Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"October" — U2 тобының 1981 жылғы "October" альбомының жетінші және атау трегі. Бұл U2-нің классикалық дыбысынан ерекшеленеді, себебі ол тыныш, тіпті дерлік аспаптық туынды. "The Best of 1980–1990" жинағына жасырын трек ретінде қосылған. "October" альбомынан осы жинаққа енген жалғыз трек.
"October" is the seventh and title track from U2's 1981 album, October. It is a departure from U2's classic sound, as it is a quiet, almost instrumental piece. It was included as a hidden track on The Best of 1980–1990 compilation. It is the only track from October included in the compilation.
Әннің мәтіні мен музыкасы
"Октябрь" әні топ жазған кездегі рухани дағдарысын көрсетеді. Осы кезеңде топтың үш мүшесі рок-топта болудың өз христиандық нанымына сай келіп-келмейтінін ойлап, күресіп жатты. U2 гитарисі Edge өмір бойында фортепианоны тастағанмен, осы тректе фортепианода ойнайды. Автор Джон Д. Люерсен фортепиано партиясын "U2-нің ең ұзақ сақталатын және терең ойға жетелейтін клавиатуралық мелодияларының бірі" деп сипаттайды және оның мұңды лебізін Edge-тің Еуропа бойынша аспанның сұр күнінде гастрольде болған жаңа тәжірибесінің көрінісі деп санайды.
"October" reflects the spiritual turmoil of the band at the time it was written, during which three of the band's members were wrestling with whether being members of a rock band was consistent with their Christian beliefs. U2 guitarist the Edge plays piano on the track despite having stopped playing piano as a teenager. Author John D. Luerssen describes the piano part as "one of U2's most enduring and meditative keyboard steered melodies" and considers its somber mood as a reflection of the Edge's recent experience on tour playing in Europe under grey skies.
Тікелей өнер көрсетулер
"Октябрь" 1981 жылғы 16 тамызда тұңғыш рет тікелей орындалды, және осы қойылымда Бононың кейіннен тірі концерттерде қолданылмаған, ұзақ, еркін өрнектелген сөздері естілді. Бұл ән "Октябрь" турнесінің көп бөлігінде концерттік бағдарламаның тұрақты бөлігі болды және Edge фортепианода орындайтын "Октябрь" альбомынан тағы бір ән – "I Fall Down"нан кейін орындалды. Дегенмен, ол 1982 жылы U2 тобы J. Geils Band тобына сүйемелдеген барлық концерттерден алынып тасталды. "Соғыс" турнесінің "Алдын ала турнесінің" алғашқы концертінде "Октябрь" "Жаңа жыл" әнінен бұрын орындалды, бұл жұптастыру кейіннен 1980-жылдардағы U2 концерттерінде танымал болды. Бұл жұптастыру белгілі концерттік тізімдерде "Алдын ала турне" концерттерінде қолданылды, бірақ турненің толыққанды кезеңі мен екінші кезеңнің алғашқы екі аптасында U2 бастапқыда "Октябрь" турнесінде екі рет сынаған жұптастыруға қайта оралды, онда "Октябрь" "Ертең" әніне жалғасты. 1983 жылдың мамыр айында "Жаңа жыл" әні "Октябрь" әнінен кейін өз орнына оралды, ал бұл жұптастыру "Жіңішкер қызыл жартастарда: Қан қызыл аспан астында" атты концерттік фильміне түсірілді. Бұл жұптастыру "Unforgettable Fire Tour" және "Joshua Tree Tour" турнелеріндегі дерлік барлық концерттерде орындалды, әдетте, көптеген негізгі концерттік бағдарламаларды аяқтаған үлкен композицияның бөлігі ретінде: "Bad", содан кейін "October", "New Year's Day" және соңында "Pride (In the Name of Love)". "Joshua Tree Tour" турнесінің алғашқы бірнеше концерттерінде "With or Without You" әні "October" мен "New Year's Day" арасында орындалды. "Unforgettable Fire Tour" турнесінен кейін тікелей орындалған "Октябрь" альбомынан шыққан үш әннің бірі осы ән болды; қалғандары – "Gloria" және "Scarlet". "October" әнінің концерттік орындаудан тоқтатылуы "Lovatown Tour" турнесінде болды. Бұл ән турненің алғашқы концерттерінің көпшілігінде "Unforgettable Fire" және "Joshua Tree" турнелерінде болғандай орындалды, бірақ 1989 жылғы 9 қазанда Мельбурнда оның орнына "Van Diemen's Land" әні тұңғыш рет орындалды. 9 қазандағы концерт екеуінің де орындалған жалғыз концерті болды; содан кейін топ олардың біреуін немесе екіншісін орындады, және олар "Van Diemen's Land" әнін ұнататындарын көрсетті, себебі ол топтың соңғы альбомынан – "Rattle and Hum"нан шыққан. "October" әні тағы үш рет орындалды. 2015 жылғы 18 шілдеде U2 тобы "Innocence + Experience Tour" турнесіндегі алғашқы Нью-Йорк концертінде "October" әнін орындады, бұл ән 1989 жылғы 11 қарашада Оклендте орындалғаннан бері алғаш рет орындалды. Бірінші кезеңдегі тағы бір орындаудан кейін ол Еуропадағы екінші кезеңнің тұрақты бөлігіне айналды, ол тікелей "Bullet the Blue Sky" әніне жалғасты.
"October" made its live debut on 16 August 1981 and this performance featured extended, rambling lyrics from Bono that were never used again live. It was a set list staple for much of the October Tour and followed "I Fall Down", another song from the October album that the Edge played on piano. However, it was omitted from the set list at all 1982 dates where U2 supported the J. Geils Band. At the first show of the War Tour's "Pre Tour", "October" preceded "New Year's Day", a pairing that would later become a famous segue at U2 concerts in the 1980s. The pairing was utilised for all "Pre Tour" concerts with known set lists, but for the first proper leg and the first two weeks of the second leg, U2 reverted to a pairing initially tried at two October Tour dates, where "October" segued into "Tomorrow". In May 1983, "New Year's Day" returned to its position after "October" and the pairing was filmed for the Live at Red Rocks: Under a Blood Red Sky concert film. This pairing was played at almost every show on the Unforgettable Fire Tour and Joshua Tree Tour, typically as part of a greater combination that closed most main sets: "Bad", then "October", "New Year's Day", and finally "Pride (In the Name of Love)". At a few early Joshua Tree Tour shows, "With or Without You" was played between "October" and "New Year's Day". It is one of only three songs from October to be played live after the Unforgettable Fire Tour; the others are "Gloria" and "Scarlet". The demise of "October" as a live song came on the Lovetown Tour. It was played at most of the tour's early shows in the position it had held on the Unforgettable Fire and Joshua Tree Tours, but on 9 October 1989 in Melbourne, its replacement, "Van Diemen's Land", debuted. The 9 October show was the only one where both were played; subsequently, the band played one or the other, and they demonstrated a strong preference for "Van Diemen's Land", as it was from the band's most recent album, Rattle and Hum. "October" was played just three more times. On 18 July 2015, U2 played "October" at its first New York show on the Innocence + Experience Tour, having not played the song since 11 November 1989 in Auckland. After one other performance on the first leg, it then became a mainstay on the second leg in Europe, segueing directly into "Bullet the Blue Sky".
Нұсқалар
"Октябрь" әнінің екі басқа нұсқасы 1982 жылы "They Call it an Accident" саундтрегінде шықты. Біріншісі – 2:31 минуттық ремикс, ол альбомдық нұсқаға өте ұқсас, тек соңына аспаптық аутро қосылған. Екінші микс – 1:25 минуттық аспаптық нұсқа. Бұл, негізінен, альбомдық микстің қысқартылған түрі.
Two alternate versions of "October" were released on the 1982 soundtrack to They Call it an Accident. The first is a remix, with a duration of 2:31, which is quite similar to the album version, save for an instrumental outro tacked on at the end. The second mix is an instrumental one with a duration of 1:25. This is really just a shortened version of the album mix.