Кіріспе
Браун Миссисипиге қарсы, 297 U. S. 278 (1936) – АҚШ Жоғарғы Сотының ісі, онда заң қорғау органдарының күш қолдану арқылы алынған күштеп алынған айыпталушының мойындауы сотқа дәлел ретінде қабылданбайды және Конституцияның он төртінші түзетуінің әділ сот процесі туралы талабын бұзады деп шешім қабылданды.
Іс туралы мәліметтер
1934 жылғы 30 наурызда Миссисипи штатының Кемпер округінде ақ плантатор Реймонд Стюарт өлтірілді. Оны өлтіргені үшін үш қара шаруа – Артур Эллингтон, Эд Браун және Генри Шилдс – тұтқындалды. Сотта айыпталушылардың басты дәлелі – полиция қызметкерлеріне берген жақындығы болды. Алайда, сот барысында прокурорлық куәгерлер сотталушылардың тек қана қатал сабаудан кейін мойындағанын мойындады: «Айыпталушылардың киімдерін шешіріп, оларды орындыққа жатқызып, арқаларын металл құлпы бар былғары бағанамен кесіп, мойындағанша сабау жалғасатынын түсіндірді, тіпті тек мойындаған ғана емес, қатысушылардың талабына сәйкес толыққанды мәліметтерді де айтуға мәжбүр етті; осылайша айыпталушылар қылмысты мойындады, ал сабаулар жалғасып, қайталанып, олар өз жақындығын азаптаушылардың талаптарына сәйкес өзгертті немесе түзетті. Мойындаулар ұжымның қалауынша нақты формада және мазмұнда алынғаннан кейін, олар ескертумен және егер айыпталушылар бұрынғы айтқандарынан кез келген уақытта өзгеше нәрсе айтса, олардың жазасын күшейтіміз деген ескертумен кетіп қалды». Бір айыпталушыны қамшымен сабаудан бөлек, ағашқа іліп қойған. Дегенмен, жақындығы дәлел ретінде қабылданды және келесі күндік сот процесінде қолданылған жалғыз дәлел болды. Айыпталушылар сотталды және асылуға кесім берілді. Миссисипи Жоғарғы Соты апелляцияда бұл үкімді күшінде қалдырды. Бас судья Виргиль Алексис Гриффит бұл пікірге қарсы шығып, «Бұл мәтін қазіргі өркениет шегінде жасалған жазбаға қарағанда, ортағасырлық деректерден алынған парақтарға көбірек ұқсайды» деп жазды.
" defendants were made to strip and they were laid over chairs and their backs were cut to pieces with a leather strap with buckles on it, and they were likewise made by the said deputy definitely to understand that the whipping would be continued unless and until they confessed, and not only confessed, but confessed in every matter of detail as demanded by those present; and in this manner the defendants confessed the crime, and, as the whippings progressed and were repeated, they changed or adjusted their confession in all particulars of detail so as to conform to the demands of their torturers. When the confessions had been obtained in the exact form and contents as desired by the mob, they left with the parting admonition and warning that, if the defendants changed their story at any time in any respect from that last stated, the perpetrators of the outrage would administer the same or equally effective treatment." One defendant had also been subjected to being strung up by his neck from a tree in addition to the whippings. The confessions were nevertheless admitted into evidence, and were the only evidence used in the subsequent one day trial. The defendants were convicted by a jury and sentenced to be hanged. The convictions were affirmed by the Mississippi Supreme Court on appeal. In Chief Justice Virgil Alexis Griffith's dissent, he wrote "the transcript reads more like pages torn from some medieval account than a record made within the confines of a modern civilization."
Үкім
Сот бірауыздан айыпталушылардың сот үкімдерін күштен шығарды. Сот, полицияның зорлық-зомбылық арқылы алынған айыпталушының мойындауын сотқа дәлел ретінде ұсынуға болмайтынын және он төртінші түзетудегі тең процестің ережелерін бұзатынын мәлімдеді.
Салдары
АҚШ Жоғарғы Сотының қайта қарауға жібергеннен кейін, үш күдікті қайта сотталу қаупінен сақтану үшін қасақана кісі өлтіруге кінәлі екенін мойындады. Бірақ олар сәйкесінше алты айға, екі жарым жылға және жеті жарым жылға бас бостандығынан айырылды. Сотта прокурор болған Джон Стеннис кейіннен 42 жыл АҚШ сенаторы болып қызмет етті, соның ішінде екі жыл уақытша төрағалық етуші болып табедел болды. Ол Миссисипи штатында он үш рет сайлауға түсіп, ешқашан жеңілген емес.