Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Күшті адам
Strongman
Джозеф Л. Гринштейн (2 қаңтар 1893 – 8 қазан 1977), «The Mighty Atom» деген атпен әйгілі, 20-шы ғасырдың күшті және төзімділігімен ерекше көзге түскен күшті адам болған.
Joseph L. Greenstein (January 2, 1893 – October 8, 1977), better known as The Mighty Atom, was a 20th century strongman known for highly unusual feats of strength and endurance.
Ерте өмір
Гринштейн 1893 жылы Польшаның Сувалки қаласында еврей отбасында дүниеге келді. Бала кезінде ол тыныс алу мүшелерінің ауруларына шалдықты, ал 14 жасында дәрігерлер тобы оның туберкулезден қайтыс болатынын болжады. Осы шамада ол орыс циркінің күшті адамы Чемпион Воланкомен танысты, ол Гринштейнге ұстаздық етті. Гринштейн Воланко және Иссаков ағайындыларының циркімен он сегіз ай бойы саяхаттап, күшті адамның жаттығу тәртібін үйренді. Содан кейін ол Польшаға оралып, әйелі Лияға үйленді.
Greenstein was born to a Jewish family in Suwałki, Poland, in 1893. As a child he suffered from respiratory ailments, and at age 14, a team of doctors predicted he would die from tuberculosis. Around that time, he became acquainted with a Russian circus strongman, Champion Volanko, who mentored Greenstein. Greenstein traveled with Volanko and the Issakoff Brothers Circus for eighteen months, learning the strongman's training regimen. After this, he returned to Poland and married his wife, Leah.
Мансап
Ол өзінің мансабын күресші ретінде бастады. Алайда, Шығыс Еуропада антисемитизмнің күшеюіне байланысты ол АҚШ-қа кетіп, алдымен Техас штатының Галвестон қаласына барды. Мұнда ол теңіз портында және мұнай алаптарында жұмыс істеді. Сонымен қатар, ол Кид Гринштейн есімімен кәсіби күреспен айналысты. 1914 жылы «The Houston Daily Post» газеті Гринштейннің досы оған қатенің салдарынан маңдайдың ортасына оқ тигенін жариялады. Хабарламада оқ оның бас сүйегіне жетпеген, бірақ маңдайға тиіп, жалпайып кеткені айтылады. Осы оқиға Гринштейннің күшпен байланысты психикалық қабілеттерге деген қызығушылығын оятып, ол біртіндеп күшті адамдарға тән көптеген тәжірибелер жасады. Ол «Ripley's Believe It Or Not» бағдарламасында бес рет және 1976 жылғы «Гиннестің әлемдік рекордтар кітабында» көрсетілді. Гринштейннің екі атақты тәжірибесі – темір шегеді тістеу және темір жылқы табандарын қолмен иіру. Аталған темір шеге мен жылқы табандары Пенсильвания штатының Йорк қаласындағы Ауыр атлетиканың Даңқ залында қойылған. Кейін Гринштейн жәрмеңкелерде және шаруалар базарларында кокос майынан жасалған сабындар мен денсаулыққа пайдалы эликсирлер сатты. Ол ескі «Model A» жүк көлігімен саяхаттайтын, оның ашылатын панельдерінде жаңалықтар туралы мақалалардың жинағы мен қоғамдық қайраткерлер мен ұйымдардың цитаталары орналасқан. Нью-Йорк қаласының мэрі ЛаГуардия Гринштейнге қалалық полиция бөліміне өнерлерін көрсеткені үшін алғыс айтып, жарлық шығарды. Гринштейн Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Нью-Йорк қаласының қосымша полиция бөлімінің қызметкерлеріне джиу-джитсу техникасын оқытуға ерікті болып келді, бұл техника сол кезде АҚШ-та кеңінен таралмаған еді. Гринштейн өзінің күш көрсетулерін сексен жасқа дейін жалғастырды. Соңғы өнерін 1977 жылдың 11 мамырында Мэдисон Сквер Гарденде 84 жасында, шөбересінің бірінші туған күнінде көрсетті. Ол жылқы табандарын иіру және ладонымен металлға шеге қағу арқылы көрермендерді таң қалдырды.
He began his career as a wrestler. However, due in part to rising anti Semitism in Eastern Europe, he then left for the United States. He first went to Galveston, Texas, working as a dockworker and oil field worker. He also wrestled professionally at this time as Kid Greenstein. In 1914, The Houston Daily Post reported that a friend of Greenstein accidentally shot him in the middle of the forehead. The report states the bullet did not enter his skull, and "flattened out against his forehead". This experience sparked Greenstein's interest in the mental powers associated with strength, and he gradually developed an array of strongman feats. He was featured five times in Ripley's Believe It Or Not and in the 1976 Guinness Book of World Records. Two of Greenstein's feats included biting through an iron nail and bending iron horseshoes by hand. An iron nail and iron horseshoes are on display at the Weightlifting Hall of Fame in York, Pennsylvania. Later in life, Greenstein sold coconut oil soaps and health elixirs at fairs and farmers' markets. He traveled in an old Model A truck with panels that opened to show his extensive collection of newsclippings and citations from civic leaders and organizations. New York City Mayor LaGuardia issued a proclamation, thanking Greenstein for showing his skills to the city's police department. Greenstein had volunteered to teach jujutsu techniques to members of the New York City auxiliary police during World War II, years before the technique became widespread in the United States. Greenstein continued performing his strongman feats well into his eighties, giving his last performance at his great grandchild's first birthday on May 11, 1977, at Madison Square Garden at the age of 84. He dazzled the audience by bending horseshoes and driving spikes through metal with the palm of his hand.
Жеке өмір және өлім
Джо мен Лия Гринштейннің он баласы болды. Гринштейн 1977 жылғы 8 қазанда 84 жасында рактан қайтыс болды.
Joe and Leah Greenstein had ten children. Greenstein succumbed to cancer on October 8, 1977, at age 84.
Мұра
Оның өмірін Эд Спилман "Қуатты атом" кітабында және "Қуатты атом" деректі фильмінде айтып берген. Ол Аль Пратт есімді, "Атом" атты бүркеншік есіммен қылмыспен күрескен, костюм киген фантастикалық кейіпкерге шабыт берген болуы мүмкін. Джо Гринштейннің өмірі мен карьерасы 2017 жылғы "The Mighty Atom" деректі фильмінің тақырыбы болып табылады. Джоның 93 жастағы ұлы Майк Гринштейн 2014 жылы "America's Got Talent" телешоуында өнер көрсетіп, тістерімен машинаны тартып алды.
The story of his life has been told by Ed Spielman in the book The Mighty Atom and the documentary film "The Mighty Atom". He may be the inspiration for the fictional character of Al Pratt, a costumed crime fighter who went by the alias of The Atom. Joe Greenstein's life and career are also the subject of the 2017 documentary The Mighty Atom. Joe's 93 year old son Mike Greenstein appeared on America's Got Talent in 2014 and successfully pulled a car with his teeth.