Сент-Бернардс католик гимназиясы: тарихы мен ерекшеліктері
St Bernard's Catholic Grammar School
Сент-Бернардың католик гимназиясы (Слау, Англия) – таңдаулы мемлекеттік оқу орны. Тарихы, үйлер (Annay, Clairvaux, Cîteaux, La Plaine) және "Dieu Mon Abri" ұраны.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Беркширдегі Рим католик грамматикалық мектебі, Англия
Roman Catholic grammar school in Berkshire, England
Сент-Бернардтың католик грамматикалық мектебі (бұрынғы Сент-Бернардтың монастырлық мектебі) – Лэнгли-роудта орналасқан, академиялық талаптарға сай іріктелген Рим католик мемлекеттік грамматикалық мектебі. Бұрын ол гуманитарлық колледж мәртебесіне ие болған. Оқушылар төрт үйге бөлінеді: Анне, Клерво, Сито және Ла Плейн. Үйлер мектеп тарихымен байланысты әртүрлі монастырьлардың атауларымен аталған. Мектеп ұраны – "Dieu Mon Abri", яғни "Құдай – менің қорғаным". Мектеп гербі – көк фонға орналасқан үш параллель, диагональ қылыштар бейнеленген ромб. Мектеп Ofsted инспекциясынан "тамаша" бағасын алды, ал 2017, 2018 және 2019 жылдардың нәтижелері бойынша академиялық көрсеткіштері елдің үздік 1% мектебіне кіреді.
St Bernard's Catholic Grammar School (formerly St Bernard's Convent School) is an academically selective Roman Catholic state grammar school on Langley Road, Slough. It was previously designated as a Humanities College. The student body is divided into four different houses Annay, Clairvaux, Cîteaux and La Plaine. The houses are named after various monastic houses, relating to the school's history. The school's motto is "Dieu Mon Abri", which means "God is my Shelter". The crest is a diamond, with three parallel, diagonal, swords on a blue background. The school has been given an "outstanding" by Ofsted and its 2017, 2018 and 2019 results place it academically within the top 1% of the country.
Алдин үйі
Мектептің төңірегінде 1860 жыл шамасында салынған Алдин үйі орналасқан. Николаус Певснер үйді Шарль Алдин салған және ол үшін салған деп есептеді. Көпшілік бұл үй Анжела Бурдет-Коутс үшін салынған деген сенімде болды, бірақ ол онда ешқашан тұрмады, себебі Виктория патшайымы оның Вильям Леман Ашмед Бартлеттпен, өте жас адаммен некелесуін мақұлдамады. Дегенмен, үй 1881 жылға дейін мектеп ретінде пайдаланылған, сондықтан Певснердің нұсқасы көбірек сенімді көрінеді. 1869 жылы Джон Хоутри Алдин үйінде Сент-Майкл мектебін ашты. Мектеп 14 жыл бойы сол жерде болды, оның шәкірттерінің арасында болашақ премьер-министр Стэнли Болдуин де болды. Алғашқы капелла 1875 жылы салынды және Оксфорд епископы Самуэль Уилберфорс тарапынан англикан капелласы ретінде киеленді. Сент-Майкл мектебі кеткеннен кейін, бұл орын Миддлсекс округындағы Эшфорд қаласындағы Уэльс қайырымдылық мектебі бір жыл бойы пайдаланды, олардың әдеттегі ғимараттары жөнделген кезде, содан кейін Саутварк қаласындағы Сент-Джордж мектебі де сол мақсатта ғимаратты пайдаланды. Иезуиттер үйді сатып алып, оны сегіз жыл бойы колледж ретінде пайдаланды.
The school is built around and includes Aldin House, which dates from about 1860. Nikolaus Pevsner believed the house was built by and for Charles Aldin. It was widely believed that the house was built for Angela Burdett Coutts but that she never lived there as Queen Victoria did not approve of her marriage to the much younger William Lehman Ashmead Bartlett. The marriage did not take place until 1881, however, when the house had already entered use as a school so Pevsner's version seems more plausible. In 1869, John Hawtrey opened St Michael's School in Aldin House. The school remained there for 14 years, with pupils including the future Prime Minister, Stanley Baldwin. The original chapel was built in 1875, and dedicated as an Anglican chapel by Bishop Samuel Wilberforce of Oxford. After St. Michael's left, the site was used for a year by the Welsh Charity School of Ashford, Middlesex while their usual buildings were modified, and subsequently St George's School, Southwark used the building for the same purpose. The Jesuit Fathers bought the house and used it as a college for eight years.
Сент-Бернард
Алдин үйін 1897 жылы Бернардин қарындастары сатып алып, (сонымен қатар оның атын Сент-Бернард деп өзгертті). Қазір ол 11-18 жастағы 900-ге жуық оқушыға арналған аралас, ерікті түрде мемлекеттік қолдау алатын гимназия болып табылады. 1906 жылы жақын жердегі үй сатып алынып, "барлық дін өкілдерінің балаларына арналған" Сент-Джозеф күндізгі мектебі ретінде ашылды. Ол бүгінгі күні шамамен 200 оқушыға ақы төленетін тәуелсіз мектеп ретінде өз жұмысын жалғастыруда, бірақ мемлекеттік гимназиямен бірдей белгіні пайдаланады. 2006 жылдың тамызына дейін мектепте Бернардин орденінің қарындастары да тұрды, олар мектеп үшін өз үйлерін беріп, ал кейбіреулері оқытуға уақыттарын арнады. Құрылған кезде монастырь даланың ортасында орналасқан, оны Виндзор қамалынан тек егістік далалары ғана бөліп тұрды.
Aldin House was bought (and renamed St Bernard's) by the Bernardine nuns in 1897. and now forms a large mixed Voluntary Aided Grammar School for some 900 students, aged 11–18. In 1906, a nearby house was bought and opened as St Joseph's day school "for children of all denominations". where it continues today as an independent fee paying school for about 200 pupils, although it shares a badge with the state supported grammar school. Until August 2006, the school was also the home to nuns of the Bernardine order, who gave up their home for the school, and a few gave up their time to teach. At the time of the foundation, the convent was right in the countryside, with nothing but fields separating it from Windsor Castle.
Бірігу жоспарлары
2008 жылдың қазан айында мектептер Нортгемптон епархиясы Балалар, мектептер және отбасылар департаментіне Санкт-Бернард католик грамматикалық мектебін Санкт-Жозеф католик жоғары мектебімен біріктіру жөніндегі ұсыныс жасағанын, нәтижесінде Санкт-Бернард мектебінің орнында барлық қабілеттеріне ие католик академиясын құруды көздегенін растады. Бұл ұсынысты Слау округінің кеңесі мен екі мектептің басқару органдары қолдайды. Бұл жоспар 1997 жылдан бері алғашқы грамматикалық мектептің жабылуына әкелуі мүмкін. 2009 жылдың наурыз айында DCSF ниет хатымен жауап берді, онда Кеңеске нақты жоспарлар (мүдде білдіру құжаты) әзірлеу ұсынылды, академияның ашылуы 2011 жылдың қыркүйек айына жоспарланған. "Faith and Choice Together (FaCT)" деп аталатын алаңдаған ата-аналар тобы жоспарға қарсылықтарын білдіру үшін "Save St Bernard's" веб-сайтын құрды және ата-аналар кеңесіне сайланған үш кандидатты ұсынды. Олар петицияға 1000-нан астам қол жинады. Ата-аналардың күресін Ұлттық грамматикалық мектептер қауымдастығы қолдады.
In October 2008 the schools confirmed that the Diocese of Northampton had approached the Department for Children, Schools and Families with a proposal to merge St. Bernard's Catholic Grammar School with St. Joseph's Catholic High School to form an all ability Catholic Academy on the St Bernard's site. The proposal is supported by Slough Borough Council and the governing bodies of the two schools. The plan would result in the first closure of a grammar school since 1997. In March 2009 the DCSF responded with a Statement of Intent letter, inviting the Council to develop concrete plans (an Expression of Interest document), with a planned opening date of September 2011. A group of concerned parents calling themselves "Faith and Choice Together (FaCT)" had created a web site (Save St Bernard's) to highlight the opposition to the plan, and put forward three candidates who were elected as parent governors. They collected more than 1000 signatures on a petition. The parent's campaign was supported by the National Grammar Schools Association.
Клэр Гилл
2006 жылғы 28 маусымда Сент-Бернардс мектебінің студенті Клэр Гилл өзіне-өзі қол жұмсау хаты жазып, мектеп шкафында дарға асылып өлді. Полиция зорлық-зомбылықтың болмағанын және осы оқиғаны күдікті деп қарастырмағанын мәлімдеді.
On 28 June 2006 Claire Gill, a student at St Bernards hanged herself in a school cubicle after writing a suicide note. Police said bullying was not involved and did not treat the death as suspicious.
Қорғаушы періштелер
Мектептің ең танымал дәстүрі – Guardian Angels. Осы күні ұлдар қыздармен галстуктерін алмастырады және күнінің көп бөлігі арнайы іс-шараларға толы болады. Осы іс-шаралардың арасында: профессорлық-оқытушылық құрам мен студенттер арасындағы футбол матчы, профессорлық-оқытушылық құрам мен студенттер арасындағы нетбол матчы және ең ерекшесі – жоғары сынып оқушыларының қойылымдары (COVID-19 пандемиясынан кейін қазір бір сағаттық бейне түсірілімдер түрінде). Бұл күнді студенттер өздері жоспарлайды, барлық еңбектері үшін алғыс айту мақсатында, ал профессорлық-оқытушылық құрамға тегін тамақ және басқа да қызметтер ұсынылады.
The most known tradition of the school is Guardian Angels. On this day, the males exchange ties with the females and a majority of the day are special events. Some of these events include: football matches between staff and students, netball match between staff and students and the most notable: the plays (now hour long videos in the wake of COVID 19) by the Sixth Form. The day is entirely planned by students to give thanks for all their hard work and staff are provided free food and other services.
Нысандар
Мұнда 1000-ға жуық оқушы бар, әр жыл сайын бес топтан тұрады: А, В, Р, С және W (W тобы 2019 жылдың соңында оқушылар санының артуын қолдау үшін қосылды). Әріптер үйдің негізін қалаушының атына сәйкес келеді (мысалы, Роберт XXX құрған Citeaux монастыры R болып белгіленеді, содан кейін 7R, 8R, 9R және т.б. болады). 12 және 13 сыныптар әдетте алты топқа бөлінеді, бірақ бұл жылдан жылға өзгеріп отыруы мүмкін. Әр топ негізін салған Бернадиндік сестердің әртүрлі монастырьларының атымен аталады. Мысалы, 12Br және 13Br Глостерширдегі Страуд қаласындағы Брауншилл монастырына, ал 12Mi және 13Mi Жапонияның Шидзуока префектурасының Инаса ауданындағы Миккаби монастырына арналған.
There are about 1000 pupils, with five form groups in each year group; A, B, R, S and W (W being introduced towards the end of 2019 to support the growing number of students). The letters correspond to the founder of the house (e. g. Citeaux, founded by Robert XXX, becomes R, and you get 7R, 8R, 9R etc.) Years 12 and 13 are organised into roughly six forms apiece, though this can vary from year to year. Each form is named after the various monastic houses of the founding Bernadine Sisters. For example, 12Br and 13Br are dedicated to the Brownshill Monastery in Stroud, Gloucestershire; 12Mi and 13Mi are dedicated to the Mikkabi Monastery in Inasa District, Shizuoka Prefecture, Japan.