Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гонконгтың азаматтық қауымдастығы – Гонконгтағы ең ұзақ уақыт бойы жұмыс істеп келе жатқан саяси ұйымдардың бірі. 1954 жылы ұстаздар, мамандар және кәсіпкерлер тобы құрған Азаматтық қауымдастық, 1950 жылдардан бері Гонконгтың реформа клубымен бірге қалалық кеңес сайлауына қатысқан екі жартылай саяси партияның бірі болды. Олар соғыстан кейінгі отарлық кезеңдегі оппозициялық партияларға ең жақын екі ұйым еді, 1980 жылдары сайлау құқығы кеңейгенге дейін. Азаматтық қауымдастық 1960 жылдары конституциялық реформалар бойынша петиция ұсынса да, ол өзінің қарсыластарына қарағанда салыстырмалы түрде орталықшыл және консервативті саналды. 1980 жылдары оның төрағасы Хилтон Чонг Лин қалалық кеңестің алғашқы қытай төрағасы және қалалық кеңес сайлау коллегиясы арқылы заң шығару кеңесінің мүшесі болды. 1980 жылдардың соңында Азаматтық қауымдастық Мария Тамның «Прогрессивті Гонконг» қоғамымен, содан кейін Гонконгтың бизнеске бағытталған консервативті «Либералды-демократиялық федерациясымен» ынтымақтастық жасады. 1990 жылдардан бері ол Пекинге қолдау білдіретін топтың құрамына кірді және соңғы жылдары активті қызметін тоқтатты.
The Hong Kong Civic Association is one of the longest existing political organisations in Hong Kong. Established in 1954 by a group of teachers, professionals and businessmen, the Civic Association was one of the two semi political parties to participate in the Urban Council elections since the 1950s, alongside Reform Club of Hong Kong. They were the only two organisations closest to the opposition parties dominated in the post war colonial period before the expansion of the franchise in the 1980s. Although the Civic Association petitioned for constitutional reforms in the 1960s, it was considered relatively centrist and conservative to its counterpart. In the 1980s, its chairman Hilton Cheong Leen became the first Chinese chairman of the Urban Council and member of the Legislative Council through the Urban Council electoral college. In the late 1980s, the Civic Association collaborated with Maria Tam's Progressive Hong Kong Society and subsequently the pro business conservative Liberal Democratic Federation of Hong Kong. It has become part of the pro Beijing camp since the 1990s and has not been active in the recent years.
Заң шығарушы кеңес сайлауы
Сайлау Халық дауысының саны Халық дауысының үлесі ЕО орындары GC орындары FC орындары Барлық орын саны +/− 1985 Сайлау коллегиясы 3 0 – 2 1988 Сайлау коллегиясы 1 0 – 2 1991 35,616 2.60 – 0 0 1 Ескерту: 1991 жылғы сайлауда әрбір сайлаушы екі дауыс тартты.
Election Number ofpopular votes % ofpopular votes ECseats GCseats FCseats Total seats +/− 1985 Electoral college 3 0 – 2 1988 Electoral college 1 0 – 2 1991 35,616 2.60 – 0 0 1
Note: Each voter got two votes in the 1991 Election.
Қалалық сайлау
Сайлау Халықтық дауыс саны Халықтық дауыс % UrbCoseats RegCoseats Жалпы сайлау орындары 1956 12,907 43.03 – 1957 15,219 56.50 – 1959 6,010 23.82 – 1961 даусыз даусыз – 1963 2,565 19.53 – 1965 белгісіз белгісіз – 1967 14,816 37.69 – 1969 14,335 42.58 – 1971 13,016 34.38 – 1973 20,912 44.86 – 1975 15,487 31.30 – 1977 15,098 46.78 – 1979 9,792 19.09 – 1981 11,688 45.35 – 1983 23,576 18.58 – 1986 44,427 12.60 – 1989 15,270 7.18 – 1991 22,048 5.63 – 1995 189 0.03
Сайлау Халықтың дауыс саны Халықтың дауыс санының %-ы Жалпы сайланған орындықтар +/− 1982 32 866 9,22 1985 38 544 5,57 7 1988 42 397 6,65 3 1991 24 760 4,66 3 2007 390 0,03 0