Драгослав Степанович: Футболшы және жаттықтырушының өмірі мен мансабы
Dragoslav Stepanović
Драгослав Степанович – серб футболшысы және жаттықтырушы. "ОФК Белград" және "Црвена звезда" командаларында өнер көрсетті, "Айнтрахт Франкфурт" клубында танымал болды. Футбол туралы ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сербиялық футболшы және жаттықтырушы
Serbian footballer and coach
Драгослав Степанович (30 тамыз 1948 жылы туған) – сербиялық футболшы, карьерасын аяқтаған және жаттықтырушы.
Dragoslav Stepanović (, ; born 30 August 1948) is a Serbian retired football player and coach.
Клубтық мансап
Степанович өзінің атын ОФК Белградта қалыптастырды, онда 1962-1973 жылдар аралығында 11 жыл бойы оң қанатын қорғады, содан кейін 1976 жылға дейін үш маусым "Ред Стар Белград" командасының құрамында өнер көрсетті. Югославия СФР-інің трансферлік жасқа қатысты шектеулеріне байланысты, ол шетелге көшу үшін 28 жасқа дейін күтуге мәжбүр болды. Степановичтің шетелдегі алғашқы клубы Бундеслигадағы "Айнтрахт Франкфурт" болды, онда ол "Степпи" деген лақап атымен танылды. Ол Франкфуртта екі маусым (1976–1978) ойнады. Содан кейін "Ворматия Вормс" командасында бір маусым өтті. 1979 жылдың шілдесінде ол 140 000 фунт стерлингке ағылшынның "Манчестер Сити" клубына қосылды және онда екі маусым ойнады. Ол өзінің футбол мансабын 1981–82 маусымында Германиядағы "Ворматия Вормс" клубында аяқтады.
Stepanović made his name with OFK Beograd where he was a right back fixture for 11 years between 1962 and 1973, before moving on to Red Star Belgrade for three seasons until 1976. Due to the transfer age restrictions in SFR Yugoslavia he had to wait until 28 years of age to move abroad. Stepanović's first stop abroad was Bundesliga with Eintracht Frankfurt where he became affectionately known as Steppi. He played in Frankfurt for two seasons (1976–1978). Next came a one season stint with Wormatia Worms. In July 1979 he joined English club Manchester City F. C. for £140,000, and spent two seasons there. He finished out his career back in Germany with Wormatia Worms in 1981–82 season.
Халықаралық мансап
Степанович – бұрынғы Югославия құрамасының ойыншысы, және ұлттық команданың бас жаттықтырушысы Вуядин Бошковтың сүйікті футболшысы болған.
Stepanović is a former Yugoslav international, and used to be a favourite of national team head coach Vujadin Boškov.
Халықаралық мақсаттар
Голдар мен нәтижелер тізімінде Югославияның голдары бірінші көрсетіледі, голдар бағаны әр Степанович голынан кейінгі есепті көрсетеді. + Драгослав Степановичтің халықаралық голдарының тізімі.
Scores and results list Yugoslavia's goal tally first, score column indicates score after each Stepanović goal. + List of international goals scored by Dragoslav StepanovićNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 14 June 1972 Estádio Belfort Duarte, Curitiba, Brazil 7–0 10–0 Friendly
№ Күні Орын Сынақтас Есеп Нәтиже Жарыс
1 14 маусым 1972 Estádio Belfort Duarte, Куритиба, Бразилия 7–0 10–0 Достық ойын
Scores and results list Yugoslavia's goal tally first, score column indicates score after each Stepanović goal. + List of international goals scored by Dragoslav StepanovićNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 14 June 1972 Estádio Belfort Duarte, Curitiba, Brazil 7–0 10–0 Friendly
Жаттықтырушылық мансап
Степанович Германияда сәтті футбол жаттықтырушысы болды. Ол Германияда «Айнтрахт Франкфурт» клубында басқарушы ретінде танымал атын шығарды, содан кейін «Байер Леверкузен» клубына басшылық етті, 1993 жылғы DFB Покал финалында жеңіске жеткенге аздан кейін Рейнхард Зафтигті алмастырды. 1995 жылдың шілдесінде «Атлетик Бильбао» клубының жаттықтырушысы болып тағайындалды. Алайда, ол маусым соңына дейін қызмет етпеді, 1996 жылдың наурыз айының ортасында қызметтен алынды. Ол АҚШ-та аса құрметті болды және 2002 жылы Огайо штатының Колумбус қаласына «Бласт FC» жастар футбол клубына жаттықтырушы болып келді. Кейін Германияға оралды, ол қысқа мерзімге «TuS Koblenz» командасының менеджері болды. 2006 жылдың желтоқсанында Степанович Босния және Герцеговина ұлттық құрамасының бас жаттықтырушысы лауазымына үміткерлердің бірі болды, бірақ қызмет Фуад Музуровичке берілді. 2007 жылдың 24 тамызында Степанович Сербия Суперлигасының «Чукарички» клубының бас бапкері болып тағайындалды. Оның тағайындалуы 2007-08 маусымының басында болды, сол кезде «Чукарички» Сербияның «Ред Стар Белград» және «Партизан» командаларымен тең түсіп, жеңіліске ұшырады. 2008 жылдың 8 желтоқсанында «Чукарички» оны қызметтен босатыды. 2009 жылдың 8 маусымында, 2009 жылғы жазғы маусымда, ол 2009-10 маусымында «FK Воеводина» клубының бас бапкері болып тағайындалды, бірақ 2009 жылдың 2 қазанында қызметтен босатылды.
Stepanović went on to become a successful football coach in Germany. He made a managerial name for himself in Germany with Eintracht Frankfurt before taking over at Bayer Leverkusen, replacing Reinhard Saftig shortly before they won the 1993 DFB Pokal Final. He was then signed to coach Athletic Bilbao in July 1995. He did not last until the end of the season, however, getting replaced in mid March 1996. He was idolized in the US and finally came to Columbus, Ohio, in 2002 to coach the youth soccer club Blast FC. He has since returned to Germany, where he for a brief spell was team manager at TuS Koblenz. In December 2006, Stepanović was a short list candidate for the Bosnia Herzegovina national team coaching spot, but the job went to Fuad Muzurović instead. On 24 August 2007, Stepanović was named the head coach of Serbian SuperLiga club Čukarički. His appointment came two weeks into the 2007–08 season during which Čukarički already played the Serbian powerhouses Red Star Belgrade and Partizan, managing a draw and a loss respectively, On 8 December 2008, he was fired by Čukarički. During the summer 2009 off season on 8 June 2009, he was named FK Vojvodina head coach for the upcoming 2009–10 season but he was released on 2 October 2009.