Кіріспе
Англия мен Уэльстегі қылмыстық құқық бұзушылық
Fear or provocation of violence is a statutory offence in England and Wales created under the Public Order Act 1986. The offence is created by section 4 of the Public Order Act 1986:
(1) A person is guilty of an offence if he
(a) uses towards another person threatening behaviour, or
(b) distributes or displays to another person any writing, sign or other visible representation which is threatening
with intent to cause that person to believe that immediate unlawful violence will be used against him or another by any person, or to provoke the immediate use of unlawful violence by that person or another, or whereby that person is likely to believe that such violence will be used or it is likely that such violence will be provoked. (2) An offence under this section may be committed in a public or a private place, except that no offence is committed where the words or behaviour are used, or the writing, sign or other visible representation is distributed or displayed, by a person inside a dwelling and the other person is also inside that dwelling. It replaces the offence under section 5 of the Public Order Act 1936.
Қорқыныш тудыру немесе зорлық-зомбылыққа ұйытқы болу – Англия мен Уэльсте 1986 жылғы Қоғамдық тәртіп туралы заңмен белгіленген қылмыстық құқық бұзушылық. Бұл құқық бұзушылық 1986 жылғы Қоғамдық тәртіп туралы заңның 4-тарауымен белгіленеді:
Fear or provocation of violence is a statutory offence in England and Wales created under the Public Order Act 1986. The offence is created by section 4 of the Public Order Act 1986:
(1) A person is guilty of an offence if he
(a) uses towards another person threatening behaviour, or
(b) distributes or displays to another person any writing, sign or other visible representation which is threatening
with intent to cause that person to believe that immediate unlawful violence will be used against him or another by any person, or to provoke the immediate use of unlawful violence by that person or another, or whereby that person is likely to believe that such violence will be used or it is likely that such violence will be provoked. (2) An offence under this section may be committed in a public or a private place, except that no offence is committed where the words or behaviour are used, or the writing, sign or other visible representation is distributed or displayed, by a person inside a dwelling and the other person is also inside that dwelling. It replaces the offence under section 5 of the Public Order Act 1936.
(1) Егер адам:
(а) басқа біреуге қауіпті мінез-құлық көрсетсе, немесе
(б) басқа біреуге қандай да бір жазба, белгі немесе көрінетін бейне түрін көрсетсе немесе таратса,
онда ол қылмыс жасаған болып есептеледі, егер оның мақсаты сол адамды немесе басқа біреуді дереу заңсыз зорлық-зомбылыққа ұшырататынына сендіру, немесе сол адамның немесе басқа біреудің дереу заңсыз зорлық-зомбылық қолдануына ықпал ету, немесе осылайша сол адамның мұндай зорлық-зомбылық қолданылатынына сенуіне мүмкіндік тудыру болса.
(2) Осы тарау бойынша жасалған қылмыс қоғамдық немесе жеке орында жасалуы мүмкін, бірақ егер сөздер немесе мінез-құлық, немесе жазба, белгі немесе көрінетін бейне бір тұрғын үй ішінде бір адам тарапынан қолданылса және екінші адам да сол тұрғын үй ішінде болса, онда қылмыс жасалмайды. Бұл 1936 жылғы Қоғамдық тәртіп туралы заңның 5-тарауымен белгіленген қылмыстың орнын алмастырады.
Fear or provocation of violence is a statutory offence in England and Wales created under the Public Order Act 1986. The offence is created by section 4 of the Public Order Act 1986:
(1) A person is guilty of an offence if he
(a) uses towards another person threatening behaviour, or
(b) distributes or displays to another person any writing, sign or other visible representation which is threatening
with intent to cause that person to believe that immediate unlawful violence will be used against him or another by any person, or to provoke the immediate use of unlawful violence by that person or another, or whereby that person is likely to believe that such violence will be used or it is likely that such violence will be provoked. (2) An offence under this section may be committed in a public or a private place, except that no offence is committed where the words or behaviour are used, or the writing, sign or other visible representation is distributed or displayed, by a person inside a dwelling and the other person is also inside that dwelling. It replaces the offence under section 5 of the Public Order Act 1936.
Сот жүргізу тәртібі мен жаза
Бұл – жеңіл қылмыс. Оған ең көп алты айға бас бостандығынан айыру, немесе стандарттық шкала бойынша 5-ші деңгейден аспайтын айыппұл, немесе екеуі де тағайындалуы мүмкін.
Тұтқындау
1986 жылғы Заңның 4(3)-тарауы бұрын полиция қызметкеріне осы құқық бұзушылықты жасап жатқан деп негізді күдік келтірген кез келген адамды ордерсіз қамауға алуға рұқсат берген. Бұл ереже 2005 жылғы "Жинақы ұйымдасқан қылмыс және полиция қызметі туралы" Заңның 174-бабы және 17-қосымшаның 2-бөлігімен күштен шығарылды.
Растық негізде ауыр қылмыс
1998 жылғы Қылмыс және тәртіпсіздік туралы заң (c.37) 28-бабында "расалық жеделдетілген" деген ұғым енгізілді, яғни "расалық жеделдетілген" терминінің мағынасы берілген. Бұл жерде "расалық жеделдетілген" терминінің қандай екендігі және "расалық топ" анықталады: "раса, түс, ұлты (азаматтығын қоса) немесе этникалық немесе ұлттық тегі бойынша анықталатын адамдар тобы". 32-бап расалық жеделдетілген мазалау және т.б. мәселелермен айналысады.