Алясканың жалғыз кәсіби театры – Perseverance Theatre. Аляска мәдениетін, тарихын көрсететін пьесалар, жергілікті суретшілерге қолдау жасайды. 1979 жылы құрылған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Perseverance Theatre – Аляска штатының Джуноу қаласындағы Дуглас аралында орналасқан кәсіби театр компаниясы. Бұл Алясканың жалғыз кәсіби театры және Аляска суретшілерімен жұмыс істеуге, сондай-ақ Аляска мәдениеті, тарихы және тақырыптарын көрсететін пьесаларды қоюға арналған. Персеверанс театры 1979 жылы Молли Смит құрған. Ол оны жетекші театр суретшілерімен ынтымақтаса, коммерциялық емес аймақтық театр ретінде дамытты. Театр Аляска және американ драматургтарының 50-ден астам жаңа пьесаларын сахнаға қойды. Паула Фогельдің 1998 жылы Пулитцер сыйлығын жеңіп алған «Мен қалай жүргізуді үйрендім» пьесасы Фогель компанияда резидент суретші болып жұмыс істеген кезде жазылып, дамытылды. Смит театрдың құрылған сәтінен бастап 1998 жылға дейін көркемдік директор болып қызмет етті, содан кейін Вашингтондағы Арена сахнасының көркемдік директоры болды. Оның орнын 2003 жылдың күзіне дейін Питер Дюбуа басты. Ол Нью-Йорктегі Public Theater-да продюсер, содан кейін резидент режиссер болып тағайындалды. 2008 жылдың шілдесінде Дюбуа Бостонның Хантингтон театрының көркемдік директоры болды. 2004 жылы П.Ж. Папарелли Персеверанс театрының көркемдік директоры болды. 2007 жылдың қарашасында Чикагодағы Американдық театр компаниясын басқару үшін кетті. Арт Ротч 2008 жылдан 2019 жылға дейін атқарушы көркемдік директор болып қызмет етті. Ротч Нью-Йорк университетінің Tisch School of the Arts-ында сахна дизайны бойынша магистр дәрежесін алған. 2018 жылы Арт Ротчқа басқарушы директор Джошуа Миджет қосылды. Қазіргі көркемдік директор – Лесли Иши, ал басқарушы директор – Фрэнк Делани. Персеверанс театры қыркүйектен мамырға дейін 161 орындық негізгі сахнасында толық маусымдық қойылымдар қоюмен қатар, «Феникс» деп аталатын репетициялық кеңістігінде екінші сахна маусымын да ұйымдастырады. Бұл кішігірім қойылымдарды, сондай-ақ актерлерді, дизайнерлерді және режиссерлерді дамыту жұмыстарын қамтиды. «Фениксте» оқылымдар мен театрдың білім беру бағдарламалары арқылы жасалған қойылымдар да жүйелі түрде көрсетіледі. 2014 жылы Персеверанс театры Анкоридж қаласында толық маусымды ойнай бастады және Джуноу қаласының орталығында «Summerfest» атты жазғы фестивальді ұйымдастырды. 2001 жылы Персеверанс театры Аляска Оңтүстік-Шығыс университетімен университеттегі барлық театрлық білім беру іс-шараларына жауапкершілік алу туралы келісімге келді, студенттерге театр мамандығын ұсынды. 2002 жылдың желтоқсан айында театр Нью-Йорктегі Doris Duke Charitable Foundation-нан өзінің Leading National Theatres Program бағдарламасы арқылы 500 000 долларлық грант алған жеті американдық компанияның бірі болды. Компания бұл талапты 2005 жылы сәтті орындады. Театр соңғы кезде ғимаратты жаңарту және кеңейту жобасына 1,1 миллион доллар жинады. Персеверанс театры Andrew W. Mellon Foundation және HowlRound Theatre Commons ұйымдастырған National Playwright Residency Program (NPRP) бағдарламасына қатысады. 2016 жылы Вера Старбард үш жылдық мерзімге драматург резидентурасына қабылданды (2-кохорта), ал оның гранты 2019 жылы жаңартылды (3-кохорта). Оның «Devilfish» атты пьесасы оның алғашқы мерзімінде жазылып, сахналанды.
Perseverance Theatre is a professional theater company located on Douglas Island in Juneau, Alaska. It is Alaska's only professional theater and is particularly dedicated to developing and working with Alaskan artists and to producing plays celebrating Alaskan culture, history, and themes. Perseverance Theatre was founded in 1979 by Molly Smith. She developed it as an important not for profit regional theater that collaborated with leading theater artists. It has premiered more than 50 new plays by Alaskan and national playwrights. Paula Vogel’s 1998 Pulitzer Prize winning play How I Learned To Drive was written and developed while Vogel was an artist in residence with the company. Smith served as artistic director from the theater's founding until 1998, when she left to become artistic director of the Arena Stage in Washington, D. C. She was succeeded by Peter DuBois, who served until the fall of 2003. He was appointed Associate Producer, then the Resident Director, at the Public Theater in New York City. In July 2008, DuBois became Artistic Director of Boston's Huntington Theatre. In 2004, PJ Paparelli became Artistic Director of Perseverance Theatre. He left in November 2007, to lead the American Theatre Company in Chicago. Art Rotch served as Executive Artistic Director from 2008 2019. Rotch is a Perseverance alumnus who earned an M. F. A. in set design at NYU's Tisch School of the Arts. In 2018 Art Rotch was joined by Managing Director Joshua Midget. The current Artistic Director is Leslie Ishii and the current Managing Director is Frank Delaney. In addition to a full season of plays produced from September to May on its 161 seat Mainstage, Perseverance Theatre also produces a Second Stage season in its on site rehearsal space, commonly referred to as "The Phoenix." It features smaller scale productions, and, often, the work of developing actors, designers, and directors. Readings, as well as productions generated by the theatre's educational programs, are also regularly produced in the Phoenix. In 2014 Perseverance Theatre began performing its full season in Anchorage and created a summer series in downtown Juneau called Summerfest. In 2001, Perseverance Theatre signed an agreement with the University of Alaska Southeast to assume responsibility for all theater education activities at the University, offering theater minors to its students. In December 2002, the theatre was one of just seven American companies to receive a $500,000 endowment challenge grant from the Doris Duke Charitable Foundation in New York through its Leading National Theatres Program. The company successfully completed the challenge in 2005. The theatre also recently raised $1.1 million for a facility renovation and expansion project. Perseverance Theatre participates in the National Playwright Residency Program (NPRP) from the Andrew W. Mellon Foundation and HowlRound Theatre Commons. In 2016, Vera Starbard began a three year term as the Playwright in Residence (in cohort 2) and her grant was renewed in 2019 (cohort 3). Her play, "Devilfish" was written and performed during her first term.
Екінші кезең
Театрдың екінші сахнасында көбінесе шағын қойылымдар, жаңа актерлердің, режиссерлердің және суретшілердің жұмыстары көрсетіледі. 2006–07 жылғы екінші сахна маусымында:
The theatre's Second Stage features more intimate productions and the work of developing actors, directors, and designers. The 2006 07 Second Stage season included:
Адам Рапп жазған «Red Light Winter», режиссері – Хайме Кастанеда. Стивен Карамның «Speech and Debate» пьесасы, режиссері – Дэвид Чарльз Гойетт. Дэвид Раб жазған «A Question of Mercy», режиссері – Брэндон Демери. «31 жастағы әйелдің өзіне жасаған ерекше саяхаты» Сара Брукс жазған, режиссері – Джон Лео. Берт В. Роялдың «Dog Sees God: Confessions of a Teenage Blockhead» пьесасы, режиссері – Дэвид Чарльз Гойетт. Алясканың Оңтүстік-Шығыс университетінде, университеттің «Актерлік II» курсының студенттерімен қойылды. Адам Бок жазған «The Typographer's Dream», режиссері – Джесси Морган Янг. Джейсон Роберт Браунның «The Last Five Years» мюзиклі, режиссері – Колин Ховде. «Perseverance Theatre» театрының «Young Company» жас актерлер тобы екінші сахнада өнер көрсетеді. Чарльз Диккенстің «A Christmas Carol» повесі, режиссері – Шона Штрауссер.
Red Light Winter, written by Adam Rapp, directed by Jaime Castaneda. Speech And Debate, written by Stephen Karam, directed by David Charles Goyette. A Question Of Mercy, written by David Rabe, directed by Brandon Demery. Translation: A 31 Year Old Woman's Strange Journey Toward Herself, written by Sarah Brooks, directed by John Leo. Dog Sees God: Confessions of a Teenage Blockhead, written by Bert V. Royal, directed by David Charles Goyette. Performed at the University of Alaska Southeast, featuring students from the University's "Acting II" class. The Typographer's Dream, written by Adam Bock, directed by Jesse Morgan Young. The Last Five Years, written by Jason Robert Brown, directed by Colin Høvde. Perseverance Theatre's "Young Company" performs on the Second Stage. 'A Christmas Carol,'' written by Charles Dickens, directed by Shona Strausser.