«Jonah: VeggieTales Movie» (2002) – балаларға арналған христиан мультфильмі. Библиялық оқиға, кешірім, қайырлылық тақырыбы. Bob the Tomato және Jonah туралы!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Jonah: A VeggieTales Movie) – 2002 жылы Big Idea Productions компаниясы жасаған және Artisan Entertainment компаниясы F·H·E Pictures арқылы таратқан американдық анимациялық христиандық музыкалық комедиялық фильм. Бұл VeggieTales сериясының екі толық метражды фильмінің біріншісі, The Pirates Who Don't Do Anything: A VeggieTales Movie (2008) фильмінен бұрын шыққан. Фильмнің негізгі тақырыбы – мейірімділік пен қайырымдылық. Осы тақырыпты көрсету үшін екі оқиға қолданылады, олар «Ештеңе істемейтін қарындастар» арқылы байланыстырылған, бұл қарындастар алғаш рет «Тым ақымақ әндер!» атты әнде пайда болған. Бірінші оқиға қазіргі заманда өтеді және концертке бара жатқан Томат Боб пен Әке Аспаржастың басына келген жағдайды көрсетеді; екінші оқиға, ежелгі дәуірде болған, тікелей Киелі кітаптағы Жүніс туралы оқиғаға негізделген. Екі оқиғада да мейірімділік пен қайырымдылық адамдарға екінші мүмкіндік беруде маңызды рөл атқарады. «Jonah: A VeggieTales Movie» 2002 жылдың 14 тамызында көрсетілімге шықты, ал екі айдан кейін, 4 қазанда жалпы таратқа түсті. Фильм сыншылардан жағымды пікірлер алды, олар оның юморын және повестволеу стилін жоғары бағалады. Фильмнің бюджеті 14 миллион доллар болса, ол 25,6 миллион доллар табыс әкелді, бұл Big Idea Productions компаниясы шығарған ең табысты фильм болды. Фильм 2003 жылдың 4 наурызында VHS және DVD форматында, толық экранды және кең экранды форматта, екі дискілік коллекционерлік басылым ретінде шығарылды. 2011 жылы Lionsgate (Artisan компаниясының мұрагері) фильмнің және қосымша материалдардың DVD нұсқасын Blu-ray форматында қайта басып шығарды.
Jonah: A VeggieTales Movie is a 2002 American animated Christian musical comedy adventure film produced by Big Idea Productions and released by Artisan Entertainment through its F·H·E Pictures label. It is the first of the two theatrical feature films in the VeggieTales series, before The Pirates Who Don't Do Anything: A VeggieTales Movie (2008). The themes for the film are compassion and mercy, using two stories as illustrations linked by the Pirates Who Don't Do Anything, who were first seen in the Silly Song of the same name in Very Silly Songs!. The first story takes place in the current day and concerns a mishap with Bob the Tomato and Dad Asparagus on the way to a concert; the second, set in ancient times, is based directly on the biblical story of Jonah. Through both stories, compassion and mercy play a role in giving people a second chance. Jonah: A VeggieTales Movie premiered on August 14, 2002, and came out as a regular release two months later on October 4. It received generally positive reviews from critics, who praised the humor and narrative style. The film grossed $25.6 million against a $14 million production budget, making it the highest grossing film released by Big Idea Productions. The film came out on VHS and DVD on March 4, 2003, as a worldwide home video release in both full screen and anamorphic widescreen formats with a two disc collector's edition. A DVD reprint with the feature and bonus features was released on Blu ray in 2011 by Lionsgate (Artisan's successor).
Сюжет
Боб Томат пен Ата-аспарагз вегетариандық балаларды танымал әнші "Твиппоның" концертіне апарып барады. Жолда Лора өзге балаларды мақтан етіп, сахна артындағы билетті жеңіп алғанын айтады, бұл әсіресе Джуниорды қынжырлатады. Боб гитарадан соққы алғаннан кейін қысқа уақытқа көліктің басқаруын жоғалтады, ал Лора хаоста билетін жоғалтады. Жағдайды одан бетер нашарлата түседі, көп ұзамай кірпі құйрықты жануар фургонның екі дөңгелегін атқылап, балаларын қорғауға тырысады, фургон жолдан шығып, төбеден төмен құлайды, өзенге жетпей тоқтайды. Жақын маңдағы мейрамханада Боб апатқа Ата-аспарагзды кінәлайды, ал Джуниор Лорамен билеті жоғалғаны үшін дауласады. Джуниорды ештеңе жасамайтын қарақшылар қарсы алады, олар Джуниорға досына тым қатал болғанын айтады және оны мейірімділік көрсетуге шақырады. Олар өздерінің ойын түсіндіру үшін барлық вегетариандықтарға Жүніс есімді Құдайдың адамы туралы оқиға айтады. Жүніс – ежелгі Израильдің пайғамбары, ол Құдайдың хабарын жеткізу үшін қаладан қалаға саяхаттайды. Бір күні Құдай оған Ниневия халқына хабар жеткізуді бұйырады. Бірақ Жүніс Ниневиялықтарға тәубе етуді уағыздауға құштар емес, өйткені олар бұзылған халық, сондықтан ол Құдайдан қашу үшін қарақшыларға Таршиске теңізден жүзіп кетуін сұрайды. Кемеден шыққаннан кейін, өзінің кінәсін сезінген Жүніс палубаның астына барып, Халил есімді құртпен кездеседі. Жүніс түсіне алмай, оянып, кеменің үлкен дауылда қалғанын көреді. Капитан Па Грейп дауылдың себебінің Құдайдың кемедегі біреуге ашуланғаны екенін айтады. Топ кімнің кінәлі екенін анықтау үшін "Балық аулау" ойынын ойнауға шешім қабылдайды. Жүніс ойында жеңіліп, тақтайдан секіруге мәжбүр болады. Жүніс кемеден шыққаннан кейін аспан ашылады. Қарақшылар Жүністі қайтадан суға көтеруге тырысады, бірақ олар оны құтқара алмай, Жүністі алып кит жұтып қояды. Қарақшылар китке боулинг добымен оқ атып шабуыл жасайды. Кит шапты жұтып, Жүністің құтқарушы белбеуін құсады және жүзіп кетеді. Киттің ішінде боулинг добына жасырынып алған Халил Жүністі табады. Жүніс Құдайдан қашқандықтан оған мойынсұнбағанын түсінеді және өлімінің жақын екеніне көз жеткізеді. Бірақ екеуіне Құдайдың періштелері келіп, Жүніс тәубе етсе, Құдай оған екінші мүмкіндік беретінін түсіндіреді. Жүніс қуана тәубе етеді, үш күн мен үш түн киттің ішінде болғаннан кейін, ол және Халил жағаға түкіріліп шығарылады, онда олар Жүністің түйесі Реджинальдқа мініп Ниневияға барады. Жүніс қалаға кіруге тыйым салынғаннан кейін, қарақшылар пайда болып, олар Мистер Твистидің бұралған ірімшік бұйраларын жеңіп алғанын, бұл оларға Ниневияға еркін кіруге мүмкіндік беретінін айтады, себебі олар сол жерде өндіріледі. Бірақ топ Ларри бірнеше пакет ірімшік бұйраларын тегін үлгілер деп ойлап ұрлағаннан кейін тұтқындалады және өлім жазасына кесіледі. Соңғы тілегі ретінде оларға Король Твистомермен кездесуге рұқсат беріледі. Жүніс Құдайдың өзіне берген хабарын жеткізеді және Ниневиялықтарға күнәларына дереу тәубе ету керектігін айтады, әйтпесе Ниневия жойылмақ. Король Твистомер және Ниневиялықтар Жүністің хабарын тыңдап, тәубе етеді. Жүніс әлі де Құдай Ниневияны бұрынғы күнәлары үшін жояды деп күтеді. Құдай Жүніске көлеңкелі өсімдік береді, бірақ Халил сол өсімдіктің бір жапырағын жеп, оны өлтіреді. Жүніс өлген өсімдікке қайғырады, ал Халил Жүністің Ниневиялықтарға қарағанда өсімдікке көбірек қайырымдылық танытқанына көңілі толады. Халил Құдайдың қайырымды және мейірімді екенін және Оның барлығына, израильдіктерге де, израильдік емес халықтарға да екінші мүмкіндік беруді қалайтынын түсіндіруге тырысады. Жүніс мұны қабылдамай, өлгені жақсы болар еді дейді. Оқиға Халил мен Реджинальдтың Жүністі келеке-шүкірге қалдырып кетуімен аяқталады. Қазіргі уақытта Вегилер антиклимактикалық аяғына көңілі қалды, бірақ оқиғаның мәнін түсінеді: Құдай барлық адамның қайырымдылық пен мейірімділік көрсетуін қалайды, тіпті оған лайық емес сияқты адамдарға да. Содан кейін Twippo күтпеген жерден мейрамханада пайда болып, барлығын концертке апаруды ұсынады, ал Боб Ата-аспарагзды кешіреді, ал Джуниор Twippo билетін Лораға сыйлайды. Фильм әнмен және сүйрегіш машинаның жүргізушісі Халилдің келуімен аяқталады.
Bob the Tomato and Dad Asparagus are driving Veggie children to see the popular singer "Twippo" in concert. During the drive, Laura taunts the other children because she won a backstage pass, which particularly annoys Junior. Bob briefly loses control of the van after being hit in the back of the head by a guitar, and Laura loses her pass in the chaos. To make matters worse, soon afterwards, a porcupine shoots out two of the van's tires in an attempt to protect her babies, and the van veers off the road and careens down a hill, stopping short of a river. At a nearby restaurant, Bob blames Dad Asparagus for the crash and Junior argues with Laura about losing her pass. Junior is met by The Pirates Who Don't Do Anything, who tell Junior he was being rather tough on his friend and encourage him to show some compassion. To illustrate their point, they tell all the Veggies a story about a man of God named Jonah. Jonah is a Prophet of ancient Israel who goes from town to town delivering God's messages. One night, God asks him to deliver a message to the people of Nineveh; however, Jonah is unwilling to preach a word of repentance to the Ninevites since they are people of corruption and instead tries to flee from the Lord by having the Pirates sail him to Tarshish. After leaving port, a guilt stricken Jonah goes below deck to rest where he meets a caterpillar named Khalil. After experiencing a nightmare, Jonah awakens to find the ship beset by a great storm. Captain Pa Grape concludes the storm has been sent because God is angry at someone on the ship. The group decides to play Go Fish to divine who is at fault. Jonah loses the game and is forced to walk the plank and as soon as Jonah is off the ship, the skies clear. The Pirates attempt to reel Jonah back in, but before they can do so, Jonah is swallowed by a giant whale. The pirates attack the whale using a cannon with a bowling ball as ammo. The whale swallows the ball, disgorges Jonah's lifebelt, and swims away. Inside the belly of the whale, Khalil, who was hiding inside the bowling ball, finds Jonah, who realizes that he disobeyed God in trying to run from Him and is certain that his death is near. The pair are soon visited by a host of God's angels, who explain if Jonah repents, God will grant him a second chance. Jonah gladly repents, and after spending three days and nights in the belly of the whale, he and Khalil are spat up onto the shore, where they ride Jonah's camel, Reginald, to Nineveh. After Jonah is denied entrance to the city, the Pirates appear, explaining they won the Mr. Twisty's Twisted Cheese Curls sweepstakes which grants them free access to Nineveh where they are produced. The group is soon arrested after Larry accidentally steals several bags of Cheese Curls thinking they were free samples, and they are sentenced to death. As a last request, they are granted an audience with King Twistomer. Jonah then delivers the message given to him by God and tells the Ninevites that they should immediately repent of their sins or Nineveh will be destroyed; King Twistomer and the Ninevites listen to Jonah's message and repent. Still expecting God to destroy Nineveh for their past sins, Jonah watches and waits from a distance in the hot sun. God provides a plant to shade Jonah, only for Khalil to eat a single leaf off the plant, which kills it. Jonah laments the dead plant, and Khalil is disappointed that Jonah shows more compassion for a plant than the Ninevites. Khalil then tries to explain God is compassionate and merciful and that He wants to give everyone, both Israelites and non Israelites, a second chance. Jonah refuses to accept this and states it would be better if he was dead. The story ends with Khalil and Reginald leaving Jonah to his sulking. Back in the present day, the Veggies are disappointed in the anticlimactic ending, but come to understand the point of the story: God wants everybody to show compassion and mercy, even to those that do not seem to deserve it. Twippo then appears in the restaurant unexpectedly and offers to give everybody a lift to the concert, while Bob forgives Dad Asparagus and Junior gives his Twippo ticket to Laura. The film ends with a song and the arrival of a tow truck driver, who is none other than Khalil.
Өндіріс
1999 жылы Фил Вишер Жүніс туралы оқиғаға негізделген VeggieTales анимациялық фильмін ұсынды. Фильмнің сценарийі мен әндері одан көп ұзамай аяқталды. Бұл фильм толығымен Autodesk Maya бағдарламасында анимацияланған тұңғыш фильм болды. Фильмнің шығу алдында Вишер фильм 25 миллион доллар жинаса, шығындарды өтеуге жетеді деп болжаған еді, нәтижесінде фильм осы көрсеткіштен сәл ғана көп, 25,6 миллион доллар жинады. Алғашқы кинопрокат аяқталғанда фильм бүкіл әлем бойынша 25,6 миллион доллардан астам табыс тапты. Entertainment Weekly журналынан Брюс Фретс фильмнің қарапайым юморына қарамастан, "серпімді анимациясы мен құлаққа жағымды әндері" арқасында сақталғанын айтты. Filmcritic.com сайтының авторы Пит Кроатто бұл фильмді "білім беру энергиясының күшті толқыны" деп бағалап, кейіннен оны сыншылардың күтілмеген сапаға ие фильмдерден де жағымды жаңалықтар таба алатынының мысалы ретінде келтірді.
In 1999, Phil Vischer proposed a film adaptation of VeggieTales based on the story of Jonah. The film's script and songs were completed soon afterwards. The film was the first to be animated entirely in Autodesk Maya. Before the film's release, Vischer predicted that the film would break even if it grossed $25 million, and it ended up grossing just barely over that much, at $25.6 million. At the end of its original theatrical run, the film had grossed over $25.6 million worldwide. Bruce Fretts of Entertainment Weekly argued that despite its cheesy humor, it was saved by its "bouncy animation and catchy songs". Pete Croatto of the now defunct Filmcritic. com praised the film as "a blast of educational energy", later citing it as an example of the surprises critics can find in viewing every film they can regardless of expected quality.
Үй медиасы
Джона: A VeggieTales Movie 2003 жылдың 4 наурызында Artisan компаниясы екі дискілік DVD форматында шығарды. Бұл шығарылымда үш түрлі аудиокомментарий бар: біреуі режиссерлерден, біреуі продюсер мен анимациялық режиссерден, ал үшіншісінде режиссерлер Ларри Қымыз бен Мырза Лант кейіпкерлерінің ролінде бейнеленген. Екінші дискіде "Көрініс сыртында" бөлімінде алты видеоматериал, "Музыка" бөлімінде бес видеоматериал, "Қосымша материалдар" бөлімінде бес видеоматериал, "Көңілді!" бөлімінде жас көрермендерге арналған бес видеоматериал, алты трейлер және бес жасырын бонус бар. Ларри мен Мырза Ланттың комментарийі үй медиасы сыншыларынан ерекше мақтау алды. Blu-ray.com сайтынан Джеффри Кауфман бұл туралы "нағыз сюрреалистік және Монти Пайтонды жақсы көретіндерге ұнайды" деген пікір білдірді. DVD Talk сайтынан Дэвид Блэр бұл "мен естіген ең еңқай, мағынасыз және қызықты комментарий екені сөзсіз" деді, сондай-ақ "фильмнің өзінен де әлдеқайда күлкілірек екенін" қосты.
Jonah: A VeggieTales Movie was released on a two disc DVD by Artisan on March 4, 2003. The release includes three different audio commentaries, one by the directors, one by the producer and animation director, and one featuring the directors acting as their respective characters Larry the Cucumber and Mr. Lunt. On the second disc, special features include six featurettes for the "Behind the Scenes" section, five featurettes for the "Music" section, five featurettes for the "Bonus Material" section, five featurettes for young audiences in the "Fun!" section, six trailers, and five Easter eggs. The commentary featuring Larry and Mr. Lunt has received special praise from home media reviewers. Jeffrey Kauffman of Blu ray. com stated that it "verges on the surreal and should be enjoyed by those who love Monty Python". David Blair of DVD Talk stated that it was "without a doubt the craziest, outright pointless, and most enjoyable commentary I've ever had the good fortune to hear", adding that he "found it substantially funnier than the movie itself".