Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лос-Анджелес, Калифорния, АҚШ-тағы Орталық даңғыл – Лос-Анджелес, Калифорния қалалық аймағының орталық бөлігіндегі маңызды солтүстік-оңтүстік бағытты көлік артериясы. Аламеда дәлізінің батысында жатқан ол, Лос-Анджелес қалалық орталығының шығыс жағынан басталып, Калифорния мемлекеттік университетінің (Домингуэз Хиллз) шығыс жағына дейін созылады және Карсон қаласындағы Шығыс Дель Амо бульварымен аяқталады. Солтүстіктен оңтүстікке қарай Орталық даңғыл Лос-Анджелес қаласының орталығы, Оңтүстік Лос-Анджелес аймақтары (Уоттс, Флоренс Грэм, Уиллоубрук кіретін), Комптон қаласы және Лос-Анджелес округінің 17 қаладан тұратын Оңтүстік шығанақ аймағының бір бөлігі болып табылатын Карсон қаласынан өтеді.
Street in Los Angeles, California, United States
Central Avenue is a major north–south thoroughfare in the central portion of the Los Angeles, California metropolitan area. Located just to the west of the Alameda Corridor, it runs south from the eastern end of the Los Angeles Civic Center down to the east side of California State University, Dominguez Hills and terminating at East Del Amo Boulevard in Carson. From north to south, Central Avenue passes through Downtown Los Angeles, the areas of South Los Angeles (including Watts, Florence Graham, Willowbrook), the city of Compton, and the city of Carson, which is part of the 17 city South Bay area of Los Angeles County.
Тарих
Орталық даңғылда екі толық қара нәсілді бөлінген өрт сөндіру станциясы болған. 30-шы және 14-ші өрт сөндіру станциялары 1924 жылы бөлінген. Лос-Анджелес өрт сөндіру департаменті біріктірілген 1956 жылға дейін олар бөлініп тұрды. Ұлттық тізілімде былай делінген: "Толық қара өрт сөндіру станциялары нәсілдік сегрегацияның және қоғамдық мақтаныш сезімінің бір уақыттағы көрінісі болды".
Central Avenue had two all black segregated fire stations. Fire Station No. 30 and Fire Station No. 14 were segregated in 1924. They remained segregated until 1956 when the Los Angeles Fire Department was integrated. The listing on the National Register says, "All black fire stations were simultaneous representations of racial segregation and sources of community pride."
Музыка тарихындағы маңызы
Шамамен 1920-1955 жылдар аралығында Орталық даңғыл Лос-Анджелестегі африкалық-америкалық қауымның ортасы болды, оның ішінде ритм-энд-блюз бен джаз музыкасының жантық көтерілісі болды. Жергілікті белгілі тұлғалардың қатарында Эрик Долфи, Арт Пеппер, Чико Гамильтон, Клора Брайант және Чарльз Мингус болды. Лос-Анджелестегі Орталық даңғылмен байланысты басқа джаз және R&B музыканттары: Бенни Картер, Бадди Коллетт, Декстер Гордон, Лайонел Хэмптон, Хэмптон Хоуз, Биг Джей Макнили, Джонни Отис, Шифти Генри, Чарли Паркер (бір қысқа уақытқа), Джеральд Уилсон, Энтони Ортега, Онзи Мэтьюс және Тедди Уилсон. Оның тарихи маңыздылығын бағалап, Уинтон Марсалис бір кезде: «Орталық даңғыл – Лос-Анджелестің 52-ші көшесі еді» деген пікір білдірген. Орталық даңғыл енді бұрынғыдай джаздың орталығы болмаса да, оның мұрасы Орталық даңғыл джаз фестивалі және шағын Токиодағы Bluewhale сияқты бірнеше джаз клубтары арқылы сақталған. Леон Хеффлин аға өзінің түріндегі алғашқы, ірі аудандағы джаз ойын-сауық шарасын – «Джаз кавалькадасын» ұйымдастырды, ол Лос-Анджелестегі 42-ші көшеде орналасқан Wrigley Field-те өтті, бұл Орталық даңғыл джаз сахнасының бір бөлігі болды және 1945 жылдан 1958 жылға дейін 125-тен астам артистті көрсетті. «Джаз кавалькадасы» концерттері Тони Харпер, Дина Вашингтон, Рой Милтон, Фрэнки Лейн және басқа да жұлдыздардың табысқа жетуіне бастау болды. Ол шараларда сұлулық сайысын да өткізді. Оның алғашқы COJ шоуы 1945 жылдың 23 қыркүйегінде Count Basie, The Honey Drippers, Valaida Snow, Joe Turner, The Peters Sisters, Slim and Bam және тағы да басқа артистердің қатысуымен өтті, онда 15 000 адам қатысты. Лос-Анджелес қаласының оңтүстік-шығысында орналасқан Джефферсон орта мектебі сол кезде (1930-жылдары) Оңтүстік Орталықтың джаз сахнасының ортасында ғана емес, сонымен қатар джазға бейімді студенттерді тәрбиелеген қауымның мектебі ретінде қызмет етті. Кейіннен джаз/блюз өнерпаздары/әншілері ретінде танылған бұл студенттер музыка теориясы, музыканы бағалау, гармония, контрапункт, оркестр, топ және хор курстарын қамтитын күшті музыкалық оқу бағдарламасын орындады. Орталық даңғылдың көптеген талантты джаз, блюз және бибоп музыканттары осы мемлекеттік орта мектептің түлектері болды. Лос-Анджелестегі джаздың пайда болуына Нью-Орлеаннан көшіп келген музыканттар ықпал еткен. Көптеген адамдар Гарлемді тарихи африкалық-америкалық анклав ретінде біледі, ал Орталық даңғыл мен оның айналасындағы аймақ таңғаларлық ұқсастықтарына байланысты ирониялық түрде «Кіші Гарлем» деп аталды. Гарлемдегі Аполлон театры мен оның ауданы үшін маңызы Орталық даңғылдағы көптеген джаз клубтарына қатысты бірдей мағынада қарастырылуы мүмкін. Алайда, бұл жағдайда, Орталық даңғылдың этнографиялық ерекшеліктерін және джаз сахнасы мен мәдениетін құруын ескере отырып, Джефферсон орта мектебінің үлесін бағалау маңызды. Мұндай мекеме студенттерді, музыканттарды және спортшыларды тәрбиелеуге қызмет етті, сонымен бірге джазға бейімді халықтың ішінде джаз мәдениетінің дамуына ықпал етті. Орталық даңғыл Лос-Анджелестегі көптеген тарихи оқиғаларға жол ашты, ең бастысы – Батыс жағалаудағы африкалық-америкалық анклав пен джаз сахнасын құруға үлес қосқан маңызды құрылымдар. 1920 жылы Орталық даңғылда джаз сахнасы өркендеп өсті, ал 1920 жылдан 1955 жылға дейін Лос-Анджелестегі африкалық-америкалық қауымның ортасы болды. Underground рэпері Bones 2014 жылы шыққан «Rotten» альбомында «CentralAve» әнін атады.
From approximately 1920 to 1955, Central Avenue was the heart of the African American community in Los Angeles, with active rhythm and blues and jazz music scenes. Local luminaries included Eric Dolphy, Art Pepper, Chico Hamilton, Clora Bryant, and Charles Mingus. Other jazz and R&B musicians associated with Central Avenue in LA include Benny Carter, Buddy Collette, Dexter Gordon, Lionel Hampton, Hampton Hawes, Big Jay McNeely, Johnny Otis, Shifty Henry, Charlie Parker (briefly), Gerald Wilson, Anthony Ortega, Onzy Matthews and Teddy Wilson. Commenting on its historical prominence, Wynton Marsalis once remarked that "Central Avenue was the 52nd Street of Los Angeles." Although Central Avenue is no longer the thriving jazz center it was, its legacy is preserved by the Central Avenue Jazz Festival and a small number of jazz clubs, including Bluewhale in Little Tokyo. Leon Hefflin, Sr. produced the first largest outdoor jazz entertainment event of its kind, the “Cavalcade of Jazz,” held at Wrigley Field which was located on 42nd place in Los Angeles, part of the Central Ave Jazz Scene and showcased over 125 artists from 1945 to 1958. The Cavalcade of Jazz concerts were the stepping stone to success for such stars as Toni Harper, Dinah Washington, Roy Milton, Frankie Lane and others. He also hosted a beauty contest at the events. His first COJ show starred Count Basie, The Honey Drippers, Valaida Snow, Joe Turner, The Peters Sisters, Slim and Bam and more artists on September 23, 1945 with a crowd of 15,000. Jefferson High School, located south east of Downtown Los Angeles, served as a school to a community that not only was located at the heart of South Central’s jazz scene at the time (in the 1930s), but also one that nurtured Jazz affluent students. These students, who would later go on to establish themselves as either jazz/blues artists/singers, would follow robust music curriculum, which included courses in music theory, music appreciation, harmony, counterpoint, orchestra, band and choir. Many of Central Avenue’s most accomplished jazz, blues, and bebop players were graduates of this public high school just off the Avenue. The origin of jazz in Los Angeles has been attributed to a number of musicians who moved there from New Orleans. The same way many know Harlem as a historically African American enclave, the area in and around Central Ave was ironically referred to as “Little Harlem” due to its striking similarities. Harlem’s Apollo theatre and its importance to the neighborhood can be taken by the same token in referring to the many Jazz clubs on Central Ave. However, in this case, looking at the ethnographic nature of Central Ave and its establishing of a Jazz scene and culture, Jefferson High School’s contribution cannot be overstated. Such an institution served in nurturing students, musicians, and athletes—all the while sparking an inevitable culture of Jazz within the already affluent Jazz population. Central Ave paved way for many historic happenings in Los Angeles, most importantly being the many significant structures that contributed to both the creation of an African American enclave and Jazz scene on the West Coast. It was in 1920, when the Jazz scene on Central began to swing, and from 1920 to 1955 it was the heart of the African American community in Los Angeles. Underground rapper Bones names a song "CentralAve" on album "Rotten" (2014).
Көрнекі жерлер мен басты жерлер
Орталық даңғылдың солтүстік жағына жақын, Кіші Токиодан өтеді – Лос-Анджелестің ең ежелгі жапондық ауданы, қазір тарихи ескерткіштер тізіліміне енген. Бірінші көшеден солтүстікке қарай орналасқан Орталық даңғылда бұрынғы Хомпа Хонванги будда ғибадатханасы орналасқан. 1986 жылы ол Лос-Анджелес тарихи-мәдени ескерткіші №313 деп жарияланды. Ғибадатхананың қарсы бетінде Жапон-американдық Ұлттық мұражайы орналасқан, ал солтүстік жағында – Қазіргі заманғы өнер мұражайының алғашқы (және ең ірі) филиалы, қазір MOCA-дағы Geffen Contemporary деп аталады. Орталық даңғылдың 1200-ші блогында 1930-шы жылдардағы Coca Cola компаниясының Streamline Modern стиліндегі Лос-Анджелес бөтелкелеу зауыты орналасқан, ол мұхит кемесіне ұқсас, терезелер мен металл қоршаулы галереялары бар. 1975 жылы ол Лос-Анджелес тарихи-мәдени ескерткіші №138 деп жарияланды. 2300 Орталық даңғылда 1926 жылы ашылған, бірақ қазір жабық Линкольн театры орналасқан, ол ұзақ жылдар бойы қаладағы афроамерикандықтар үшін басты ойын-сауық орны болды. 2003 жылы ол Лос-Анджелес тарихи-мәдени ескерткіші №744 деп жарияланды. 4233 Орталық даңғылында 1974 жылдан бері Лос-Анджелес тарихи-мәдени ескерткіші №131 – Данбар қонақ үйі орналасқан. Ол 1928 жылы докторлар Джон және Вада Сомервиллдер салған. Данбар – Америка Құрама Штаттарындағы нәсілдік сегрегация заманында, Лос-Анджелестің ірі қонақ үйлеріне афроамерикандықтардың кіруіне тыйым салынған кезде, қара нәсілді саяхатшылардың сән-салтанат пен жайлылықпен тұруға болатын орны болды. Данбар сонымен қатар Луи Армстронг ("Сатчмо"), Элла Фицджеральд, Лена Хорн және Билли Холидей сияқты афроамерикандық атақты тұлғалардың таңдаулы орны болды. 1940-1950 жылдары Лос-Анджелес джаз өнерінің орталығы болды. Данбар тарихи орындардың ұлттық тізіліміне енген. 4261 Орталық даңғылында Лос-Анджелес тарихи-мәдени ескерткіші №580 орналасқан – 1928 жылғы Алтын мемлекеттік өмірді сақтандыру ғимараты, Калифорния штатындағы ең ірі афроамерикандық сақтандыру компанияларының бірінің бас кеңсесі. 1319 E 41-ші көшеде, Орталық даңғылға жақын орналасқан Томас Джефферсон орта мектебі аймақтың танымал болған джаз музыкасын және "джаз сахнасын" түсіну үшін маңызды. Джефферсон орта мектебінің Орталық даңғыл мен оның джаз сахнасына қатыстылығы оның джазды дамытуға бағытталған оқу бағдарламасымен және көптеген танымал джаз өкілдерін тәрбиелегенімен байланысты. Джефферсон орта мектебі жаңа құрылған афроамерикандық ауданының маңызды орталығы болды және Батыс жағалауындағы джаздың дамуына үлкен үлес қосты. Джефферсонда Сэмюэл Браун (Лос-Анджелес мемлекеттік мектеп жүйесіндегі бірінші афроамерикандық музыка мұғалімі) музыка сабақтарын берді және Лос-Анджелестің болашақ джаз музыканттарын оқыту мен тәрбиелеуде маңызды рөл атқарды. Браунның арқасында Джефферсон орта мектебі Миссисипиден батысқа қарайғы кез келген орта мектептен гөрі көп джаз музыканттары мен композиторларын тәрбиеледі. 27-ші көше мен Орталық даңғылдың бұрышында, 2700 Орталық даңғылда орналасқан 27-ші көшедегі нан пісіру фабрикасы қазір тәтті картоп пірісімен танымал. Нан пісіру фабрикасы бастапқыда 1930 жылдары Гарри Паттерсон мен оның әйелі құрған мейрамхана болды. Олар Оңтүстік штаттардан келген және Орталық даңғыл мен оның маңында қоныстанған афроамерикандық көшіп келушілерге қызмет көрсетті. 27-ші көшедегі нан пісіру фабрикасы – АҚШ-тың батыс жағалауындағы тәтті картоп пірігінің ең ірі өндірушісі. 27-ші көшедегі нан пісіру фабрикасы Орталық даңғыл мен оның айналасындағы аудандардың маңызды бөлігі болып табылады және дамуын жалғастыруда. Central Avenue Jazz Festival – жыл сайынғы тегін музыка фестивалі, шілде айының соңғы демалыс күндері Данбар қонақ үйін қамтитын Орталық даңғылдың бір бөлігінде өтеді. Фестивальде джаз, блюз және латын джазын аймақтың танымал және жас суретшілері орындайды. 1940 жылы жарық көрген Реймонд Чендлердің "Қош бол, сүйіктім" романының алғашқы көрінісі "Орталық даңғылдағы аралас аудандардың бірінде, әлі толыққанды қара нәсілді емес аудандарда" орын алады.
Near its northern end, Central Avenue passes through Little Tokyo, Los Angeles' oldest Japanese neighborhood and now a historic district listed on the National Register of Historic Places. On Central Avenue just north of First Street is the former Hompa Hongwangi Buddhist Temple. It was declared Los Angeles Historic Cultural Monument No.313 in 1986. Across Central Avenue from the Temple is the Japanese American National Museum, and north of that is the original (and largest) branch of the Museum of Contemporary Art, Los Angeles, now known as the Geffen Contemporary at MOCA. In the 1200 block of Central Avenue is the 1930s era Streamline Modern Los Angeles bottling plant of the Coca Cola company, designed to resemble an ocean liner, complete with porthole windows and metal railed catwalks. It was declared Los Angeles Historic cultural Monument #138 in 1975. At 2300 Central is the now closed Lincoln Theatre, opened in 1926 and was long the leading venue in the city for African American entertainment. It was declared Los Angeles Historic Cultural Monument # 744 in 2003. At 4233 Central Avenue is the Dunbar Hotel, Los Angeles Historic Cultural Monument #131 since 1974. Built in 1928 by Drs. John and Vada Sommerville, The Dunbar was a place where Black travelers could stay in style and comfort during the era of racial segregation in the United States, when African Americans were banned from Los Angeles's major hotels. The Dunbar was also the place where Black celebrities were most likely to stay, attracting the likes of Louis Armstrong ("Satchmo"), Ella Fitzgerald, Lena Horne, and Billie Holiday. It was the epicenter of the Los Angeles jazz scene in the 1940s and 1950s. The Dunbar is listed on the National Register of Historic Places. At 4261 Central Avenue is Los Angeles Historic Cultural Monument #580, the 1928 Golden State Mutual Life Insurance Building, original headquarters of one of the leading African American owned insurance business companies the state of California. Located just off of Central Ave on 1319 E 41st St, Thomas Jefferson High School is central to understanding the Jazz music and the "Jazz scene" for which the area was prominent. Jefferson High School’s importance to Central Ave and its Jazz scene can be attributed to its jazz nurturing curriculum along with many prominent Jazz figures that it has both produced and has been associated with. Jefferson High served as a pivotal touchstone to the newly established African American enclave and contributed greatly to the development of West Coast Jazz. It was at Jefferson where Samuel Brown (first African American music teacher in the Los Angeles public school system) taught music and served as a major influence in teaching and mentoring promising jazz musicians from Los Angeles. Due to Mr. Brown's dedication, Jefferson High School has produced more jazz musicians and composers than any other high school west of the Mississippi. Located on the corner of 27th Street and Central Ave at 2700 Central Ave is 27th Street Bakery, now famous for its sweet potato pie. The bakery was initially a restaurant that was established in the 1930s by Harry Patterson and his wife. The couple catered to the African American migrants from the Southern states who settled on and near Central Avenue. 27th Street Bakery is the largest manufacturer of sweet potato pies on the West Coast of the United States. The 27th Street Bakery is a core part of Central Ave and its surrounding areas and continues to evolve. The Central Avenue Jazz Festival is a yearly free music festival held during the last weekend of July along a stretch of Central Avenue which includes the Dunbar Hotel. The festival features jazz, blues, and Latin Jazz performed by both well known and upcoming artists from the area. The opening scene of Raymond Chandler's Farewell, My Lovely, published in 1940, takes place on "one of the mixed blocks over on Central Avenue, the blocks that are not yet all Negro."
Көлік
Central Avenue метроның жергілікті 53-жолы бойынша автобус қызметін ұсынады.
Central Avenue provides bus service along Metro Local: Line 53.