Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1990 жылғы киберпанк түпнұсқа бейне анимациялық сериалы
1990 cyberpunk original video animation series
Киберқала Оэдо 808 (サイバーシティ OEDO 808) — Madhouse студиясы жасаған және Йошиаки Каважири режиссерлік еткен 1990 жылғы киберпанк түпнұсқа бейне анимациялық сериалы. Оқиға 2808 жылы Оэдо (Токио) қаласында өтеді, және үш қылмыскердің қылмысқа қарсы күресуге тартылуы және олардың жаза мерзімін қысқарту арқылы бостандыққа қол жеткізу тарихын айтады. Үш қылмыскер – әлеуметтен шеттенген Сенгоку Шунсуке, могавк шашы бар хакер Гоголь және андрогинды бисёнен Бентен. OVA-ның Ұлыбританиядағы нұсқасына Рори МакФарлейн жазған жаңа музыка қосылған.
Cyber City Oedo 808 (サイバーシティ OEDO 808) is a 1990 cyberpunk original video animation series created by Madhouse and directed by Yoshiaki Kawajiri. Set in the year 2808 in the city of Oedo (Tokyo), it tells the story of three criminals who are enlisted into fighting crime in exchange for reducing their sentences to the point where they are able to earn their freedom. The three criminals are Sengoku Shunsuke, an anti social maverick, Gogl, a mohawk wearing hacker, and Benten, an androgynous bishōnen. The UK release of the OVA includes a completely new score by Rory McFarlane.
Сюжет
Компьютерлік қылмысқа қарсы күресу үшін болашақ жапондық Оэдо қаласының киберполиция бөлімі, феодалдық хомен (放免) тәжірибесін қайта жандандырды – бұл жоғары технологиялық қылмыстар мен кісі өлтіру сияқты басқа да қылмыстар жасаған тәжірибелі қылмыскерлерді өздері полицейлер ретінде жұмысқа алу арқылы іске асырылады. Олардың арасында 300 жылдан астам мерзімге орбиталық түрмеде жазасын өтеуге міндеттелген Сенгоку, Гоголь және Бентен бар. Атқарылған қызметі үшін әрбір қылмыскерге түрмедегі жазасы қысқартылады. Түрмедегі жалықтырып, монотонды өмірден құтылуға асыққан олар, келісімге шала-жанды түрде келіседі. Олар полиция бастығы Юсо Хасегавақа есеп береді, ол оларды мойындарына тағылған, жарылғыш жағалармен бақылайды. Хасегава олардың жағаларын қашықтан жарытуға қабілетті, ал белгіленген уақыт ішінде тапсырмаларды орындамаған жағдайда, жағалар өздігінен жарылады. Олардың әрқайсысы сонымен қатар джиттемен (көне Эдо полициясының дәстүрлі қаруы және биліктің символы) қаруланған, бірақ олардың тағы да қуатты қару-жарақтарына қол жеткізе алады. Сериал қандай қоғамға негізделгені туралы нақты мәліметтер бермесе де, ол өте жоғары технологиялық, бірақ антиутопиялық атмосфераға толы болып бейнеленеді. Бірінші эпизодта, қысымға ұшыраған адам жасаған кісі өлтіруін мойындайды (әрине, ол осы қылмысты жасаған) және осы оқиға қазіргі дағдарыстың себебі болады. Бұл Хасегаваға Сенгокуға ешқандай айыптау немесе сотсыз өлім жазасын орындауға бұйрық беруге жеткілікті. Егер Сенгоку бұйрыққа бағынбаса, оның жазасы ұзартылады.
To combat computerised crime more effectively, the Cyber Police unit of the future Japanese city of Oedo has restarted the feudal practice of hōmen (放免), employing hardened criminals―with a history of high tech offenses and other crimes, such as murder―as officers themselves. Three such criminals are Sengoku, Gogul, and Benten, who are serving their 300 or more year sentences in an orbital penitentiary. For duty served, each criminal will receive a reduction in their prison time. Desperate to get away from the boredom and monotony of jail life, they half heartedly agree to the deal. They answer to police chief Juso Hasegawa, who keeps them in check with explosive collars that they wear around their necks. Hasegawa has the ability to blow their collars remotely, and they will also explode if they fail to complete their missions within an allocated time period. Each one is also armed with a jitte (the traditional weapon and symbol of authority of the ancient Edo Police), although they also have access to more powerful weaponry. Although there are no specifics to what kind of society the series is based in, it is presented as very high tech but with a rather dystopian feel. In the first episode, a man under pressure confesses to a murder (which he did commit) and which is responsible for the present crisis. This is enough for Hasegawa to order Sengoku to execute him without charge or trial. When Sengoku fails to obey orders, his sentence is increased.
Видео ойындар
Cyber City Oedo 808: Attribute of the Beast (CYBER CITY OEDO 808 獣の属性) — Nippon Computer System компаниясы 1991 жылдың 15 наурызында PC Engine CD ROM² платформасы үшін Жапонияда эксклюзивті түрде шығарған графикалық квест ойыны. Оқиғасы толығымен түпнұсқа, қандай да бір эпизодтың бейімделуі емес.
Cyber City Oedo 808: Attribute of the Beast (CYBER CITY OEDO 808 獣の属性) is a graphic adventure game released on March 15, 1991 for the PC Engine CD ROM² by Nippon Computer System exclusively in Japan. The storyline is completely original and not an adaptation of any episode.