U2 тобының «4 шілде» әні: туылу мен жад туралы әңгіме
4th of July (U2 song)
U2 тобының "4th of July" әні: студиядағы жазба кезінде туралған, әсем дыбыстық шығарма. Брайан Эно мен Дэниел Лануаның қатысуы, The Edge пен Адам Клейтонның импровизациясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"4th of July" – ирландиялық U2 рок-тобының әні, 1984 жылы шыққан The Unforgettable Fire альбомының алтыншы трегі. Ән – бассист Адам Клейтон мен гитарист The Edge-дің спонтанды түрде импровизациялаған, ал продюсерлер Брайан Ино мен Дэниел Лануа осыны топтың білмеуіне рұқсат етіп жазған аспаптық амбиент туынды. Бұл ән ешқашан тікелей эфирде орындалмаған, алайда Клейтон 2001 жылдың 20 сәуірінде Сан-Хоседегі U2 концертінен бұрынғы дайындық кезінде оны жылыту үшін орындаған.
"4th of July" is a song by Irish rock band U2, and is the sixth track from their 1984 album, The Unforgettable Fire. The song is an instrumental ambient track that was spontaneously improvised by bassist Adam Clayton and guitarist the Edge while producers Brian Eno and Daniel Lanois recorded, unbeknownst to the band. It has never been performed live, although Clayton did play it as a warm up during a soundcheck before U2's concert in San Jose on 20 April 2001.
Сипаттама
"4 шілде" әні Eno-ның бір сәтте туған шабыттан, оқиғаны жазып алу арқылы пайда болды. Студиялық сессияның соңында Эно Адам Клейтонның қарапайым бас партиясын ойнағанын естіді, гитарист The Edge қосылып, Клейтонның бас партиясының үстіне бірнеше слайд-гитара идеяларын импровизациялады. Эно естігенін ұнатып, екеуінің де білмеуінше, оны бірден 1/4 дюймдік екі тректік магнитофонға жаздырып алды. Бұл ән осымен аяқталды, кейін бөліктерін қайта жазу мүмкіндігі болмады. Эно Edge-тің гитара дыбысына қосымша әсерлер қосты, нәтижесінде екі аспап ойнағанымен, олар фортепиано сияқты дыбыс шығарды. Соңында, бұл туынды сессия аяқталғанда табылғанға дейін ұмытылып кетті, ал Боно оны "Естен кетпес от" альбомына қосуды талап етті. 10 минуттық импровизацияның екі минуттық бөлігі енгізілді. U2 оны Edge-тің қызы Холлидің туған күнін еске алу үшін "4 шілде" деп атады, Холли Бононың құдасы, ол осы күні, альбом жасылған кезде дүниеге келді. Бұл U2 толық альбомындағы жалғыз инструменталды ән (Passengers-ті есептемегенде). Ән Unforgettable Fire турнесінде U2 сахнаға шығар алдында соңғы орындалатын ән ретінде жиі қолданылды. Ән Music Choice-тің "Sounds of the Seasons" арнасында төртінші шілде мерекесіне дейін және осы күндері патриоттық музыка ойналғанда үнемі ойнатылады.
"4th of July" came about almost entirely through a moment of inspiration from Eno through capturing a moment. At the end of a studio session, Eno overheard Adam Clayton doodling on a simple bass figure, with guitarist The Edge joining in and improvising a few bottleneck guitar ideas over the top of Clayton's bass. Eno liked what he was hearing, so unbeknownst to both of them, he recorded it ad hoc as it was being played, straight to two track 1/4 inch master tape and that was the song finished, with no possibility of redoing parts of it later. Eno added further treatments on Edge's guitar sound whilst recording, resulting in keyboard like sounds even though there are two instruments playing throughout. Eventually, the piece would be forgotten about until it was unearthed at the end of the sessions, and Bono insisted on its inclusion on The Unforgettable Fire. A two minute excerpt of the 10 minute long improvisation was included. U2 called it "4th of July" to commemorate the birth of Edge's daughter, Hollie, Bono's godchild, who was born on that date, right in the middle of making the album. It is the only instrumental song on a regular full length U2 album (not including Passengers). It was frequently used as the last song played before U2 took the stage during the Unforgettable Fire Tour. The song is regularly played on Music Choice's "Sounds of the Seasons" channel when playing patriotic music in the days leading to (and during) the Fourth of July holiday.