Джеймс Кагни, Бренда Маршалл, Деннис Морган және Алан Хейл ағасы) фильмін «Жылдам Карибу» көлінде түсіруге көмектесті. Шығанақ көлдің оңтүстік бөлігінде орналасқан. Ол Герман Осборнның қызы (Элен О. Байерс) құрметіне аталған. Герман Осборнның отбасынан алты буын «Жылдам Карибу» көлінде жазғы демалысын өткізіп келеді. 19-шы ғасырда (қазіргі Солтүстік Онтарио) тек қайықпен ғана қол жетімді болды. Онтариодан келген аз адамдар Оттава өзені арқылы Темискаминг көліне дейін сапарлады. Онтарио мен Квебек арасындағы шекара анық емес еді және сол кезде Квебек үкіметі азаматтарын Солтүстік-Батыс Квебекке баруға ынталандырды. «Жаңа Квебек» идеясы насихатталды, бұл Онтарио үкіметін алаңдатты, өйткені ол көбінесе беймәлім далаларда өзін орнатуға аз күш жұмсады. 1900 жылғы есеп Онтарио үкіметін солтүстікке теміржол салудың пайдалы екеніне көндірді. Солтүстік Байден Нью-Лискардқа дейінгі жолға геодезистерге 40 000 доллар бөлінді. Азаматтық инженер В. Б. Расселге Солтүстік Байденнен солтүстікке қарай бағытты таңдау міндеті жүктелді. Осылайша Темискаминг және Солтүстік Онтарио теміржол компаниясы құрылды, кейіннен Онтарио Солтүстік теміржолы болып өзгерді. Осылайша Жаңа Онтарио дамыды. Көптеген достары WB деп білетін В. Б. Рассел бастапқыда Онтарионың Пемброк қаласынан шыққан. Ол 1901 жылы маршрутты қайықпен жүзіп өтіп, зерттеуді аяқтады және алғашқы бас инженер болып тағайындалды. Ол теміржолды өзі таңдаған маршрут бойынша салды. WB өмірінің көп бөлігін аймақта әртүрлі инженерлік жобалармен айналысты, соның ішінде 1925-1927 жылдар аралығында Фергюсон тас жолының және 2-дүниежүзілік соғыс басталғанда аяқталған №11 тас жолының бөліктерін салуға қатысты. Ол теміржол маршрутын зерттеу кезінде және Фергюсон тас жолының жақын маңдағы бөлігін салушы мердігер ретінде «Жылдам Карибу» көлін аралады және 1930 жылдары зейнетке шығу үшін бүгінде оның немерелері Джейн Столлери Пирс пен құрметті Питер Столлериге тиесілі жерге коттедж салмаққа шешім қабылдады. Қазіргі уақытта көлде 16 жеке коттедж және 1 коммерциялық лагерь (Рейвенскрофт коттедждері) бар. Рейвенскрофт коттедждерінен қайықпен кіруге болады, сондай-ақ 11-ші Король тас жолынан да кіруге болады. Көлдегі балықтарға шымбыл, су алабұғасы, ақ балық және көл алабұғасы жатады. Аң ауру аймақтарына лось, аю, қарақұйрық, фазан және қоян кіреді. Аймақта қысқы спорт түрлеріне мұз балық аулау, шаңғы тебу, иттермен шаңғымен жүру, қар аяқпен жүру және қар мотоциклімен жүру жатады.
Jumping Cariboo Lake played an important role in the logging industry from the early 1900s until the late 1920s. The first cabins on the lake were logging cabins located on what is now called Byers Bay off the old Ferguson Highway (now realigned and part of Highway 11). These cabins were part of the logging camp. Similar logging also occurred at Cassels Lake. An extensive network of dams and log chutes were constructed in the area – Allowing the old growth timber harvested to be sent downstream to the saw mills in Sturgeon Falls. In 1927, Herman Watson Osborn Jr. signed a hundred year lease for the old logging camp (at that time the lake was located inside a game reserve) and transformed it into a private family cottage on the lake. After the completion of Highway 11, Osborn was able to buy the property from the Crown. In the summer of 1941, Osborn was instrumental in getting Warner Brothers to film Captains of the Clouds (starring James Cagney, Brenda Marshall, Dennis Morgan and Alan Hale Sr.) on Jumping Cariboo Lake. The bay is at the southernmost parts of the lake. It is named after (Ellen O. Byers), Herman Osborn's daughter. There are six generations of Herman Osborn's family still enjoying summers on Jumping Cariboo lake. In the 19th century, (what we now know as Northern Ontario,) was only accessible by boat. The few people from Ontario that travelled there went up the Ottawa River to Lake Temiskaming. The border between Ontario and Quebec was ill defined and at the time Quebeckers were encouraged by their provincial government to go to North West Quebec. There was the promotion of a sort of New Quebec and this concerned the Government of Ontario that had done very little to establish itself in what was mostly unknown bush. A report in 1900 convinced the Government of Ontario that a railway north would be worthwhile. $40,000 was allotted to surveyors for the line through the forest from North Bay to New Liskard. W. B. Russel, civil engineer was assigned to the task of selecting the route north from North Bay. This was the birth of the Temiskaming and Northern Ontario Railway Company later to become the Ontario Northland Railway. Thus was developed New Ontario. W. B. Russel, known by many of his cronies as WB was originally from Pembroke, Ontario. WB canoed the route and completed the survey in 1901 and was appointed the first Chief Engineer. He built the railroad along the route that he had picked. WB spent most of his life in the area working on various engineering projects, including building sections of the Ferguson Highway between 1925 and 1927 and sections of the No. 11 highway, complete at the beginning of World War 2. He had visited Jumping Cariboo Lake during his original survey for the route of the railway and again as a contractor building the nearby section of the Ferguson Highway and in the 1930s decided to build his retirement cabin on the property today owned by his grandchildren Jane Stollery Pearce and the Honourable Peter Stollery. At present, there are 16 private cottages and 1 commercial camp (Ravenscroft Cottages) on the lake. There is boat access at Ravenscroft Cottages as well as access off the King's Highway 11. Fish in the lake include walleye, northern pike, smallmouth bass, white fish and lake trout. Hunting area include moose, bear, grouse, pheasant and rabbit. Winter sports in the area include ice fishing, cross country skiing, dog sledding, snowshoeing and snowmobiling.