Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық баскетболшы
American basketball player
Джеймс "Голливуд" Робинсон (31 тамыз 1970 жылы туған) – бұрынғы американдық кәсіби баскетболшы, ең әйгілісі Ұлттық баскетбол қауымдастығында (NBA) өнер көрсеткен. Қазіргі уақытта ол TBL лигасының «Вегас Баллерс» командасының бас бапкері. 1.88 метр (6 фут 2 дюйм) бойы бар, кішігірім мерген қорғаушы Робинсон Алабама университетін бітірген. 1993 жылғы НБА драфтында «Портленд Трейл Блейзерс» командасы оны 21-ші нөмірмен таңдады.
James "Hollywood" Robinson (born August 31, 1970) is a former American professional basketball player, most notably in the National Basketball Association (NBA). He is currently the head coach of the Vegas Ballers of TBL. Robinson, an undersized 6 ft 2 in (1.88 m) shooting guard, attended the University of Alabama before being selected with the 21st overall pick in the 1993 NBA draft by the Portland Trail Blazers.
Орта мектеп және колледж
Миссисипи штатының Жэксон қаласындағы Мюрра орта мектебіндегі жоғары мектеп жұлдызы болған Робинсон болашақ НБА ойыншысы Линдси Хантермен бірге ойнады. Робинсон «Миссисипинің үздік баскетболшысы» атанды және Кенни Андерсон, Шакил О’Нил, Джим Джексон және Аллан Хьюстон сияқты танымал ойыншылармен бірге «Макдональдс All American» құрамына ілікті. Робинсон «All American» слэм-данк сайысында да жеңіске жетті. Ол Алабама университетімен келісімшартқа отырды, бірақ NCAA-ның 48-бапқа сәйкес академиялық талаптарды қанағаттандырмағандықтан ойнауға құқығы болмады. Ол «қызыл жейде» (redshirt) статусын алып, бір маусымды өткізіп отырғаннан кейін 1991-92 маусымында «Crimson Tide» командасы сапында өнер көрсетуге кірісті. «Қызыл жейде» киген бірінші курс студенті Робинсон команданың ең көп ұпай жинаған ойыншысы атанды, ойынға орташа есеппен 16,8 ұпай қосты, бұл 1953 жылдан бері «Tide» командасының есебінде бірінші курс студентінің ең жоғары көрсеткіші болды. 1992-93 маусымында Алабама университетіндегі үшінші курс студенті Робинсон «Crimson Tide» командасын орташа есеппен 20,6 ұпаймен бастап келеді, сонымен қатар ойынға 4,5 допты қайтару және 2,3 нәтижелі пас берді. Ол мектеп рекордын орнатып, қатарынан 12 ойында 20 немесе одан да көп ұпай жинады және «Crimson Tide» тарихында мансабында 1500 ұпайдан асып түскен алғашқы үшінші курс студенті болды (оның жалпы ұпай саны 1831-ге жетті). Университет карьерасы барысында ол болашақ екі НБА ойыншысы Латрелл Спреуэлл мен Роберт Хорримен бірге ойнады. Робинсонның ұпай жинау көрсеткіші 1986 жылы Бак Джонсонның 20,7 ұпайынан бері Алабама университетіндегі ең жоғары көрсеткішті құрады. Осындай сәтті маусымнан кейін Робинсон аяқтау маусымын өткізіп, 1993 жылғы НБА драфтына қатысуды жөн көрді.
As a high school star at Jackson, Mississippi's Murrah High School, Robinson played with another future NBA player, Lindsey Hunter. Robinson was named Mississippi Mr. Basketball & was named a McDonald's All American in the same group that included such notable players as Kenny Anderson, Shaquille O'Neal, Jim Jackson, and Allan Houston. Robinson also won the All American slam dunk contest. He signed with Alabama, but was ineligible under the NCAA's Proposition 48 academic entrance guidelines. He redshirted, and after sitting out for a season he started play for the Crimson Tide in the 1991 92 season. As a redshirt freshman, Robinson came off the bench to average a team high 16.8 points per game, becoming the first freshman to lead the Tide in scoring since 1953. As a junior at Alabama in 1992–93, Robinson led the Crimson Tide with 20.6 points per game, also tallying 4.5 rebounds and 2.3 assists per contest, and was named to the All Southeastern Conference First Team. He set a school record by scoring 20 or more points in 12 straight games and became the first junior in Crimson Tide history to surpass 1,500 career points (he finished with 1,831). During his college career he played with two future NBA players, Latrell Sprewell and Robert Horry. Robinson's scoring average was the highest at Alabama since Buck Johnson's 20.7 in 1986. After such a stellar year, Robinson elected to pass up his senior season and enter the 1993 NBA draft.
НБА
Робинсонның алғашқы кәсіби маусымы көзге түспеді (58 ойын, ойын сайын 11 минут), бірақ ол NBA All Star Weekend-те өткен NBA Slam Dunk Contest-те бақ сынасты, онда ол соңғы орынды (6-орын) иеленді. Сонымен қатар, 1995–96 жылғы НБА маусымында Портленд Трейл Блейзерс құрамында үш Робинсон болды – Клиффорд Робинсон және Румеал Робинсон есімді ойыншылардың қатарында ол да болды. 1994–96 жылдары Портлендте Робинсонның рөлі артты, себебі Клайд Дрекслер 1994–95 маусымының ортасында Хьюстонға ауыстырылды, ал Терри Портер келесі маусымда жиі жарақат алды. Осы маусымнан кейін ол Билл Керлимен және алғашқы раундтағы шартты таңдау құқығымен бірге Исайя Райдерге айырбасталды, соның нәтижесінде «Миннесота Тимбервулвс» командасына өтті. «Тимбервулвс» сапында Робинсон Портлендтегі соңғы екі жылындағы көрсеткіштеріне шамалас нәтижелерге қол жеткізді, бірақ алаңда өткізген уақыты азайды. Робинсон 1996 жылдың 30 желтоқсанында «Кливленд Кавальерс» командасына қарсы өткен ойында 10 минутта 23 ұпай жинап, есімдері тарихқа енді. 1997–98 жылдары ол «Лос-Анджелес Клиперс» командасымен еркін агент ретінде келісімшарт жасады және шамамен бірдей көрсеткіштерді көрсетті (84 ойында 8 ұпай). 1999 жылдың наурыз айында босатылғаннан кейін ол қайтадан «Тимбервулвс» командасына қосылды, бірақ оның үлесі шамалы болды. 2000–01 маусымының ортасында, бір жылдық үзілістен кейін, Робинсон «Орландо Мэджик» командасымен 10 күндік келісімшартқа отырды, бұл оның НБА-дағы соңғы қадамы болды.
Robinson had an uneventful first professional season (58 games with 11 minutes per game), although he did compete in the NBA Slam Dunk Contest at the NBA All Star Weekend, where he finished in last place (6th). He also has the distinction of being one of three Robinsons that the Portland Trail Blazers had on its roster in the 1995–96 NBA season, the others being Clifford Robinson and Rumeal Robinson. Robinson's importance in Portland increased from 1994–96, as Clyde Drexler was traded to Houston midway through 1994–95 and Terry Porter was often injured the following season. After that season, he was traded, along with Bill Curley and a conditional first round pick to the Minnesota Timberwolves, for Isaiah Rider. As a Timberwolf, Robinson achieved roughly the same averages than his final two Portland years, albeit in less playing time. Robinson did have a memorable December 30, 1996 game against the Cleveland Cavaliers in which he came off the bench to score 23 points in 10 minutes. In 1997–98, he signed as a free agent with the Los Angeles Clippers, and posted similar numbers (almost 8 ppg in 84 games). Waived in March 1999, he would rejoin the Timberwolves, with little impact. Midway through 2000–01, after one season of absence, Robinson received a ten day contract with the Orlando Magic, eventually his last NBA stint.