Кіріспе
Pago Pago, American Samoa қаласында орналасқан Америка Самоасының мемлекеттік телеарнасы KVZK TV. 1964 жылы құрылған бұл арна Қоғамдық ақпарат басқармасының еншілес ұйымы болып табылады, қазіргі уақытта оны Тиалуга Винс Иули басқарады. KVZK TV Utulei қаласындағы Ұлттық тізілімге енген Майкл Дж. Кирван білім беру телеорталығынан хабар таратады және Mount Alava тауында мұнарасын ұстап тұр. KVZK TV Федералды байланыс комиссиясының (FCC) лицензиясын алған жоқ, бірақ аралдағы басқа телеарналар лицензия алған; алайда, KVZK TV FCC ережелері мен талаптарына сәйкес жұмыс істейді. Станция сондай-ақ Қоғамдық хабар тарату корпорациясынан (CPB) гранттар алады. 2017–18 жылдары Қоғамдық ақпарат басқармасының бюджеті 1,9 миллион долларға жетті, оның 638 000 доллары CPB грантынан түсті.
KVZK TV is the public government owned broadcaster of the U. S. territory of American Samoa, based in Pago Pago. A subsidiary of the Office of Public Information, currently directed by Tialuga Vince Iuli, it was established in 1964. KVZK TV broadcasts from the National Register listed Michael J. Kirwan Educational Television Center in Utulei and maintains a tower on Mount Alava. The operations of KVZK TV are not licensed by the Federal Communications Commission (FCC), though other stations on the island are; however, KVZK TV complies with FCC rules and regulations. The station also receives grants from the Corporation for Public Broadcasting (CPB); in 2017–18, the Office of Public Information had a budget of $1.9 million, with $638,000 coming from a CPB grant.
Қызметтер
KVZK TV жергілікті қызығушылықты тудыратын және АҚШ ұлттық телеарналарының бағдарламаларын көрсететін бірнеше телеарнаны басқарады. NBC, ABC және CBS өз бағдарламаларын KVZK-ға ақысыз ұсынады, ал сигналдар жергілікті Bluesky кабельдік провайдері арқылы жеткізіледі, ол барлық төрт арнаны да таратады. 2-арна – негізгі арна, ол жергілікті өндірістің барлық бағдарламаларын, соның ішінде жергілікті жаңалықтарды көрсетеді. 5-арна (бұрын 4-арна) Гавайи штатының Гонолулу қаласындағы KHNL арнасынан NBC бағдарламаларын көрсетеді. 7-арна PBS бағдарламаларын көрсетеді. 8-арна Гонолулудағы KGMB арнасынан CBS бағдарламаларын көрсетеді. Бұрын жеке-жеке аналогтық арналар ретінде таратылған KVZK TV 2000-шы жылдардың соңында цифрлық форматқа көшті. 2010 жылы, 2009 жылғы Американың экономикасын жаңғырту және инвестициялау актісінен Мануа аралдарына сигнал беретін хабар тарату станциясын жаңғыртуға 300 000 доллар қаржыландыру алды.
Білім беру жылдары
1961 жылы Х. Рекс Ли Америка Самоасының губернаторы лауазымына келді. Ол аралдағы білім беру жүйесінің толығымен келгенсіз жағдайда екенін, мектеп бітірушілердің көрсеткіштерінің нашарлығын және ағылшын тілін жеткілікті меңгермеген мұғалімдер құрамын анықтады. Вашингтон, Нью-Йорк және Филадельфия қалаларындағы жобалардан шабыттанған Ли білім беру теледидары жүйесін құруға кірісті; ол үш арналы жүйе құру үшін 3 538 000 доллар қаражат алды. Білім беру теледидарымен бірге білім беру саласында да маңызды өзгерістер болды: 22 біріктірілген бастауыш мектептер салынды, жаңа электр стансасы іске қосылды, сондай-ақ көптеген ауылдар электрмен жабдықталды. 1961 жылы аралдың жалпы қуаты 2100 киловатт болса, 1965 жылы ол 6000 киловатқа дейін артты. Жол салу қиындықтары мен тікұшақпен қатынасу мүмкін болмағандықтан, Алава тауындағы тарату стансасына бастапқыда Паго-Паго портының үстінен бір шақырымдық әуе трамвайы арқылы кірілді, бұл 140 000 долларға тұсты және кейіннен туристік нысан ретінде ашылды. Бұл инвестициялардың көп бөлігі Лидің Тынық мұхитындағы американдық даму жобаларына ұзақ жылдар бойы қызығушылық танытқан конгрессмен Майкл Дж. Кирванмен байланысы арқасында іске асырылды. KVZK телеарнасы 1964 жылдың 5 қазанында Америка Самоасындағы алғашқы теледидар қызметі және Оңтүстік Тынық мұхитындағы алғашқы білім беру телеарнасы ретінде хабар таратуды бастады. Бұл станция төрт студиядан бағдарламалар жасау үшін 500 адамнан тұратын командамен алты жеке арнада эфирге шықты. Мұғалімдер бастапқыда материктен шақырылды, бұл қиын және қымбат міндет болды. Теледидарды пайдалану мектептерге олардың тәжірибесін пайдалануға және импортталатын мұғалімдердің санын азайтуға мүмкіндік берді, сонымен бірге 300-ге жуық самоалық мұғалімнің жұмысын қысқартпады, олардың кейбіреулері 35-40 жылдан бері жұмыс істеп келді. Студия орталығында сабақтарды дайындауға көмектесетін кітапхана болды. Ағылшын тілін ауызша үйретуге ерекше мән берілді, ал самоа тіліндегі оқу және жазу бірінші және екінші сыныптармен шектелді. Кейбір сабақтар мектептік пәндерге қатысты емес: материктен келген бір мұғалімнің алғашқы жұмысы гигиена және санитария сабағын өткізу болды, ол оқушыларды душ қабылдауға және дәретхана қағазын пайдалануға үйретті. Мектеп сабақтарынан басқа, мұғалімдерді даярлау және ересектерге білім беру бағдарламалары да көрсетілді, бұл Америка Самоасында мұғалімдердің білімін жетілдіру бағдарламаларының алғаш рет іске асырылғанын білдірді. Сондай-ақ, жаңалықтарды тарату жоспарланған. KVZK телеарнасы білім беру теледидары саласындағы әлемдегі ең ірі эксперименттердің бірі ретінде бірден қызығушылық тудырды, бұл баспасөзde және ғылыми мақалаларда жарияланды, сондай-ақ әлемнің әртүрлі елдерінен білім министрлері, мемлекеттік қызметкерлер мен телеарна өкілдерінің жиі келуіне себеп болды, оның ішінде президент Линдон Б. Джонсон 1966 жылдың қазан айында KVZK телеарнасының студиясында сөз сөйледі. Үш арнаның бірінші кезеңі 1965 жылы қосымша қаржымен толықтырылды, бұл жүйеге орта мектеп сыныптарын енгізуге мүмкіндік берді. Жүйе дами келе өзгерістер енгізілді, бірақ олардың енгізілуі баяу болды. Лидің орнын бассан Оуэн Аспиналл мен Ұлттық білім беру теледидары қауымдастығы арасында келіспеушіліктер туындады, бұл бағдарламаға материктегі мұғалімдерді тартуға кері әсер етті. 1970-ші жылдардың басында білім беру теледидары жүйесінің жұмысына самоалықтарды белсенді түрде қатыстыруға баса назар аударылды, ал білім беру теледидары жоғары мектептерде маңызын жоғалтты. Аспиналлдың ізбасары Джон Морс Хейдон ETV "толық шешім емес" екенін мәлімдеді және ETV жүйесін бағалау үшін Гавайи университетінің консультанттарымен келісімге келді. 1971 жылы KVZK білім беру теледидары жүйесі өзінің ең жоғары нәтижесіне жетті: күніне жеті сағаттан, аптасына бес күннен алты арнада хабар тарату, негізгі мектептердегі және кейбір орта мектептердегі оқу процесін қамтиды, бұл жұмысты 110 техникалық қызметкер атқарды.
Коммерциялық пайдалануға ауысу
Бірте-бірте, 1975 жылы аралдағы саяси жаңарулар мен 10 миллион долларлық бюджет тапшылығына байланысты, білім беру мақсатындағы қолданыс кезең-кезеңмен тоқтатылды, ең алдымен жоғары мектептерде, содан кейін бастауыш мектептерде; кейбіреулер мектептерде білім беру теледидарының тым көп қолданылуын сынға алды, ал жаңа саясаттар сыныптағы оқытуда мұғалімнің рөлін күшейтті. Нәтижесінде, 1975 жылы KVZK телеарнасы Білім беру департаментінен бөлініп, дербес агенттік – Теледидар операциялары кеңсесі болып құрылды; станция қызметкерлері бұл өзгеріс туралы ешқандай кеңес алған жоқ. Соңында KVZK телеарнасы алты арнадан бес, содан кейін 1977 жылы 2, 4 және 5 арналарға дейін қысқарды. 1974-1978 жылдар аралығында станцияның бюджеті 61 пайызға төмендетілді. Білім беру теледидарының ықпалы азайған сайын, KVZK теледидары АҚШ желілік бағдарламаларын және коммерциялық шоуларды көрсетуге көшті, сонымен қатар білім беру емес жергілікті өндіріс те артты. 1974 жылы барлық ірі желілердің бағдарламаларын көрсетіп, ең көп назар NBC-ге аударылды. Бұл желінің бағдарламалары Сан-Францискода жазылып, Америка Самоасына бір апта кешіктіріліп жіберілді. Осы кезеңде материктен келген қызметкерлердің орнына самоалықтар жұмысқа орналастырыла бастады. 1974 жылы алғашқы қызметкерлер материктегі телерадио мектептеріне жіберілді; сонымен қатар самоалықтар Грин-Бейдегі WLUK TV-ге түсті камералармен жұмыс істеуге оқуға жіберілді. 1977 жылы Гуамдағы "Pacific Telestations" телеарнасында жұмыс істеуге кеткен Джон Андерсон сол жылы станцияның эфирін "Америка Құрама Штаттарының көптеген қалаларындағы коммерциялық және қоғамдық теледидар бағдарламаларының жиынтығы" деп сипаттады. 1980 жылы Америка Самоасының сайлаушылары студияда өз дауыс бюллетеньдерін тікелей санауын көре алды; алайда сол жылы теледидардың рөлі күрт төмендеді және көптеген сыныптардағы теледидарлар жұмыс істемей қалды. 1976 жылы Самоаға артық қалған жоғары жиілікті VHF таратушын сыйға тарту туралы жоспарлар қарастырылды. 1993 жылы KVZK телеарнасы 2-арнаны (PBS бағдарламалары мен CNN жаңалықтарын көрсетеді), 4-арнаны (NBC бағдарламаларын көрсетеді) және 5-арнаны (1991 жылғы дауылда мұнарасы зақымдалғанға дейін Гавайи станцияларынан жазылған CBS және ABC бағдарламаларын көрсетеді) пайдаланды. 2-арна сол кездегі барлық жергілікті бағдарламаларды, соның ішінде ағылшын және самоан тілдеріндегі екі тілді жаңалықтарды және арнайы көрсетілімдерді аптасына 8,5 сағат бойы көрсететін арна болды. 1997 жылы әуе трамвай жүйесі де "бірнеше жылдан бері" жөндеуді қажет етіп келді.
Цифрландыру және ықтимал қайта ұйымдастыру
2005 жылдан 2012 жылға дейін KKHJ LP арнасында хабар таратып тұрғаннан кейін, NBC 2014 жылы KVZK арнасына оралды, бұл ретте Америка Самоа телекоммуникациялық басқармасы (ASTCA) ұсынған KHNL TV тікелей эфирін пайдаланды. NBC арнасының қайта оралуымен бірге, 30 минуттық Talafou жаңалықтар бағдарламасы бір сағатқа дейін ұзартылды, соның арқасында самоа және ағылшын тілдерінде жарты сағаттық бөлімдер трансляцияланатын болды. 2019 жылы депутат Гафатаси Афалава станцияны және оның директоры Туимаве Тауапай Лауполаны станцияның нашар техникалық жағдайы және ауылдардағы шіркеу қызметтерін жазуды студияға көшіруі үшін сынады; Туимаве станцияның Самоа мен АҚШ-та жарнама бергеніне қарамастан, білікті инженерді жұмысқа алуға жеткілікті қаражаты жоқ екенін мәлімдеді. Вице-спикер Фету Фетуи кіші, Самоа мемлекетіндегі телеарналар KVZK телеарнасынан жақсырақ жабдықталғанын атап өтті. 2020 жылы KVZK телеарнасы CNN-мен ұзақ жылдар бойы сақтап келген байланысын үзді, станция CNN-ге жылына 700 000 доллар төлегенінің өтемақысын алған бағдарламалармен ақтамайтынын мәлімдеді. KVZK TV-нің ASTCA-мен бірігу мүмкіндігі де қарастырылып жатыр.
Жергілікті бағдарламалау
Жергілікті жаңалықтардан өзге, KVZK телеарнасы жергілікті бейжаңалықтық бағдарламаларды өндіріп, эфирге шығарады. KVZK телеарнасы сонымен қатар, әртүрлі ауылдардан жексенбі кешкі шіркеу қызметтерінің көрсетілімдерін – Sauniga Lotu бағдарламасын эфирге береді. 2019 жылы KVZK телеарнасы тарихында екінші рет 2019 жылғы Тынық мұхиты ойындарын күнделікті тікелей эфирде көрсетті. 2023 жылға қарай, KVZK әлі күнге дейін күн сайын түнгі он екіде эфирді тоқтатады.
Тарихи студия ғимараты
KVZK телеарнасы 1964 жылы станса ашылғанда конгрессменнің құрметіне салынған Майкл Дж. Кирван білім беру телеорталығынан жұмыс істейді. Елу жыл өткен соң, ғимараттың шатыры ауыстырылғаны болмаса, көбінесе бастапқы күйінде сақталды. 2015 жылы бірінші қабатта толықтай жөндеу жұмыстары жүргізілді, ішкі жағы бұрынғы қалпына келтіріліп, сыртқы көрінісі бастапқы түріне жақын қалпына келтірілді; бірақ екінші қабатты тышқандардың көбеюіне байланысты жабылып қойды.