Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Букливи – Шотландияның Стирлинг округіне қарасты ауыл. Ол Стирлингтен батысқа қарай 14 миль (23 км), ал Глазгодан солтүстікке қарай 18 миль (29 км) қашықтықта орналасқан. Форт Карсі ішінде жатқан бұл ауылдың солтүстігінде Фландрия батпағы, оңтүстігінде Кампси таулары бар. Ауыл A811 тас жолында орналасқан, бұл тас жол Стирлинг пен Баллох арасындағы 18 ғасырда салынған әскери жолдың бағытын ұстанады. 2001 жылғы халық санауы бойынша ауылда 479 адам тұрады.
Buchlyvie is a village in the Stirling council area of Scotland. It is situated 14 mile (23 km) west of Stirling and 18 mile (29 km) north of Glasgow. Lying within the Carse of Forth, to the north is Flanders Moss and to the south are the Campsie Fells. The village lies on the A811, which follows the line of an eighteenth century military road between Stirling and Balloch. According to the 2001 census the village's population was 479.
Темір жолдар
Букливи бұрылысы Стирлинг пен Баллохты байланыстыратын Форт және Клайд бұрылысы темір жолы мен солтүстікке Аберфойлге дейін созылған Стратендрик және Аберфойл темір жолының тоғысқан жері болды. Станция 1951 жылы жабылды.
Buchlyvie Junction formed the intersection of the Forth and Clyde Junction Railway, which linked Stirling and Balloch, and the Strathendrick and Aberfoyle Railway which ran north to Aberfoyle. The station closed in 1951.
Барон О'Букливи
Букливиге 1672 жылы Барония Бургы мәртебесі берілді. Барон О’Букливи 1900 жылы Букливидегі Вуденд шаруашылығында дүниеге келді. 1902 жылы әйгілі Клайдсдейл жорғасы сатылды. Жорғаның иесін анықтау үшін іс Лордтар палатасына жіберілді. 1911 жылы Балфрон аукционында иелері жорғаны 9 500 фунт стерлингке сатуға мәжбүр болды, бұл сол кездегі кез келген жорға үшін рекордтық көрсеткіш еді. Барон Клайдсдейл жорғаларының көптеген буындарын өрбіткен және Америкада жоғары бағаланған. 1914 жылы биенің тепкісінен Баронның аяғы сынды, содан кейін оны өлтірді. Ол жерленді, бірақ кейіннен оның қаңқасы табылған және Глазгоның Батыс бөлігіндегі Келвингроув өнер галереясы мен мұражайында қойылды.
Buchlyvie was granted Burgh of Barony status in 1672. The Baron O' Buchlyvie was born in 1900 at Woodend Farm, Buchlyvie. The famous Clydesdale Horse was sold in 1902. The case went to the House of Lords, to determine ownership of the horse. The owners were forced to sell the horse at auction in Balfron 1911 for £9,500, a record for any horse at the time. The Baron had sired generations of Clydesdale horses, and was highly prized in America. In 1914, the Baron's leg was broken by a kick from a mare and was put down. He was buried, but his skeleton was later uncovered and displayed in the Kelvingrove Art Gallery and Museum in the West End of Glasgow.
Мекемелер
Букливи Балфрон орта мектебінің аймағында орналасқан, бұл жақын орналасқан Балфрон ауылындағы жергілікті орта мектеп. Жергілікті бастауыш мектеп Букливидегі Станция жолында орналасқан және жақын маңдағы Финтри ауылымен бірлескен директорға ие. Жақында қайта жөнделген ғимаратта қазір Букливи медициналық орталығы да орналасқан. Букливи ауылында екі шіркеу болған, біреуі - Шотландияның Біріккен еркін шіркеуі, ол ауылдың солтүстігінде, Станция жолында (қазір жабық), екіншісі - Шотландия шіркеуі, ол ауылдың оңтүстік-шығысында, Бас көшеде орналасқан.
Buchlyvie is in the catchment area for Balfron High School the local high school situated in the nearby village of Balfron. The local primary school is situated on Station Road in Buchlyvie and has a shared head teacher with the nearby village of Fintry. Recently refurbished, the building now also houses the Buchlyvie Medical Centre. The village of Buchlyvie had two churches, a United Free Church of Scotland in the north of the village on Station Road (now closed) and a Church of Scotland in the south east of the village on the Main Street.
Спорт
Ауылда "Букливи Юнайтед" деп аталатын жергілікті футбол командасы бар, ол 1910 жылы құрылған "Форт және Эндрик" футбол лигасынан бері сол лигада ойнап келеді. Жергілікті регби командасы – "Strathendrick RFC", олар өз алаңдағы ойындарын жақын орналасқан Финтри ауылында өткізеді. "Букливи" бастауыш мектебінің де футбол және нетболдан командалары бар, және олар "Драймен", "Балфрон", "Киппен", "Финтри" және "Гаргуннок" командаларымен жарысады.
The village has a local football team, Buchlyvie United who play in the Forth and Endrick Football League, and have done so since the league's inception in 1910. The local rugby team is Strathendrick RFC who play their home games in the nearby village of Fintry. Buchlyvie Primary School also has a team for football and netball and they play against several teams which are Drymen, Balfron, Kippen, Fintry and Gargunnock.