Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кристалтон – Честер қаласының шетінде орналасқан ауыл және азаматтық округ, Честер Батыс және Честер бірыңғай әкімшілігінің және Англияның Чешир графтығының құрамында. Шропшир одағы каналы (бастапқыда Честер каналы) осы ауылдан өтеді. 2001 жылғы халық санауы бойынша азаматтық округтің жалпы халқы 2112 адамды құрады, ал 2011 жылғы санауда 2053 адамға дейін азайды. 2022 және 2024 жылдары The Sunday Times газеті Кристалтонды «Чешир және Солтүстік-Батыс аймағында өмір сүруге ең жақсы орындардың бірі» деп атады.
Christleton is a village and civil parish on the outskirts of Chester, in the unitary authority of Cheshire West and Chester and the ceremonial county of Cheshire, England. The Shropshire Union Canal (originally Chester Canal) passes through the village. The 2001 census recorded a population for the entire civil parish of 2,112, reducing to 2,053 in the 2011 census. Christleton was named "one of the best places to live" in Cheshire and the North West by The Sunday Times in 2022 and again in 2024.
Тарих
Кристалтон атауының ықтимал мағынасы – «христиандардың шаруашылығы немесе қонысы». Бұл атау ежелгі ағылшын тіліндегі *cristen* (христиан) және *tūn* (қоныс, қоршалған жер немесе шаруашылық) сөздерінен туындаған. Оның тарихын Дomesday Book-тағы жазбадан анық көруге болады, онда *Christetone* деп тіркелген, бірақ одан бұрынғы қоныстану белгілері де бар. 1086 жылға қарай, бұл жер Роберт ФицХьюдің (Хью Лупустың ұлы) меншігінде болды және 23 шаруашылықтан тұрды: он екі ауыл тұрғыны, бес шағын шаруа, екі құл әйел (қызметші), екі «рив» (әкімшілер) және екі «радмен» (атты әскер немесе жол жөндеушілер). Ағылшыл азамат соғысы кезінде бұл Роялистердің бекінісі болды. 1952 жылы бұл ғимарат ІІ* санаттағы ескерткіш деп танылды. Кристалтон сарайы шамамен 1750 жылы салынған. Бұл бұрынғы ауылдық үй, ол сонымен қатар интернат мектеп және колледж кампусы ретінде де пайдаланылған. Ғимараттың бір бөлігі ІІ санаттағы ескерткіш болып саналады.
The likely meaning of the name Christleton is "Christians' farm or settlement", derived from the Old English cristen (a Christian) tūn (a settlement, enclosure or farmstead). Its history can be traced with certainty to the Domesday Book, which contains an entry for Christetone, though there is evidence of earlier occupation. By 1086, the land was under the ownership of Robert FitzHugh (son of Hugh Lupus) and comprised 23 households: twelve villagers, five smallholders, two female slaves (maidservants), two "reeves" (officials) and two "radmen" (riders or roadmen). During the English Civil War it was a Royalist outpost. In 1952 it was designated a Grade II* listed building. Christleton Hall was built circa 1750. It is another former country house that has also been used as a boarding school and a college campus. Part of the building has Grade II listed status.
Дін
Англикан шіркеуі Әулие Джеймсқа арналған, ал қазіргі ғимаратты Уильям Баттерфилд жобалап, 1877 жылы киеленген. Шіркеудің дін қызметкерлерінің үздіксіз тізімі 1215 жылға дейін жетеді. Ауылда сондай-ақ методист шіркеуі бар.
The Anglican church is dedicated to St James and the current building was designed by William Butterfield and was consecrated in 1877. The church's continuous list of clergy dates back to 1215. The village also has a Methodist church.
Білім
Кристалтон орта мектебі орта білім береді, бұл Честердің басқа да қала маңындағы аудандарына да қызмет көрсететін үлкен академиялық мектеп. Кристалтонның бастауыш мектебі де бар. 2021 жылға дейін Заң колледжінің филиалы Кристалтон залында орналасқан.
Secondary education is provided by Christleton High School, a large academy school that also caters for other suburban areas of Chester. Christleton also has a primary school. A branch of The College of Law was based in Christleton Hall until 2021.
Қауымдастық
Ауылдың ыңғайлылықтарына спорт орталығы мен бассейні, газет-журнал дүкені, приход залы және жергілікті пабтар – "Ринг О Беллс", "Чешир Мысығы" және "Соқа" кіреді. Сонымен қатар, ауылдың жанында "Кристалтон Шұңқыры" деп кеңінен танымал үлкен тоған орналасқан, ол ауылдан және айналасындағы аймақтардан келген балаларды көптеген жануарлар мен құстардың болуына байланысты қызықтырады. 2001, 2002, 2003 және 2004 жылдары бұл ауыл Чеширдегі ең әдемі және таза ауыл атанды. "Кристалтон" футбол клубы Батыс Чешир лигасында ойнайды.
The village's amenities include a sports centre and swimming pool, a newsagent shop, parish hall and local pubs the Ring O Bells, the Cheshire Cat and The Plough. There is also a large pond situated by the village widely known as "Christleton Pit", which attracts children from the village and surrounding areas due to the abundance of wildlife. It has been the best kept village in Cheshire in 2001, 2002, 2003 and 2004. Christleton FC play in West Cheshire League.