Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Түрік музыканты және композиторы (1970 жылы туған)
Turkish musician and composer (born 1970)
Гөкан Кырдар (2 маусым 1970 жылы туған) – түрік музыканты және киноға арналған музыканың композиторы. 1988 жылы Стамбулдағы Йылдыз университетінде архитектура мамандығы бойынша оқуға түсті. Алайда, ол өзін музыкаға арнады және 1993 жылы шыққан саундтрегімен көп ұзамай сәттілікке жетті. Содан кейін "Серсери Майн" және "Тутұнамадым" атты екі аса танымал альбомын жариялады. Осы кезеңде оның "Yerine Sevemem" әні хитке айналып, оның авторының есімін де басып кетті. Кейін ол Измирге кетіп, Докуз Эйлул университетінде музыка теориясын оқыды. 1997 жылы "Loopus Entertainment" жеке музыка компаниясын құрып, осы лейбл аясында алғашқы түрік трип-хоп альбомын және үшінші түрік электрондық музыка альбомын шығарды (бірінші және екінші альбомдар Эрол Темизелге тиесілі). Бұл қауіпті қадам болды, бірақ кем дегенде түрік тыңдаушысына жаңа көзқарас қалыптастыру үшін тиімді болды. Кырдар фильмдер мен телесериалдарға музыка жазды, олар түрлі сыйлықтарға ие болып, кең танылды. Сонымен қатар, ол 2000 жылға дейінгі түрік музыкалық аспаптарын электрондық музыкамен синтездеу жобасы – "Self Project" жобасына "Tüür" атты туындысымен үлес қосады.
Gökhan Kırdar (born 2 June 1970) is a Turkish musician and film score composer. He attended Yıldız University in Istanbul to study architecture in 1988. However, he devoted himself to music and soon gained success with his soundtrack, released in 1993. Then he released two highly successful albums titled "Serseri Mayın" and "Tutunamadım". During this period, his single "Yerine Sevemem" became a hit and even shadowed the name of its creator. He, then, decided to go to İzmir where he studied musicology at Dokuz Eylül University. He established his own music company "Loopus Entertainment" in 1997, and released the first Turkish trip hop album and also third Turkish electronic music album ( belongs to the first and second albums, Erol Temizel ) Trip under this label. This was a risky move but proved to be efficient, at least for creating a new view for the Turkish audience. Kırdar composed film scores for movies and TV series which received various awards and became very popular. Meanwhile, he contributes to a Turkish project titled "Self Project" with his work "Tüür" on the synthesis of Turkish musical instruments since 2000 BCE with electronic music.
Өмір және мансап
Гөкан Кырдар 1970 жылдың 2 маусымында Түркияның Айдын қаласында дүниеге келген. Ол ирактық түрікмен. Бастауыш мектепті бітіргеннен кейін ол Измирде тұрды, ал Йылдыз университетінің сәулет факультетіне қабылданған соң, Стамбулға көшіп келді. 1994 жылы "Floating Mine" атты алғашқы альбомын шығарды. Албом бірден үлкен жетістікке ие болды, әсіресе "Don't Love Anyone" хит-синглінің арқасында. 1995 жылы "I Couldn't Hold On" атты екінші альбомы жарық көрді, оның ішінде 1993 жылы шыққан "Night Angel and Our Chaps" атты алғашқы кино музыкасының жобасы бар еді. Кырдар 1997 жылы 9 қыркүйек университетінің Музыка факультетінде оқуға түсті және сол жылы өзінің жеке лейблі мен Loopus музыка компаниясын құрды. 1997 жылы шыққан "Trip" түрік заманауи музыкасының алғашқы электрондық/трип-хоп альбомы деп есептелді. 1999 жылы Измит жер сілкінісінен кейін ол Hasbro Intertoy компаниясымен бірлесіп шығарған "Furby 3 Doo" арқылы құрбан болған балаларға арналған қайырымдылық жобаларына үлес қосты. Бұл жоба, альбоммен бірге нақты уақытта жасалған сөйлейтін робот ретінде жасалды, ол көпшіліктің қызығушылығын тудырды. 1999 жылы Анкара кинофестивалінде үздік қысқаметражды фильм атанған "Namaste" фильмінің саундтрегі оның сол кездегі басқа да жобаларының бірі болды. 2000 жылы Гохан Кырдар өзінің алғашқы кітапханалық жобасын "Ethnotronix" деп шығарды. Бұл жоба Müzikotek арқылы 14 түрлі елге таныстырылды және 2003 жылы альбом ретінде де жарық көрді. "Tekfur Palace and Istanbul" атты деректі фильмге саундтрек жазды, ол 2002 жылы Стамбул деректі фильмдер фестивалінде көрермендер сыйлығын жеңіп алды. Сол жылы ол тағы бір деректі фильмнің саундтрегін жасады, бұл жолы "Aliya" үшін. Бұл фильм Құжаттас авторлар одағының "Жылдың деректі фильмі" сыйлығын жеңіп алды. Гөкан Кырдар 2002 жылы "Crude" фильмінің музыкасын жазды. Фильм көптеген сыйлықтарға ие болды, соның ішінде Лос-Анджелес кинофестивалінде "Үздік фильм" сыйлығы. 2004 жылы ол фильмнің барлық музыкасын "Pleasure" атты альбомға біріктірді және ол Грекияда, Польшада және Ливанда жарық көрді. Албомдағы "Pleasure" әні EMI арқылы бүкіл әлемде жинақталған түрде шығарылды. Гөкан Кырдар 2002 жылдан бері "Valley of the Wolves" түрік телесериалының музыкасын жасап келеді және 2004 жылы "Valley of the Wolves Vol.1" және "Valley of the Wolves Vol.2" атты саундтрек альбомдарын шығарды. Сол жылы ол ағылшынның Warner Chappel компаниясымен жаңа кітапхана жұмысына келісімшартқа қол қойды. 2002 жылдан бері теледидар саундтректерімен айналысып, ол "June Night" сериалына арнап жазған музыкасын 2005 жылы "The Rain" атты альбомында шығарды. 2004 жылдың қарашасында 2005 жылдың наурызында түсірілетін "Tell Me Istanbul" фильмінің жұмысын аяқтады. "Foreign Groom" үшін жасалған музыканы да қамтыған "Don't Strike Me Over" альбомы 2005 жылдың 2 маусымында басқа да еуропалық елдерде, сондай-ақ Грекияда, Мальтада, Кипрде және Түркияда жарық көрді. 2004 жылы Люксембургте өткен "Self Project" байқауында "Tuur" атты музыкалық жобасына қатысып, басқа да түрік дизайнерлерін қабылдады. Сол жоба 2005 жылдың 18 шілдесінде Түркияда және бүкіл Еуропада MC/CD/DVD және бейнефильм ретінде жарық көрді. "Tuur" б.з.б. 15000 жыл бұрынғы тарихы бар ерекше туынды, ол ежелгі Азия түркі музыка аспаптарына негізделіп, электрондық және индустриалды музыкамен үйлестірілген. 2005 жылдың желтоқсанында ол "Don't Love Anyone/Best of Generic Vol.1" атты альбомын шығарды. Бұл альбом өте бай визуалды мазмұны үшін жасалған алғашқы көп форматты альбом ретінде танылды. Бұл альбом оның музыкалық мансабының барлық кезеңінде телесериалдар мен фильмдерге жасаған музыкасын жинақтаған жұмысының өте жақсы үлгісі болды. 2005 жылдың қазан айында Кырдар "Valley of the Wolves Iraq" фильміне саундтрек жобасында жұмыс істей бастады, ол алдымен Түркияда, содан кейін Еуропада және Таяу Шығыста 2006 жылдың ақпанында жарық көрді. Мазмұны мен музыкасы жақсы бағаланған фильм, жақын арада АҚШ, Латын Америкасы және Ресейдегі кинотеатрларда көрсетіледі. "Golden Nosering" альбомындағы Киркуктің дәстүрлі әні Кырдардың музыкалық мансабындағы алғашқы халық әні болғандықтан ерекше. Соңғы уақытта Гөкан Кырдар музыкасы америкалық режиссер Шейн Рейнольдс режиссерлік еткен "Not Your Average Travel Guide/Turkey" атты Discovery Channel /America деректі жобасына үлес қосты. Сонымен қатар ол "The Bridge", "Present Tenses" және "Dede Korkut's Stories" сияқты жаңа түрік телесериалдарына музыка жасай бастады. Loopus Entertainment-тің жаңа веб-сайттары www.loopus.net және www.gokhankirdar.info 2007 жылдың 14 маусымында ресми түрде жарияланды. Бұл сайттардан Loopus туралы барлық соңғы ақпаратты таба аласыз. Альбомдар, бейнелер және концерттер сияқты Loopus мазмұнын көптеген түрлі форматта компьютерге жүктеуге, тыңдауға, көруге немесе ұялы телефондарға жүктеуге болады.
Gökhan Kırdar was born in Aydın, Turkey on 2 June 1970. He is of Iraqi Turkmen origin. After primary school he lived in İzmir and after being accepted in Yıldız University Architecture Faculty, he moved to Istanbul for good. He released his first album "Floating Mine" in 1994. The album immediately had a great success especially because of the hit single 'Don't Love Anyone'. In 1995 the second album "I Couldn't Hold On" was released including his first film music project single from 1993, 'Night Angel and Our Chaps'. Kırdar started his study in 9 Eylül University, Fine Arts Faculty of Musicology in 1997 and in the same year he established his own label and music company Loopus. His 1997 release "Trip" was accepted as the first electronic/triphop album for Turkish modern music. After the 1999 İzmit earthquake, he contributed in charity projects for victim children with "Furby 3 Doo" which is released in collaboration with Hasbro Intertoy. This project, designed as a talking robot created in real time with an album, was very interesting for the public attention. The soundtrack for the movie "Namaste", the winner of 1999 Ankara Film Festival as the best short movie was one of the other projects of him in the same time period. In 2000, Gokhan Kirdar released his first library project "Ethnotronix". The project was introduced to 14 different countries by Müzikotek and in 2003 it was released as an album too. The documentary called "Tekfur Palace and Istanbul" which he made soundtrack for won 2002's Audience Special Award in Istanbul Documentaries Festival. The same year he designed another documentary soundtrack this time for "Aliya". The work won the Documentary of the Year Award in Documentary Authors Union. Gökhan Kırdar composed the music for the movie "Crude" in 2002. The movie won a lot of prizes including The Best Movie Award in Los Angeles Film Festival. In 2004, he brought together all the music from the movie in an album called "Pleasure" and it was released in Greece, Poland and Lebanon. The song 'Pleasure' from the album was also released in a compilation all around the world by EMI. Gökhan Kırdar has been designing the music for the Turkish TV series "Valley of The Wolves" since 2002 and he released the soundtrack albums in 2004 as "Valley of The Wolves Vol.1" and "Valley of The Wolves Vol.2". in the same year he signed a contract with English Warner Chappel company for a new library work project. As being in the spotlight because of his TV soundtrack projects since 2002, he released the music he designed for the series called "June Night" in his January 2005 release "The Rain". In November 2004, he completed the work for the movie "Tell Me Istanbul" which was due to release in March 2005. The album "Don't Strike Me Over" which also included the music designed for "Foreign Groom" was released on 2 June 2005, in some other European countries as well as in Greece, Malta, Cyprus and Turkey. In 2004, he was a contributor with his music project titled "Tuur" in 'Self Project' held in Luxemburg which also hosted some other Turkish designers. The same project was released 18 July 2005 as an MC/CD/DVD and video film in Turkey and all around Europe. "Tuur" is entitled as a unique piece with a history coming from 15.000 B. C. and based on ancient Asian Turkish music instruments mixed together with electronic and industrial music In the second half of the same year, he prepared the soundtrack of the movie, "The Bath". In December 2005, he released the album, "Don't Love Anyone/Best of Generic Vol.1". This album entitled as the first multi formatted album ever made for having a very rich visual content. This album has become a very good example of work that he compiled his music that he made for TV serials and films throughout his musical career. In October 2005, Kırdar started to work on his soundtrack project for the movie "Valley of the Wolves Iraq", released in Turkey first, then in Europe and the Middle East in February 2006. Receiving good reviews both with its content and music, the film, will be shown at theatres soon in USA, Latin America and Russia. In the album, "Golden Nosering", a traditional Kirkuk song is very special for being Kırdar's first folk song performance throughout his musical career. Lately, Gökhan Kırdar's music has contributed in a Discovery Channel /America documentary project "Not Your Average Travel Guide/Turkey", directed by American director Shane Reynolds. Besides he started to create music for new Turkish TV series like "The Bridge" and "Present Tenses" and "Dede Korkut's Stories". The new websites for Loopus Entertainment www. loopus. net and www. gokhankirdar. info officially released on 14 June 2007. On these websites you can find all the latest info about Loopus. You can download to pc, listen, watch or download to mobile phones the Loopus content such as albums, videos and concerts in many different formats.