Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Fullmetal Alchemist — PlayStation 2 платформасы үшін жасалған үшінші Fullmetal Alchemist видео ойыны және Square Enix ойындары сериясының ролдік ойын түріндегі жалғасы. Бұл сериядағы алғашқы екі ойын — Fullmetal Alchemist and the Broken Angel және Fullmetal Alchemist 2: Curse of the Crimson Elixir.
is the third Fullmetal Alchemist video game for the PlayStation 2 and a role playing video game continuation of the series of Square Enix games. The first two games in the series are Fullmetal Alchemist and the Broken Angel and Fullmetal Alchemist 2: Curse of the Crimson Elixir.
Кейіпкерлер
Эдвард Эрик (エドワード・エルリック): Толық металл алхимигі, оның лақап аты "Толық металл" термині мойынтық адамды сипаттау үшін қолданылады. Сериалда кейіпкерлер оны жиі қате түрде Эдтің автоматтық қолы мен аяғына немесе Альдің броньды денесіне жатқызады. Ол мен Альфонс – басты кейіпкерлер. Альфонс Эльрик (アルフォンス・エルリック): Ал – Эдвардтың кіші інісі, бірақ көбінесе Эдтен үлкен деп қате есептеледі, өйткені оның жаны өзінен екі есе үлкен қару-жараққа тігілген. Ол сондай-ақ шебер алхимик. Винри Рокбелл (ウィンリィ・ロックベル): Элрик ағайындыларының балалық шақтағы досы, Винри екеуімен Валдора деп аталатын қалаға сапар шекті. Ойыншы онымен бос шіркеуде сөйлесе алады. Полковник Рой Мустанг (ロイ・マスタング大佐): Өрт алхимиясын меңгергенімен танымал Жалын Алхимигі. Ол Эдвардтың әскери жағынан жоғары тұрған офицері және әйелдермен жақсы қарым-қатынаста. Риза Хоукэй (リザ・ホークアイ): Полковник Мустангтың қолбасшылығындағы әскери бірінші лейтенант. Ол топпен бірге Валдораға барды. Алекс Луис Армстронг (アレックス・ルイ・アームソトロング): Қуатты қолды алхимик және әскери майор. Ол – Валдора шайқасында көмек көрсеткен Мустанг тобының мүшесі. Софи Бергман (ソフィ・ベルクマン): Сол қолында гүлге ұқсайтын таңғажайып трансмутация шеңбері бар құпия жас қыз. Эдвард пен Альфонс оны Леонид шабуылға ұшыраған кезде құтқаруға тырысады, бірақ Софи оларды құтқарып, бөтен және күшті жарық шығарады. Ол да Альфонс сияқты үйсіз мысықтарды жақсы көреді. Ол он төрт жаста. Виктор Бергман (ヴィクトール・ベルクマン): Зелгиус өлтірген Софидің әкесі және алхимик. Софи үнемі әкесін ойлайды. Бірінші лейтенант Ромео Крейгин (ロメオ・クレイギン中尉): Ол Валдора әскери бөлімінің офицері. Ол өзінің мықты сарбазы және жасақтаған қару-жарағымен танымал. Подполковник Венера Розмария (ヴィーメス・ローズマリア中佐): Ол тәуелсіз Валдора әскери ұйымының капитаны, өте тартымды және ашық киінетін әйел. Оны жиі "Қызыл гүл" деп атайды, өйткені ол қызыл түсті киім киеді. Екінші лейтенант Изи Триггер (イジー・トリガー少尉): Көзілдірік тағып, Мемлекеттік әскери формасының зәйтүн түсті нұсқасын киетін әскери қызметші. Ол Розмарияның қарамағындағы адамдардың бірі. Достары ұшқан аңдар өлтіргеннен кейін ол ақылдан адасады. Екінші лейтенант Борис Хаммер (ボリス・ハンマー少尉): Әскери қызметтің тағы бір мүшесі, айқын семіз және кішігірім адам. Ол да Розмарияның қарамағындағы адам. Аңыздық сиқыршы Верда (伝説の魔女 ヴェルザ): Ақ шашы мен ақ киім киген құпия әйел. Бір кездері мейірімді, қайырымды жан болған ол айналасындағы адамдар оның ерекше табиғаты үшін қорлағандықтан көп азап шекті. Ол ойынның соңғы қарсыласы. Винри мен Софи тұратын шіркеуде Верданың қолымен бірге дұға етіп тұрғандай үлкен мүсіні бар. Арамзалық Зельгий (煉獄のゼルギウス): Өрт діни қызметкері және Софияның қаласын басқаратын діни қызметкерлердің басшысы. Өткенде Зельгиус Софидің әкесімен бірге тәжірибелер жүргізген, бұл Софидің құпия күштерінің себебі болуы мүмкін. Ол жауыздықпен қоршалған маска киіп, арыстанның белгісін ұстайды. Жәніс дауыл (疾風のジャニス): Шашы сарғыш, киімі әсем жас әйел. Оның жоғарғы сол жамбасында бүркіт символы бар. Ол – Зелгиус бастаған топтың Жел діни қызметкері. Ол әуеде көтеріліп, ұша алады. Алмаз шаңнан шыққан Леонид (氷塵のレオニード): Көлеңкелермен байланысты және Зельгиус тобының мүшесі. Оның символы – ішіндегі судан шыққан акула. Ол мұз жасау қабілетіне ие және Мұз діни қызметкері деп аталады. Сырқақтың Годосы (地裂のゴドー): Бүйірінде бұқаның символын бейнелейтін бетперделі жыртқыш. Ол Зельгиус тобының Жер діни қызметкері деп аталатын мүшесі. Ол ақыл-есі нашар, табиғаты жабайы болғандықтан, ешқашан сөйлей алмайды, тек ыңқылдап, ыңқылдап жылайды. Фюрер Король Брэдли (キング・ブラッドレイ大総統): Аместрия әскерилерінің фюрері және ойыншының жеңе алмайтын ойын соңында бос. Оны жеңгеніміз тек қана аяғына қарай өзгеріп кетеді.
Edward Elric (エドワード・エルリック): The Fullmetal Alchemist, his nickname is given because the term "Fullmetal" is used to describe a person who is stubborn. In the series it is often mistakenly attributed by minor characters to Ed's automail arm and leg, or Al's armor body. He and Alphonse are the protagonists. Alphonse Elric (アルフォンス・エルリック): Al is Edward's younger brother, though is often mistaken to be older than Ed because his soul is trapped in a suit of armor twice as large as he is. He is also a skilled alchemist. Winry Rockbell (ウィンリィ・ロックベル): A childhood friend of the Elric brothers, Winry has traveled with the two to the city known as Valdora. The player can speak with her at the Vacant Church. Colonel Roy Mustang (ロイ・マスタング大佐): The Flame Alchemist, who is known for his mastery of fire alchemy. He is Edward's immediate superior in the military and is quite the ladies' man. Riza Hawkeye (リザ・ホークアイ): A first lieutenant in the military under Colonel Mustang's command. She has accompanied the group to Valdora. Alex Louis Armstrong (アレックス・ルイ・アームソトロング): The Strong Arm Alchemist and a Major in the military. He is part of Mustang's group who assisted in the battle of Valdora. Sophie Bergmann (ソフィ・ベルクマン): A mysterious young girl with a strange transmutation circle like symbol resembling a flower embedded in her left hand. Edward and Alphonse attempt to save her when she is about to be attacked by Leonid at the beginning of the story, but Sophie ends up saving them instead when she emits a strange and powerful light that radiates throughout the metropolis. Like Alphonse, she has a fondness for stray cats. She is fourteen years old. Victor Bergmann (ヴィクトール・ベルクマン): Sophie's father and an alchemist who was murdered by Zelgius. Sophie constantly thinks about her father. First Lieutenant Romeo Craigin (ロメオ・クレイギン中尉): He is an officer in the Valdora Military. He is famous as for his excellence as a soldier and weapons he made. Lieutenant Colonel Venus Rosemaria (ヴィーメス・ローズマリア中佐): She is the captain of an independent Valdora Military organization, an attractive woman who dresses very provocatively. She's often referred to as the 'Red Rose' for her customized crimson attire. Second Lieutenant Izzy Trigger (イジー・トリガー少尉): A member of the military, who wears glasses and an olive version of the State Military's uniform. He is one of Rosemaria's subordinates. He goes insane after his friends are killed by flying beasts. Second Lieutenant Boris Hammer (ボリス・ハンマー少尉): Another member of the military, a distinctly fat and short man. He is also one of Rosemaria's subordinates. Verda the Legendary Witch (伝説の魔女 ヴェルザ): A mysterious woman with white hair and white clothing. Once a kind and benevolent being, she has suffered a great deal because the people around her abused her for her strange nature. She is the final boss in the game. The church that Winry and Sophie stay at appears to have a giant statue of Verda with her hands together as if she's praying. Zelgius of Purgatory (煉獄のゼルギウス): The Fire Priest and leader of the priests who control the city Sophie lives in. In the past, Zelgius worked together with Sophie's father on experiments which likely are the source behind Sophie's mysterious powers. He wears a fierce demonic mask and bears the symbol of a lion. Janice of the Hurricane (疾風のジャニス): A young woman with blonde hair and suggestive attire. She bears the symbol of an eagle on her upper left thigh. She is the Wind Priest of the group led by Zelgius. She has the ability to levitate in midair and fly. Leonid of Diamond Dust (氷塵のレオニード): An effeminate young man, who is associated with shadows and a member of Zelgius's group. His symbol is a shark emerging from the water, which appears on his abdomen. He has the ability to create ice and is known as the Ice Priest. Godot of the Fissure (地裂のゴドー): A masked brute bearing the symbol of a buffalo on his shoulder. He is a member of Zelgius's group known as the Earth Priest. He never speaks due to his intellectual disability and feral nature, merely grunts and moans. Fuhrer King Bradley (キング・ブラッドレイ大総統) : The Führer of the Amestrian Military, and a boss in the end of the game that the player does not have to defeat. Defeating him will only change the ending.
Әңгіме
Вальдора (ヴァルドラ) - қарлы таулармен толық қоршалған үлкен қала. Эдвард, Альфонс және Винри Софи Бергманнмен кездеседі – күміс шашы мен ашық көк көзді он төрт жасар қыз, Леонид, мұздың сақшысы оны қоршап алған. Эдвардтың оны құтқаруға жасаған әрекеті сәтсіз аяқталғанда, ол ерекше күш қолданады, бүкіл аспанды соқырлататын алтын жарықпен нұрландырады. Леонид кері шегінеді, ал Софи есінен таяды. Үш жігіт оған көмекке жүгіреді. Бір-бірінің есімдерін білгеннен кейін, Софи Эдвард пен Альфонсты алып, Эдвардтың оң қолына және Альфонстың иығына гүл пішіндес түрлендіру шеңберінен (мөрін) басады, осылайша олардың алхимиялық қабілеттерін арттырады. Олар Верданың құпиясын ашу үшін Мұз, Жел, Жер және От сақшыларын іздейді. Осы уақытта олар ежелгі сарай арқылы өтеді, онда балконда Софи есін жоғалтатын дауыстармен бірге ерекше дірілдерді сезінеді. Жерге тас платформаға ұқсас түрлендіру шеңбері салынған, одан тізбектер ілінген, оларға кісендеп байлауға болады. Балконнан таулар көрінеді. Софи мен Элрик ағайындыларын Ромео Крейгин таңқалдырады, содан кейін оларды Венера Розмария және оның бағыныстылары Иззи Триггер мен Борис Хаммер ұстап алады. Эдвард Софиге қашуға бұйрық береді. Альфонсты сынақ үшін электр машинасына байлайды, ал Эдвардты киімін шешіп, суық түрмеге жабады, жылы болу үшін тек боксерлерімен, бірақ Эдвард қашуға жол табады және олар әскери базадан бірге қашады. Төрт сақшының үшеуімен екі рет шайқасып жеңгеннен кейін, ағайындылар өз күштерін жоғалтып, шаңға айналатынын біледі. Софи Леонидты оның қарғысынан босатып құтқарады, бірақ Ромео Крейгин үштік аймақтан кеткеннен кейін ғана оны атып өлтіреді. Ағалардың саяқаты Верданың ғибадатханасының ең жоғарғы деңгейіне жеткеннен кейін аяқталады, онда олар Зельгиус оның кеудесіне салған қызыл тас салдарынан Вердамен биленген Софиді табады және оны транстан шығарады. Олар Вердамен – бас сүйегінен тұратын, қорқынышты, алып жынмен күреседі. Верданы жеңгеннен кейін ол жерге сіңіріледі, бірақ кейін адам түрінде қайта пайда болады, оның көздері жанып, қанымен жабылып, ашумен жел мен қызыл жарықтың үлкен құйынына айналады. Софи оған жақындап келеді, Верда оған екі рет шабуыл жасағанына қарамастан, ол дерлік зардап шекпей аман қалады (тек маңдайынан қан кеткен). Софи ашулы Верданы құшақтап, жылайды, оның сөздері Верданы тыныштандырады, ол да оны құшақтайды. Оның көздері көлеңкеде, бірақ бір тамшы жас Софидің бетіне түсіп, ол шаңға айналады. Оның мейірімді көздері бір сәт көрінеді, соңғы сөзі – «рахмет» – және ол мәңгілікке жоғалып кетеді. Кейін Зельгиус Софидің кеудесіне қызыл тасты салғанда шақырылған барлық жындылар да жоғалып кетеді, азаматтар мен әскерилер де қорқыныш аяқталғанына риза болады. Сол кезде Рой Мустангпен бірге балконда тұрған Зельгиус барлық нәрсенің жоғалып кеткенін байқайды. Соңғы қоштасуын айтқан соң, ол өзін өртеп, ауаға кетеді. Олар Винри мен Софидің ақ мысығы Норнды табу үшін шіркеуге оралады және Мустангқа бірге хабарласуға шешім қабылдайды. Бос көшелер арқылы жүріп, Эдвардты Винри Софиден итеріп жібереді, ол досымен сөйлесіп жатыр, бұл оны қалған үшеуден артта қалуға мәжбүр етеді. Түлкілі аллеяда Триггер пышақ ұстап тұр, оның басын жамылғымен жауып, өзімен-өзі күңкілдеп жатыр. Ол достарының ұшқан жабайы аңдар арқылы өлтірілгенінен есінен таныған. Эдвард аллеяға жеткенде, оның достары алда, Триггер оған шабуыл жасап, көкірекке ұрып, кейін кетіп, Эдтің құлдырауына себепші болады. Альфонс, Софи және Винри арт жағынан бірдеңе соғылғанда, артына бұрылып, оның қасына жүгіріп барып, шоқтан жылайды. Софи оның сол жерде қозғалмай жатқанын көргенде, өз күшін қолданып, оны сауықтыруға шешім қабылдайды. Ол қолын оның көкірек жарасына қойып, жарық шығады. Ол Эдвардты (көрініп тұрғандай, төмен қарай жүзіп бара жатқан) бір жағында күн батып, екінші жағында күн ашық көрінетін әдемі жерде кездестіреді және онымен сөйлеседі. Эдвард оның есімін жоғалып кетуден бұрын айқайлайды және өзінің сауыққанын түсінеді. Ол бұрылып, Софидің бос, бос жүзбен отырғанын, ал Винридің оның жанында бақылаусыз жылап жатқанын көрді. Сонда ол бірдеңе дұрыс емес екенін түсінеді. Кейін Эдвард пен Альфонс Фюрер Брэдлимен штаб-пәтерде кездеседі, бұл жекпе-жекке айналады, онда жеңу немесе жеңілу аяғына өзгеріс енгізбейді. Жеңіліске ұшырағаннан кейін Эдвардты майор Алекс Луис Армстронг есінен айырады, ол Мустангпен бірге Фюрермен сөйлеседі, ол кейін штаб-пәтерге кіріп Ромео Крейгинды өлтіреді. Винри мен Элрик ағайындылары Софимен сөйісуге тырысады, ол терезенің сыртында, тіпті олардың бар екенін білмей, бос қарап отыр. Олар қайғы мен күйреумен Вальдорадан кетеді. Мустанг пен Хоукай ауруханада жарақаттарына емделеді. Соңында Норн Софидің қайтадан санаға оянуын қалайды, және үмітсіз сезілгенде, Софи «Норн» және «Эд» сөздерін күлімсіреп айтады. Егер ойыншы Софиге ойын барысында жеткілікті заттар берген болса, басқаша аяқталады. Норн, жаман аяқтағандай, Софиге мияулайды, бірақ бұл жолы Софи санаға оянып келеді. Эд, Аль және Винри үйге баратын пойызға отырғанда, Софи Норнмен бірге стансаға оларды қоштасуға жүгіріп келеді, бірақ олардың пойыз кетіп қалғанын көреді. Оған қарамастан, Софи пойызға бәрін ақтарып айтады, оларға барлығы үшін рахмет дейді – бірақ олардың ешқайсысы пойызға отырмағаны көрінеді. Бір-бірін көргенде, төрт дос қуанышпен құшақтасады.
Valdora (ヴァルドラ) is a large city completely surrounded by snow capped mountains. Edward, Alphonse, and Winry meet Sophie Bergmann, a fourteen year old girl with silver hair and light blue eyes who has been cornered by Leonid, the guardian of ice. When Edward's attempt to save her from him fails, she uses a strange power causing a blinding golden light to light up the entire sky. Afterward, Leonid retreats, and Sophie passes out. The trio run to her aid. Soon after they've learned each other's names, Sophie takes Edward and Alphonse and presses her seal (a transmutation circle shaped like a flower) onto Edward's right hand, and Alphonse's shoulder, increasing their alchemic abilities. They sought out the Guardians of Ice, Wind, Earth, and Fire to get closer to solving the mystery of Verda. During this time, they progress through an ancient castle, where on the balcony, Sophie experiences strange pulsations accompanied with voices that make her scream. A strange transmutation circle is inscribed in the ground right by a rock like platform that has handcuffs hanging down from chains to suspend someone. Ahead, the balcony overlooks the mountains. Sophie and the Elric brothers are surprised by Romeo Craigin, who are then taken into Custody by Venus Rosemaria and her subordinates Izzy Trigger and Boris Hammer. Edward yells for Sophie to escape. Alphonse is strapped to an Electrical machine for testing, and Edward stripped and locked in a cold jail cell with nothing but his boxers to stay warm, but Edward finds a way out and they escape the military base together. Upon fighting and defeating three of the four guardians twice, the brothers discover that they lose their power, and wither away into dust. Sophie saves Leonid who has been lifted from his curse, but is only shot and killed by Romeo Craigin moments after the trio leave the area. The brothers' journey finally comes to a close after reaching the highest level in the Shrine of Verda, where they find Sophie who has been possessed by Verda because of the red rock that Zelgius placed in her chest, and break her out of the trance. They fight Verda as a hideous, enormous monster with a skull for a face. Upon defeating Verda, she gets sucked into the ground but re emerges again in a human form with glowing eyes and covered with blood, creating a massive vortex of wind and red light in her rage. Sophie approaches her, and despite the fact that Verda attacks her twice, she still survives almost unharmed (except for some bleeding on her forehead). Sophie then wraps her arms around the angry Verda, crying, and her words cause Verda to calm down, and she hugs her in return. Her eyes are shadowed out, but a tear falls and lands on Sophie's face where she begins to wither to dust. Her gentle eyes are revealed for a split second, and her last word being a "thank you" before vanishing for good. Afterwards, all of the monsters that were summoned when Zelgius initially placed the red stone in Sophie's chest, vanished as well, leaving citizens and military soldiers alike thankful and relieved that the terror was finally over. Zelgius, who is standing on the balcony with Roy Mustang notices that everything's vanished, and after saying his final farewell, he sets himself on fire and disappears into the air. They return to the Church to find Winry and Sophie's white cat, Norn, and decide to report to Mustang together. On the way through the empty streets, Edward is pushed back from Sophie by Winry, who is talking with their friend, which causes him to fall behind the other three. In a shadowed alley, Trigger stands with a knife, his head covered with a blanket while he mutters to himself. He has gone insane from his friends' death by the flying monsters. The moment Edward reaches the alley, and his friends are far ahead, Trigger lunges out and stabs him in the chest, then walks away, causing Ed to collapse. Alphonse, Sophie, and Winry turn around after hearing a thump from behind them and run to his side, crying in shock. Sophie then after seeing him lying there motionless, decides to use her power to heal him. She places her hands over the wound in his chest and a light starts glowing. She meets Edward (who is strangely floating upside down) in a beautiful looking place with a sunset on one side and the daylight on the other and converses with him. Edward screams her name out before she vanishes, and realizes that he has been healed. When he turns, he sees Sophie sitting with a blank and vacant expression, and Winry sobbing uncontrollably by her side. He then suddenly realizes that something is wrong. Afterwards, Edward and Alphonse meet Führer Bradley at the Headquarters which turns into a fight, where winning or losing will not change the ending. Upon losing the battle, Edward is knocked unconscious by Major Alex Louis Armstrong where he and Mustang speak with the Führer, who then enters the HQ and kills Romeo Craigin. Winry and the Elric brothers try to speak to Sophie who is vacantly staring out the window not even aware of their existence. They leave Valdora in grief and sorrow. Mustang and Hawkeye are treated for injuries at the Hospital. At the very end, Norn continually meows trying to get Sophie to come back to reality, and just when hope seems lost, Sophie stresses out the words "Norn" and "Ed" with a smile. Should the player have given Sophie enough items during the game, a different ending takes place. Norn, as in the bad ending, will meow for Sophie, only this time Sophie comes to her senses. As Ed, Al, and Winry board the train home, Sophie runs to the station with Norn to try and say goodbye to them, only to see that their train has left. In spite of this, Sophie shouts out to the train, thanking them for everything – until it is seen that Ed, Al, and Winry never even got on the train. Upon seeing each other, the four friends embrace in happiness.
Ерекшеліктері
Бұл ойында Таг-Баттл режимі бар, ол Рой Мустанг, Риза Хоукей және Алекс Луис Армстронг сияқты кейіпкерлерді ашады. Бұл режимде ойыншылар жеке немесе серіктеспен ойнап, рекорд жасау үшін барлық қарсыластарды жеңе алады. Галереяда 96 ашылатын сурет және 10 видеоклип бар, оның ішінде ашылу тізімі, Нана Китаденің "Kanashimi no Kizu" әніне түсірілген музыкалық бейне және ойынның жарнамасы. Оларды ашу үшін ойыншы бос шіркеуде тұрған Софиге заттар сыйлауы керек. Ойынды аяқтағаннан кейін сақтап қойыңыз, осылайша ол бір рет аяқталған болып тіркеледі. 10-шы видеоклипті Фюрер Король Брэдлиді жеңген жағдайда ғана алуға болады. Алдыңғы екі ойыннан өзгеше, Fullmetal Alchemist 3 екі ойыншыға арналған. Ойыншы Эдвард пен Альфонстың рөлін кез келген уақытта ауыстырып, олардың біреуін таңдап ойнай алады. Таг-Баттл режимінде де осы принцип сақталады. Айтылғандай, Софиге заттар сыйлау арқылы кейде диалогтармен кішкентай сахналар қосылған суреттер, сондай-ақ таңбалар шайқасы режимінде қолжетімді кейіпкерлер ашылады, және ол кейде сыйлыққа зат қайтарады.
This game features Tag Battle Mode, unlocking characters such as Roy Mustang, Riza Hawkeye, and Alex Louis Armstrong. In this mode, players can play alone, or with a partner and defeat all of the opponents to gain a record. Gallery has about 96 unlockable images, and 10 movie clips, three of which are the opening, a music video of Nana Kitade's song Kanashimi no Kizu (悲しみの傷) and a commercial for the game. To unlock them, the player must give items to Sophie when she is standing in the vacant church. To further experience, upon completing a game, save, and it will be listed as cleared one time. The 10th movie clip is only achievable upon defeating Führer King Bradley. Unlike the previous two installations, Fullmetal Alchemist 3 features a two player game. The player can switch between Edward and Alphonse and play either one of them at any point in the game. In tag battle mode, the same applies to all characters. As said before, giving items to Sophie will sometimes unlock pictures with small cutscene like dialogue, as well as characters available for tag battle mode, along with the fact that she will sometimes give an item back in return.
Қабылдау
2005 жылдың шілде айының соңына қарай ойынның 46 954 данасы сатылды.
The game sold 46,954 copies by the end of July 2005.