Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегиядағы бұрынғы муниципалитет
Former municipality in Norway
Ботне – Норвегияның Вестфолд округіндегі бұрынғы муниципалитет. Бұл муниципалитет 1838 жылдан 1964 жылы таратылғанға дейін болды. Қазіргі таңда бұл аймақ дәстүрлі Жарлсберг аймағындағы Холместранд муниципалитетінің құрамына кіреді. Әкімшілік орталығы Ботне ауылы болған, сол жерде Ботне шіркеуі орналасқан. Муниципалитеттегі басқа ауылдардың ішінде Хиллестад және Гуллхауг болды.
Botne is a former municipality in Vestfold county, Norway. The municipality existed from 1838 until its dissolution in 1964. The area is now part of Holmestrand Municipality in the traditional district of Jarlsberg. The administrative centre was the village of Botne where the Botne Church is located. Other villages in the municipality included Hillestad and Gullhaug.
Тарих
Ботне приходы 1838 жылдың 1 қаңтарында муниципалитет ретінде құрылды (formannskapsdistrikt заңын қараңыз). Ботне муниципалитетінің бастапқы халқы шамамен 1600 адамды құрады. 1942 жылы Ботне аумағының (халық саны: 148 адам) бір бөлігі көршілес Холместранд қаласына қосылды. 1947 жылы Ботне аумағының (халық саны: 8 адам) бір бөлігі көршілес Вале муниципалитетіне берілді. 1960 жылдары Шей комитетінің жұмысының нәтижесінде Норвегияда көптеген муниципалитеттер біріктірілді. 1964 жылдың 1 қаңтарында Ботне муниципалитеті (халық саны: 4656 адам) Холместранд қаласымен (халық саны: 1956 адам) біріктіріліп, жаңа, ірі Холместранд муниципалитеті құрылды.
The parish of Botne was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). The initial population of Botne Municipality was about 1,600 residents. In 1942, an area of Botne (population: 148) was transferred into the neighboring town of Holmestrand. In 1947, an area of Botne (population: 8) was transferred to the neighboring Våle Municipality. During the 1960s, there were many municipal mergers across Norway due to the work of the Schei Committee. On 1 January 1964, Botne Municipality (population: 4,656) was merged with the town of Holmestrand (population: 1,956) to form a new, larger Holmestrand Municipality.
Атауы
Муниципалитет (бастапқыда приход) ескі Ботне шаруашылығының атымен аталып кеткен, себебі алғашқы Ботне шіркеуі сол жерде салынған. Атаудың негізі – "төмендік", "қуыс" немесе "батысқан жер" деген мағына беретін botn сөзінің көпше түрі.
The municipality (originally the parish) is named after the old Botne farm since the first Botne Church was built there. The name is the plural form of botn which means "bottom", "hollow", or "depression".
Шіркеулер
Норвегия шіркеуінің Ботне муниципалитеті ішінде екі приход (sokn) болды. Муниципалитет таратылған кезде ол Тунсберг епархиясындағы Норд Ярлсберг прости (декандық) құрамына кірді. Ботнедегі шіркеулерПриход (сокн) шіркеу атауы шіркеу орналасқан жеріСалынған жылыБотнеБотне шіркеуіБотне шамамен 1200 жылыHillestadHillestad шіркеуіHillestad1724
The Church of Norway had two parishes (sokn) within the municipality of Botne. At the time of the municipal dissolution, it was part of the Nord Jarlsberg prosti (deanery) in the Diocese of Tunsberg. Churches in BotneParish (sokn)Church nameLocation of the churchYear builtBotneBotne ChurchBotnec. 1200HillestadHillestad ChurchHillestad1724
Ботне шіркеуі (Botne kirke) – 13 ғасырда салынған тас шіркеу, ол Святой Николайға арналған. Онда тіктөртбұрышты негізгі зал және төменгі, тар хор бар. Ренессанс / Барокко стиліндегі алтарь 1664 жылғы, ол Евангелиядан алынған төрт суреттен тұрады. 1634 жылғы мінберде евангелистердің бейнесі салынған бес сюжеттік сурет және үлкен алаңдар бар. Керсісу тағы да 1600 жылдарға жатады, оның төрт жағында Киелі кітаптан суреттер салынған сегізбұрышты бассейн бар.
Botne Church (Botne kirke) is a stone church from the 13th century that is dedicated to St. Nicholas. There is rectangular nave and lower and narrower choir. The Renaissance / Baroque altarpiece is from 1664 and consists of four pictures from the gospels. The pulpit is from 1634 with five subjects with evangelists and painted in large fields. The baptismal font is also from the 1600s and has an octagonal basin with painted biblical scenes on four sides.
Үкімет
Ботне муниципалитеті бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметтері, зейнеткерлерге қызмет көрсету, жұмыссыздық мәселелері, әлеуметтік қызметтер, жер учаскелерін жоспарлау, экономикалық даму және қалалық жолдарға жауапты болды. Бұл муниципалитет өміршең болған кезеңде, тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалдық кеңес басқарды. Әкім муниципалдық кеңес мүшелерінің дауысымен тағайындалды.
Botne Municipality was responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, unemployment, social services, zoning, economic development, and municipal roads. During its existence, this municipality was governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor was indirectly elected by a vote of the municipal council.
Муниципалды кеңес
Ботне муниципалитетінің кеңесі (Herredsstyre) төрт жылдық мерзімге сайланған 21 өкілден тұрды. Төмендегі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің тарихи құрамы көрсетілген.
The municipal council (Herredsstyre) of Botne was made up of 21 representatives that were elected to four year terms. The tables below show the historical composition of the council by political party.