Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Коломбо халықаралық мектебі (CIS) – Шри-Ланканың Коломбо қаласындағы жеке, аралас білім беретін мектеп. Ол 1982 жылы Элизабет Моир құрған және ағылшын тіліндегі және жергілікті оқу бағдарламаларын қолданады. 1998 жылы директорлар кеңесінің жаңа төрағасы Армени Вирасинха мектепті кеңейтіп, Мавилмадада Коломбо халықаралық мектебі – Канди филиалын ашты. Мектеп британдық оқу бағдарламасына негізделген білім беру жүйесін ұсынады, соның ішінде 10 және 11-сыныптар үшін IGCSE емтиханы және 6-сынып үшін Халықаралық жоғары деңгейлік бағдарлама бар. Жергілікті мектептерден келген оқушылар үшін қосымша жергілікті оқу жоспары да қарастырылған.
Colombo International School (CIS) is a private co educational school in Colombo, Sri Lanka. It was founded in 1982 by Elizabeth Moir and employs an English medium and Local curriculum. In 1998 the school was expanded by the new Chairman of the Board of Directors, Armyne Wirasinha, who created a new branch, Colombo International School Kandy, in Mawilmada. The school provides a British curriculum based education system which includes the IGCSE Examination for grades 10 and 11 and International Advanced Level for 6th form. They also have an optional Local Syllabus for students coming from local schools.
Құру
Коломбо халықаралық мектебі 1982 жылы Элизабет Моир Шри-Ланкаға келгеннен кейін көп ұзамай құрылды. Бастапқыда мектепте кампус болмады, оның орнына түрлі қайта жабдықталған тұрғын үйлер мен үйлер пайдаланылды. Оқушылар алдымен Лондонның қарапайым және жоғары деңгейдегі емтихандарын тапсыруға дайындалды, кейіннен Пирсон Edexcel аттестатына көшті. Мектеп 1982 жылғы Компаниялар туралы заңға сәйкес компания ретінде ресми тіркелген, оның толық тіркелген атауы – Colombo International School (Private) Ltd. Халықаралық мектеп болғандықтан, ол Шри-Ланка Инвестициялар Кеңесінің бақылауында болады және Білім министрлігінің көптеген талаптарына бағынбайды.
Colombo International School was established in 1982, shortly after Elizabeth Moir arrived in Sri Lanka. The school did not initially have a campus but instead operated out of various repurposed residential buildings and homes. Students were trained to sit for the London Ordinary and Advanced Level examinations, before later transitioning to the Pearson Edexcel qualification. The school is officially registered as a company under the Companies Act of 1982, making its full registered name Colombo International School (Private) Ltd. As an international school, it is under the authority of the Board of Investment of Sri Lanka and is not subject to many of the regulations imposed by the Ministry of Education.
Кеңейту
1993 жылы жаңа төраға Армин Верасингхе даму және кеңейту бағдарламасын бастады. 1998 жылы ТМД Канди филиалы ашылды. Содан бері мектеп 30-дан астам елден келген шамамен 1600 оқушыға дейін кеңейді.
In 1993, the new chairman, Armyne Weerasinghe, initiated a development and expansion programme. In 1998, a new branch, CIS Kandy, was opened. The school has since expanded to reach the present enrollment of approximately 1600 students from over 30 countries.
Кампус және ғимараттар
Мектеп екі бөлімге бөлінген. Грегори Роуд, Коломбо 7 мекенжайында орналасқан негізгі филиал жылына шамамен 1600 студентті қабылдайды, әр сыныпта орташа есеппен отыз студенттен оқиды. Канди филиалы Мавильмададағы Алутгантота жолынан жақын жерде орналасқан және негізгі филиалға қарағанда шамамен екі есе аз, яғни жылына 700 студент қабылдайды.
The school is split into two branches. The main branch, situated on Gregory's Road, Colombo 7, admits approximately 1600 students per year, with an average of thirty students per class. The Kandy branch is located off Aluthgantota Road, Mawilmada, and admits approximately half that of the main branch: 700 students per year.
Канди филиалы
Канди филиалы Паранагантота жолының қасында орналасқан. Додангоданың шағымынан кейін, сол кездегі NCPA төрағасы Анома Дисанаяке басқарған мектепке қатысты тергеу жүргізілді. Мектеп бастапқыда кітапты алып тастаудан бас тартты, ал сол кездегі директор М. Дж. Чаппел оның 1997 жылдан бері бағдарламада болғанын және ешқандай шағым түспегенін айтып, оны қолдануын негіздеді.
The Kandy branch is situated next to the Paranagantota Road. Dodangoda's complaint was followed by a probe against the school headed by the then chairwoman of the NCPA, Anoma Dissanayake. The school initially refused to remove the book, with then principal M. J. Chappel justifying its use by stating that it had been in the syllabus since 1997 without complaint.
Көктемгі ту туралы дау
2018 жылдың 19 қыркүйегінде, сол кездегі директор міндетін атқарушы Сара Филиппстің хатына сәйкес, CIS студенті Саакья Раджавасан ЛГБТ қауымдастығын қолдау мақсатында, бұрын туға рұқсат берілмейтіні ескертілгенімен, жоғары сыныптық сән көрсетілімінің репетициясына көлденең түсті тумен келді. Оған кейін қатысуға тыйым салынды. 20 қыркүйекте Раджавасан мектепке туын мектеп сөмкесіне орап келді. Мектептің тәртіптік қызметкерлері оны тоқтатуға тырысқаннан кейін, ол туды шешуден бас тартты. Осының салдарынан Раджавасан мінез-құлқы "қабылданбас және жауапкершіліксіз" деп танылғандықтан тәртіптік жазаға тартылды. 8 қазанда Саакья Раджавасан bakamoono.lk сайты арқылы мәлімдеме жасап, ол жеткілікті білікті болғанымен, мектеп формасының талаптарына қайшы келетін көйлек орнына шалбар таңдағандықтан префекттік лауазымға үміткер болмағанын айтты.
On September 19, 2018, according to a letter written by then Acting Principal Sarah Philipps, Saakya Rajawasan, a student at CIS, attended a rehearsal for the senior fashion show wearing a rainbow flag in support of the LGBT community, after previously having been told that the flag would not be tolerated. She was then subsequently barred from participation. On September 20, Rajawasan attended school with the flag draped over her school bag. She refused to remove the flag after being confronted by the school's disciplinary officials. As a result, Rajaswaan was subject to disciplinary action due to her behaviour, which was deemed 'unacceptable and irresponsible' by the acting principal. On October 8, Saakya Rajawasan issued a public statement through bakamoono. lk in which she further went on to allege that she was denied an opportunity for prefectship for which she was otherwise sufficiently qualified, on the grounds that she chose to wear trousers instead of a skirt, which went against the school's uniform for girls.