Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Грингли-он-Хилл, Ноттингемшир – Англиядағы ауыл және приход. 2011 жылғы халық санауы бойынша азаматтық приходтың халқы 699 адамды құрады, 2021 жылы 854 адамға дейін артты. Ол Баутриден Гейнсбороға дейінгі жолдың ең жоғары бөлігінде, бұрынғы қаладан оңтүстік-шығысқа қарай алты миль, ал соңғы қаладан солтүстік-батысқа қарай сол қашықтықта орналасқан.
Gringley on the Hill, Nottinghamshire, is an English village and parish. The population of the civil parish at the 2011 census was 699, increasing to 854 in 2021. It is on the highest part of the road from Bawtry to Gainsborough, six miles east southeast of the former, and the same distance west by north of the latter town.
Орналасқан жері
Миссон Карр мен Мистертон Каррдың кең жазықтығын көріп тұратын ең биік мүйістерде орналасқандықтан, одан ашық күні Трент аңғары арқылы Линкольн соборының керемет көрінісі ашылады, ал жақын маңда Дрейкхолс туннелінен шығып, Трент өзеніне қарай созылатын ұзын төбелердің қатарымен иіліп өтетін Честерфилд каналын көруге болады.
From its situation on the loftiest of the promontories which overlook the wide extent of Misson Carr and Misterton Carr, it commands such extensive prospects that Lincoln Cathedral can be seen from it on a clear day across the vale of the Trent, whilst in the nearer distance the Chesterfield Canal appears emerging from the tunnel at Drakeholes, winding under the long ridge of hills which extends eastward to the River Trent.
Көне бұйымдар
Ағылшын мұрасы мұрағатында ауылда орналасқан үш нысан, сондай-ақ шіркеу бар. Оларға Бекон-Хиллдегі тарихи төбедегі бекініс, ортағасырлық базар кресінің қалдығы және 1830 жылға дейін салынған төрт қабатты жел тегірмені кіреді.
The English Heritage Archive includes three sites located in the village, as well as the church. These are the site of a prehistoric hillfort at Beacon Hill, the stump of a medieval market cross, and a four storey tower windmill dating from 1830.
Шіркеу
Санкт-Петер және Санкт-Пол шіркеуі нормандық құрылыс стилінде салынған, кейіннен перпендикуляр мұнарасы қосылған. Назар аударуға лайық нәрсе – ерте түбегей ағылшын стиліндегі бағаналы жуынатын ыдыс, ол қасиетті нан мен шарапты жууға арналған жеке тұрған ыдыс.
The St Peter & St Paul's Church is of Norman construction, with a later Perpendicular tower. Of note is an Early English pillar piscina, a free standing bowl for washing the communion vessels.
Жел тегершігі
Гринглиде шамамен 1830 жылы Ябез Уилкинсон кірпіштен салынған мұнаралы жел диірменін салды, бұл осы жерде болған тіреулі диірменді алмастырды. Төрт қабатты мұнара 1977 жылға қарай қирап, пайдасыз қалды.
A brick tower windmill was built at Gringley c. 1830 by Jabez Wilkinson, replacing a post mill on the same site. The four storey tower was derelict by 1977.
2022 жылы температуралық рекорд
2022 жылдың 19 шілдесінде Гринглидегі төбеде 40,1 °C (104 °F) температура тіркелді. Бұл Ноттингемширдегі ең жоғары температура және Ұлыбританиядағы ең жоғары температуралардың бірі. Сонымен қатар, Гринглидегі төбеде Ұлыбританияда 40 °C (104 °F) температурасын алғаш рет басып өткен ең солтүстік нүкте болып табылады. Бұл көрсеткіш 18 шілдеде Саттон Бонингтонда тіркелген 36,7 °C (98 °F) Ноттингемширдегі бұрынғы рекордты күшін жойды. Алдыңғы Ноттингемшир рекорды 36,1 °C (97 °F) құрады, ол Ноттингем ауа райы орталығында тіркелген.
On 19 July 2022, a temperature of 40.1 °C (104 °F) was recorded at Gringley on the Hill, which is the highest recorded temperature in Nottinghamshire and one of the highest recorded in the United Kingdom and also making Gringley on the Hill the northernmost place in the UK to exceed 40 °C (104 °F). It surpassed the Nottinghamshire record set only the day before (18 July) of 36.7 °C (98 °F), which was recorded at Sutton Bonington. The previous Nottinghamshire record was 36.1 °C (97 °F), recorded at the Nottingham Weather Centre.